dressed flamboyantly
aufreizend gekleidet
acting flamboyantly
aufreizend handelnd
flamboyantly decorated
aufreizend dekoriert
speaking flamboyantly
aufreizend sprechend
flamboyantly colored
aufreizend gefärbt
She dressed flamboyantly for the party.
Sie kleidete sich extravagant für die Party.
The actor performed flamboyantly on stage.
Der Schauspieler trat extravagant auf der Bühne auf.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
Er sprach extravagant über seine neueste Geschäftsidee.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
Der Künstler malte das Wandgemälde extravagant an die Wand.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
Sie winkte extravagant der Menge zu, als sie von der Bühne ging.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
Der Modedesigner ist bekannt für seine extravagant farbenfrohen Designs.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
Der Sänger schritt während der Aufführung extravagant über die Bühne.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
Der Pfau präsentierte sein extravagant gefärbtes Federkleid.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
Das Auto war extravagant mit bunten Aufklebern verziert.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
Der Koch präsentierte das Gericht extravagant mit einer Geste.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
" SIEHST DU? " donnerte Fudge und gestikulierte dabei auffallend in Harrys Richtung: " Ein Hauself! In einem Muggelhaus! Ich frage dich!"
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
Sie kleiden sich gerne korrekt, selbst wenn „korrekt“ auffällig bedeutet.
Quelle: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
Kit Armstrong, ein junger amerikanischer Solist, spielt auffallend Stücke von Byrd und seinem elisabethanischen Zeitgenossen John Bull auf einem modernen Klavier.
Quelle: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
Der alte Herzog hatte den Rücken zum Horn abgewandt, sein Mantel auffallend über einen Arm geworfen, während Jubelrufe von den Tribünen herunterregneten.
Quelle: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
Aufwendig gebordierte und bestickte Seiden, feine Spitze und leuchtende Farben verschwanden im Männergeschmack mit einer großen männlichen Aufgabe um die Jahrhundertwende des 19. Jahrhunderts.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.dressed flamboyantly
aufreizend gekleidet
acting flamboyantly
aufreizend handelnd
flamboyantly decorated
aufreizend dekoriert
speaking flamboyantly
aufreizend sprechend
flamboyantly colored
aufreizend gefärbt
She dressed flamboyantly for the party.
Sie kleidete sich extravagant für die Party.
The actor performed flamboyantly on stage.
Der Schauspieler trat extravagant auf der Bühne auf.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
Er sprach extravagant über seine neueste Geschäftsidee.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
Der Künstler malte das Wandgemälde extravagant an die Wand.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
Sie winkte extravagant der Menge zu, als sie von der Bühne ging.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
Der Modedesigner ist bekannt für seine extravagant farbenfrohen Designs.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
Der Sänger schritt während der Aufführung extravagant über die Bühne.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
Der Pfau präsentierte sein extravagant gefärbtes Federkleid.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
Das Auto war extravagant mit bunten Aufklebern verziert.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
Der Koch präsentierte das Gericht extravagant mit einer Geste.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
" SIEHST DU? " donnerte Fudge und gestikulierte dabei auffallend in Harrys Richtung: " Ein Hauself! In einem Muggelhaus! Ich frage dich!"
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
Sie kleiden sich gerne korrekt, selbst wenn „korrekt“ auffällig bedeutet.
Quelle: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
Kit Armstrong, ein junger amerikanischer Solist, spielt auffallend Stücke von Byrd und seinem elisabethanischen Zeitgenossen John Bull auf einem modernen Klavier.
Quelle: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
Der alte Herzog hatte den Rücken zum Horn abgewandt, sein Mantel auffallend über einen Arm geworfen, während Jubelrufe von den Tribünen herunterregneten.
Quelle: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
Aufwendig gebordierte und bestickte Seiden, feine Spitze und leuchtende Farben verschwanden im Männergeschmack mit einer großen männlichen Aufgabe um die Jahrhundertwende des 19. Jahrhunderts.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen