aluminum foil
Alufolie
aluminium foil
Aluminiumfolie
copper foil
Kupferfolie
gold foil
goldfolie
metal foil
metallfolie
foil paper
Alufolie
foil bag
Foliebeutel
tin foil
Alufolie
foil mill
Folienfabrik
silver foil
Silberfolie
plastic foil
Kunststofffolie
The conspirators will be foiled in their intrigue.
Die Verschwörer werden ihre Intrige durchkreuzt sehen.
open the foil so that the bread browns and crisps.
Öffnen Sie die Folie, damit das Brot braun wird und knusprig.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Eine tapfere Polizistin vereitelte den bewaffneten Raubüberfall.
their rivals were foiled by the weather.
Ihre Rivalen wurden vom Wetter vereitelt.
We foiled his attempt to escape.
Wir vereitelten seinen Versuch, zu fliehen.
He was foiled in his attempt.
Sein Versuch scheiterte.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
Die Polizei vereitelte den Versuch des Mörders, zu fliehen.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
Sein weißes Cravat war ein perfekter Kontrast zu seinen bronzeartigen Gesichtszügen.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
Im Theaterstück fungiert ein böser Onkel als Kontrastfigur zum edlen Prinzen.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Legen Sie eine einzelne Schicht Salzcracker auf das mit Folie ausgelegte Backblech.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
Im Theaterstück fungiert ein böser, alter Onkel als Kontrastfigur zum edlen, jungen Prinzen.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Wenn ein Behälter mit einer inneren Aluminiumfolienabdeckung ein Induktionsfeld passiert, wird sofort Wärme erzeugt und die Aluminiumfolienschicht haftet fest an der Flaschenöffnung, um Luftleckagen zu vermeiden.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
Longtao bedeutet im Allgemeinen Statist, da sie immer Longtao-Roben tragen, um als Kontrastfigur zu den Hauptdarstellern auf der Bühne zu dienen.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Schließlich wurden auf der Grundlage der Ergebnisse ein Mechanismus des AC-Ätzens für Aluminiumfolie in HCl und eine theoretische Regel für die Wahl der Elektroätzbedingungen vorgeschlagen.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Daher, um die Aluminiumfolienpapierkarten und Mitgliederkarten zu garantieren und die Produktionsqualität der Materialien und die Meisterlixivierung zu berücksichtigen.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Es gibt ein übliches Substrat, beschichtetem, unbeschichtetem Papier, Karton, Lebensmittelverpackungspapier, Mendelevium in Folie und Papier.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Stecke keine Aluminiumfolie in die Mikrowelle, du Dummerchen! Du hättest ein Feuer starten können.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Selbst minimale Veränderungen in der Peplomerintegrität durch Glykoproteinperoxidation können die Anhaftung an Zellmembranen des Wirts beeinträchtigen und so die Virusanhaftung und -penetration verhindern.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
Es wurde festgestellt, dass sich die Eigenschaften von Polytrifluorchloroethylenfolien ändern, wenn sie mit Röntgenstrahlen bestrahlt werden. Experimente zeigen, dass die Bestrahlung die Ladungsspeicherung in der Probe beeinflusst.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
Die Schutzschicht auf Aluminiumfolienverpackungen für Medikamente wurde mit wärmehärtendem Acrylharz, Pyroxylin formuliert.
I could just throw away the foil.
Ich könnte die Alufolie einfach wegwerfen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Chef, darf ich etwas Alufolie verwenden?
Quelle: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
Und Mr. Monti könnte sich als ein guter Gegenpart für den glatten, protzigen Tycoon erweisen.
Quelle: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Legen Sie Plastik oder Alufolie um die Stiele von Bananen.
Quelle: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Ich hole eine Backform heraus und lege etwas Alufolie darauf.
Quelle: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
Folie, " Folie ", ist eine Metallscheibe - eine sehr dünne Scheibe aus Aluminium.
Quelle: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Glücklicherweise wurden diese Pläne von einem FBI-Informanten vereitelt.
Quelle: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Ich würde es vorziehen, es zurückzuhalten, als Sie aufzudecken, wie Sie die goldene Folie auf der Schwelle entfalten.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
Die Form der Flügel ist ein Tragflügel, eine tropfenförmige Form für den Flügel des Vogels.
Quelle: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Um einen Gegner zu überlisten, ist es an den Rändern am stärksten.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the Dinosaursaluminum foil
Alufolie
aluminium foil
Aluminiumfolie
copper foil
Kupferfolie
gold foil
goldfolie
metal foil
metallfolie
foil paper
Alufolie
foil bag
Foliebeutel
tin foil
Alufolie
foil mill
Folienfabrik
silver foil
Silberfolie
plastic foil
Kunststofffolie
The conspirators will be foiled in their intrigue.
Die Verschwörer werden ihre Intrige durchkreuzt sehen.
open the foil so that the bread browns and crisps.
Öffnen Sie die Folie, damit das Brot braun wird und knusprig.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Eine tapfere Polizistin vereitelte den bewaffneten Raubüberfall.
their rivals were foiled by the weather.
Ihre Rivalen wurden vom Wetter vereitelt.
We foiled his attempt to escape.
Wir vereitelten seinen Versuch, zu fliehen.
He was foiled in his attempt.
Sein Versuch scheiterte.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
Die Polizei vereitelte den Versuch des Mörders, zu fliehen.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
Sein weißes Cravat war ein perfekter Kontrast zu seinen bronzeartigen Gesichtszügen.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
Im Theaterstück fungiert ein böser Onkel als Kontrastfigur zum edlen Prinzen.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Legen Sie eine einzelne Schicht Salzcracker auf das mit Folie ausgelegte Backblech.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
Im Theaterstück fungiert ein böser, alter Onkel als Kontrastfigur zum edlen, jungen Prinzen.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Wenn ein Behälter mit einer inneren Aluminiumfolienabdeckung ein Induktionsfeld passiert, wird sofort Wärme erzeugt und die Aluminiumfolienschicht haftet fest an der Flaschenöffnung, um Luftleckagen zu vermeiden.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
Longtao bedeutet im Allgemeinen Statist, da sie immer Longtao-Roben tragen, um als Kontrastfigur zu den Hauptdarstellern auf der Bühne zu dienen.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Schließlich wurden auf der Grundlage der Ergebnisse ein Mechanismus des AC-Ätzens für Aluminiumfolie in HCl und eine theoretische Regel für die Wahl der Elektroätzbedingungen vorgeschlagen.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Daher, um die Aluminiumfolienpapierkarten und Mitgliederkarten zu garantieren und die Produktionsqualität der Materialien und die Meisterlixivierung zu berücksichtigen.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Es gibt ein übliches Substrat, beschichtetem, unbeschichtetem Papier, Karton, Lebensmittelverpackungspapier, Mendelevium in Folie und Papier.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Stecke keine Aluminiumfolie in die Mikrowelle, du Dummerchen! Du hättest ein Feuer starten können.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Selbst minimale Veränderungen in der Peplomerintegrität durch Glykoproteinperoxidation können die Anhaftung an Zellmembranen des Wirts beeinträchtigen und so die Virusanhaftung und -penetration verhindern.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
Es wurde festgestellt, dass sich die Eigenschaften von Polytrifluorchloroethylenfolien ändern, wenn sie mit Röntgenstrahlen bestrahlt werden. Experimente zeigen, dass die Bestrahlung die Ladungsspeicherung in der Probe beeinflusst.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
Die Schutzschicht auf Aluminiumfolienverpackungen für Medikamente wurde mit wärmehärtendem Acrylharz, Pyroxylin formuliert.
I could just throw away the foil.
Ich könnte die Alufolie einfach wegwerfen.
Quelle: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Chef, darf ich etwas Alufolie verwenden?
Quelle: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
Und Mr. Monti könnte sich als ein guter Gegenpart für den glatten, protzigen Tycoon erweisen.
Quelle: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Legen Sie Plastik oder Alufolie um die Stiele von Bananen.
Quelle: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Ich hole eine Backform heraus und lege etwas Alufolie darauf.
Quelle: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
Folie, " Folie ", ist eine Metallscheibe - eine sehr dünne Scheibe aus Aluminium.
Quelle: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Glücklicherweise wurden diese Pläne von einem FBI-Informanten vereitelt.
Quelle: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Ich würde es vorziehen, es zurückzuhalten, als Sie aufzudecken, wie Sie die goldene Folie auf der Schwelle entfalten.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
Die Form der Flügel ist ein Tragflügel, eine tropfenförmige Form für den Flügel des Vogels.
Quelle: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Um einen Gegner zu überlisten, ist es an den Rändern am stärksten.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the DinosaursEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen