familiarity

[US]/fəˌmɪliˈærəti/
[UK]/fəˌmɪliˈærəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wissen oder Erfahrung, die durch enge Assoziation oder Studium gewonnen wurden; enge Beziehung oder Bekanntschaft mit jemandem oder etwas; Ungezwungenheit
Word Forms

Beispielsätze

increase customer familiarity with a product.

Kundenvertrautheit mit einem Produkt steigern.

the reassuring familiarity of his parents' home.

die beruhigende Vertrautheit des Elternhauses.

the unnecessary familiarity made me dislike him at once.

die unnötige Vertrautheit ließ mich sofort ablehnen.

familiarity allows us to give each other nicknames.

Vertrautheit ermöglicht es uns, uns gegenseitig Spitznamen zu geben.

her detailed familiarity with her subject

ihre detaillierte Vertrautheit mit ihrem Fachgebiet

He treated her with the easy familiarity of an equal.

Er behandelte sie mit der einfachen Vertrautheit eines Gleichgesinnten.

His familiarity with many rarely used languages surprised us all.

Seine Vertrautheit mit vielen selten verwendeten Sprachen überraschte uns alle.

Grammar Of or being a suffix that indicates smallness, youth, familiarity, affection, or contempt, as -let in booklet, -kin in lambkin, or -et in nymphet.

Grammatik Von oder sein ein Suffix, das Kleinheit, Jugend, Vertrautheit, Zuneigung oder Verachtung anzeigt, wie z. B. -let in Booklet, -kin in Lambkin oder -et in Nymphet.

Beispiele aus der Praxis

Familiarity makes us feel warm and fuzzy.

Vertrautheit lässt uns warm und kuschelig fühlen.

Quelle: Simple Psychology

Exposure leads to familiarity and familiarity leads to subconscious preference.

Exposition führt zu Vertrautheit und Vertrautheit führt zu unbewusster Präferenz.

Quelle: The Atlantic Monthly (Video Edition)

On May 12th this familiarity deepened further.

Am 12. Mai vertiefte sich diese Vertrautheit weiter.

Quelle: The Economist (Summary)

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

Der vertraute Ausdruck war nicht vertrauter als die Hand, die beruhigend über meine Schulter strich.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

Harry starrte auf die Kreatur, erfüllt von Staunen, nicht über ihre Fremdartigkeit, sondern ihre unerklärliche Vertrautheit.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

Das lässt Sie mit Vertrautheit, aber ohne Erinnerung zurück.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pose expresses intimacy, fondness, and familiarity.

Diese Pose drückt Intimität, Zuneigung und Vertrautheit aus.

Quelle: Psychology Mini Class

And that kind of element makes us come back for each game because we have that familiarity.

Und diese Art von Element bringt uns dazu, für jedes Spiel zurückzukehren, weil wir diese Vertrautheit haben.

Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

Die andere Seite davon ist Vertrautheit und Nostalgie.

Quelle: WIL Life Revelation

And a greater familiarity with the problem at hand.

Und eine größere Vertrautheit mit dem Problem im Vordergrund.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen