| Plural | firebrands |
She is known as a firebrand for social justice.
Sie ist als Brandstifterin für soziale Gerechtigkeit bekannt.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Der leidenschaftliche Aktivist hielt auf der Kundgebung eine kraftvolle Rede.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Die leidenschaftlichen Reden des Politikers machten ihn zu einem Brandstifter in der politischen Szene.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Die leidenschaftliche Führerin inspirierte die Menge mit ihren enthusiastischen Worten.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Er wurde aufgrund seiner radikalen Ansichten zu dieser Frage als Brandstifter bezeichnet.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Der mutige Journalist deckte ohne Angst Korruption in der Regierung auf.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Der leidenschaftliche Prediger hielt eine feurige Predigt an die Gemeinde.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Ihre leidenschaftliche Persönlichkeit löste oft hitzige Debatten unter ihren Kollegen aus.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Die provokanten Kunstwerke des leidenschaftlichen Künstlers stellten gesellschaftliche Normen in Frage.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Der leidenschaftliche Studentenführer führte Proteste gegen ungerechte Universitätsrichtlinien an.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
In Italien hat Matteo Salvini, der als polarisierender Außenminister gilt, sich sehr gut geschlagen.
Quelle: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Mehrere Republikaner, insbesondere der polarisierende Jim Jordan aus Ohio, befragten die Geschäftsführer wegen vermeintlicher Anti-Konservativität.
Quelle: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Die Schätzungen des Anteils der Gebäude, die den Brandstiftern zum Opfer fielen, variieren, sind aber alle hoch – zwischen 60 % und 90 %.
Quelle: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Sein internationales Image war bis jetzt noch in seinen Tagen als polarisierender Geistlicher, der gegen US-Streitkräfte kämpfte, eingefroren.
Quelle: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Und obwohl er einst ein polarisierender Gewerkschaftsmann war, gilt er nach den Maßstäben der Linken als gemäßigt.
Quelle: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Der als polarisierender Linker geltende Jean-Luc Mélenchon, der der einzige wirkliche Gegner von Macron im Parlament ist, sprach heute auf einer Demonstration.
Quelle: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Er diente drei Amtszeiten lang als Gouverneur und war ein konservativer Polarisierer, der Demokraten hasste.
Quelle: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Er ist weniger konfrontativ, da er weniger bekannt ist als die echten konservativen Polarisierer.
Quelle: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Lüftungsöffnungen können mit Netz abgedeckt oder vollständig entfernt werden. Hitzebeständige Fenster, die weniger wahrscheinlich zerbrechen, helfen, Brandstifter fernzuhalten.
Quelle: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Sie riss sie einzeln ab und zerdrückte sie mit einem Feuerbrenner, bevor sie sie zu Tode bluteten.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeShe is known as a firebrand for social justice.
Sie ist als Brandstifterin für soziale Gerechtigkeit bekannt.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Der leidenschaftliche Aktivist hielt auf der Kundgebung eine kraftvolle Rede.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Die leidenschaftlichen Reden des Politikers machten ihn zu einem Brandstifter in der politischen Szene.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Die leidenschaftliche Führerin inspirierte die Menge mit ihren enthusiastischen Worten.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Er wurde aufgrund seiner radikalen Ansichten zu dieser Frage als Brandstifter bezeichnet.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Der mutige Journalist deckte ohne Angst Korruption in der Regierung auf.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Der leidenschaftliche Prediger hielt eine feurige Predigt an die Gemeinde.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Ihre leidenschaftliche Persönlichkeit löste oft hitzige Debatten unter ihren Kollegen aus.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Die provokanten Kunstwerke des leidenschaftlichen Künstlers stellten gesellschaftliche Normen in Frage.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Der leidenschaftliche Studentenführer führte Proteste gegen ungerechte Universitätsrichtlinien an.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
In Italien hat Matteo Salvini, der als polarisierender Außenminister gilt, sich sehr gut geschlagen.
Quelle: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Mehrere Republikaner, insbesondere der polarisierende Jim Jordan aus Ohio, befragten die Geschäftsführer wegen vermeintlicher Anti-Konservativität.
Quelle: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Die Schätzungen des Anteils der Gebäude, die den Brandstiftern zum Opfer fielen, variieren, sind aber alle hoch – zwischen 60 % und 90 %.
Quelle: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Sein internationales Image war bis jetzt noch in seinen Tagen als polarisierender Geistlicher, der gegen US-Streitkräfte kämpfte, eingefroren.
Quelle: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Und obwohl er einst ein polarisierender Gewerkschaftsmann war, gilt er nach den Maßstäben der Linken als gemäßigt.
Quelle: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Der als polarisierender Linker geltende Jean-Luc Mélenchon, der der einzige wirkliche Gegner von Macron im Parlament ist, sprach heute auf einer Demonstration.
Quelle: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Er diente drei Amtszeiten lang als Gouverneur und war ein konservativer Polarisierer, der Demokraten hasste.
Quelle: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Er ist weniger konfrontativ, da er weniger bekannt ist als die echten konservativen Polarisierer.
Quelle: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Lüftungsöffnungen können mit Netz abgedeckt oder vollständig entfernt werden. Hitzebeständige Fenster, die weniger wahrscheinlich zerbrechen, helfen, Brandstifter fernzuhalten.
Quelle: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Sie riss sie einzeln ab und zerdrückte sie mit einem Feuerbrenner, bevor sie sie zu Tode bluteten.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen