fatalistic attitude
fatalistischer Ansatz
fatalistic beliefs
fatalistische Überzeugungen
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
Unsere Sportarten, in dieser eher fröhlichen, nicht-fatalistischen Sicht auf die menschliche Natur, sind großartigere Schöpfungen des nicht datablen, transartigen Spieltriebs.
She had a fatalistic attitude towards life.
Sie hatte eine fatalistische Einstellung zum Leben.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
Er hatte den fatalistischen Glauben, dass alles vorherbestimmt war.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Der fatalistische Ton des Romans ließ die Leser mit einem Gefühl der Unvermeidlichkeit zurück.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Trotz der Herausforderungen blieb sie in Bezug auf das Ergebnis fatalistisch.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
Seine fatalistische Sichtweise auf Beziehungen machte ihn zögerlich, sich zu binden.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Die fatalistischen Entscheidungen des Charakters führten zu tragischen Konsequenzen.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
Die fatalistische Natur der Situation ließ sie sich hilflos fühlen.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Sie ging mit einer fatalistischen Akzeptanz dessen, was kommen mag, an die Situation heran.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
Das fatalistische Orakel verfolgte ihn und beeinflusste seine Entscheidungen.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
Der fatalistische Blickwinkel des Charakters beeinflusste ihre Interaktionen mit anderen.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Ich würde argumentieren, dass die DNA-Methylierung ebenfalls dynamisch ist und nicht deterministisch.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Alle ihre schwankenden, widersprüchlichen Impulse vereinten sich in einer fatalistischen Akzeptanz seines Willens.
Quelle: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Menschen haben oft fatalistische Einstellungen, wenn es um Flugzeugabstürze geht, was zu Gleichgültigkeit führen kann, wenn es um Sicherheitsbriefings geht.
Quelle: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Menschen, die sagen, dass das Alter früher einsetzt, sind möglicherweise auch fatalistischer und weniger geneigt, einen Arzt aufzusuchen oder gesündere Routinen zu entwickeln.
Quelle: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
Während andere Menschen, die durch einen Persönlichkeitstest als fatalistischer angesehen wurden, was bedeutet, dass sie dachten, Ereignisse seien unvermeidlich oder vorbestimmt, eher die zeitliche Perspektive hatten.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Ein neuer Ausbruch von Gelächter, während Mrs. Poyser sprach, wurde weniger durch ihre plötzliche Überzeugung von einer fatalistischen Sichtweise auf das Zerbrechen von Krügen als durch das seltsame Erscheinen von Hetty verursacht, was ihre Tante überrascht hatte.
Quelle: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
Als der verzweifelte alte Mann so sprach und so mit seinen lebenden und toten Füßen zertrat, gingen ein verächtlicher Triumph, der Ahab scheinbar bestimmt war, und eine fatalistische Verzweiflung, die ihm selbst scheinbar bestimmt war – all dies überzog das Gesicht des stummen, bewegungslosen Parsen.
Quelle: Moby-Dickfatalistic attitude
fatalistischer Ansatz
fatalistic beliefs
fatalistische Überzeugungen
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
Unsere Sportarten, in dieser eher fröhlichen, nicht-fatalistischen Sicht auf die menschliche Natur, sind großartigere Schöpfungen des nicht datablen, transartigen Spieltriebs.
She had a fatalistic attitude towards life.
Sie hatte eine fatalistische Einstellung zum Leben.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
Er hatte den fatalistischen Glauben, dass alles vorherbestimmt war.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Der fatalistische Ton des Romans ließ die Leser mit einem Gefühl der Unvermeidlichkeit zurück.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Trotz der Herausforderungen blieb sie in Bezug auf das Ergebnis fatalistisch.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
Seine fatalistische Sichtweise auf Beziehungen machte ihn zögerlich, sich zu binden.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Die fatalistischen Entscheidungen des Charakters führten zu tragischen Konsequenzen.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
Die fatalistische Natur der Situation ließ sie sich hilflos fühlen.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Sie ging mit einer fatalistischen Akzeptanz dessen, was kommen mag, an die Situation heran.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
Das fatalistische Orakel verfolgte ihn und beeinflusste seine Entscheidungen.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
Der fatalistische Blickwinkel des Charakters beeinflusste ihre Interaktionen mit anderen.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Ich würde argumentieren, dass die DNA-Methylierung ebenfalls dynamisch ist und nicht deterministisch.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Alle ihre schwankenden, widersprüchlichen Impulse vereinten sich in einer fatalistischen Akzeptanz seines Willens.
Quelle: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Menschen haben oft fatalistische Einstellungen, wenn es um Flugzeugabstürze geht, was zu Gleichgültigkeit führen kann, wenn es um Sicherheitsbriefings geht.
Quelle: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Menschen, die sagen, dass das Alter früher einsetzt, sind möglicherweise auch fatalistischer und weniger geneigt, einen Arzt aufzusuchen oder gesündere Routinen zu entwickeln.
Quelle: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
Während andere Menschen, die durch einen Persönlichkeitstest als fatalistischer angesehen wurden, was bedeutet, dass sie dachten, Ereignisse seien unvermeidlich oder vorbestimmt, eher die zeitliche Perspektive hatten.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Ein neuer Ausbruch von Gelächter, während Mrs. Poyser sprach, wurde weniger durch ihre plötzliche Überzeugung von einer fatalistischen Sichtweise auf das Zerbrechen von Krügen als durch das seltsame Erscheinen von Hetty verursacht, was ihre Tante überrascht hatte.
Quelle: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
Als der verzweifelte alte Mann so sprach und so mit seinen lebenden und toten Füßen zertrat, gingen ein verächtlicher Triumph, der Ahab scheinbar bestimmt war, und eine fatalistische Verzweiflung, die ihm selbst scheinbar bestimmt war – all dies überzog das Gesicht des stummen, bewegungslosen Parsen.
Quelle: Moby-DickEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen