reveal itself
sich selbst offenbaren
reveal all
alles offenbaren
a revealing radio interview.
ein aufschlussreiches Radiointerview.
a very revealing dress.
ein sehr enthüllendes Kleid.
a very revealing biography; a revealing gown.
eine sehr enthüllende Biografie; ein enthüllendes Kleid.
expose a criminal.See Synonyms at reveal 1
einen Kriminellen aufdecken. Siehe Synonyme bei aufdecken 1
the smile revealed the evil beneath.
Das Lächeln verriet das Böse darunter.
the truth revealed at the Incarnation.
Die Wahrheit, die sich bei der Inkarnation offenbarte.
a dress that reveals all
ein Kleid, das alles enthüllt
revealed their true colors.
zeigte ihre wahre Farbe.
the report reveals racism and right-wing bigotry.
Der Bericht deckt Rassismus und rechtes Ideologen auf.
the juvenile nature of his decadence reveals itself.
Die jugendliche Natur seines Verfalls offenbart sich.
pottery that reveals craft and fine workmanship;
Keramik, die handwerkliches Können und feine Verarbeitung zeigt.
the early paintings reveal him as merely a pasticheur with panache.
Die frühen Gemälde offenbaren ihn als reinen Nachahmer mit Panache.
Itself no great poem, it still reveals talent.
Es ist selbst kein großes Gedicht, es offenbart aber Talent.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Sie enthüllten einen deutlichen Gewinnanstieg im vergangenen Jahr.
Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts.
Brenda wurde gezwungen, Robbies Aufenthaltsort preiszugeben.
Subsequent fluoroscopy contrast studies can reveal structural changes to the pancreatic ductal system.
Nachfolgende fluoroskopische Kontrastuntersuchungen können strukturelle Veränderungen des Pankreasduktussystems aufdecken.
Quelle: Osmosis - DigestionBut satellite pictures have revealed a surprising twist.
Aber Satellitenbilder haben eine überraschende Wendung aufgedeckt.
Quelle: Beautiful ChinaToday's primary in Georgia is especially revealing.
Die heutigen Vorwahlen in Georgia sind besonders aufschlussreich.
Quelle: NPR News May 2022 CollectionHow often do those inspections reveal a problem?
Wie oft zeigen diese Inspektionen ein Problem auf?
Quelle: The Martian Original SoundtrackThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Dieses Modell wurde gerade vom italienischen Automobilhersteller vorgestellt.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Die Antwort könnte sich nach starken Regenfällen offenbart haben.
Quelle: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Als sein Schicksal sich offenbart, offenbart sich auch das Schicksal seiner Mutter.
Quelle: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Acht Monate später wurde bekannt gegeben, dass sich der Krebs ausgebreitet hat.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe documents don't reveal the names of those involved.
Die Dokumente geben keine Namen der beteiligten Personen preis.
Quelle: BBC Listening Collection December 2020What's...I know you can't reveal any of the plot details.
Was...Ich weiß, du darfst keine Details zur Handlung preisgeben.
Quelle: Idol speaks English fluently.reveal itself
sich selbst offenbaren
reveal all
alles offenbaren
a revealing radio interview.
ein aufschlussreiches Radiointerview.
a very revealing dress.
ein sehr enthüllendes Kleid.
a very revealing biography; a revealing gown.
eine sehr enthüllende Biografie; ein enthüllendes Kleid.
expose a criminal.See Synonyms at reveal 1
einen Kriminellen aufdecken. Siehe Synonyme bei aufdecken 1
the smile revealed the evil beneath.
Das Lächeln verriet das Böse darunter.
the truth revealed at the Incarnation.
Die Wahrheit, die sich bei der Inkarnation offenbarte.
a dress that reveals all
ein Kleid, das alles enthüllt
revealed their true colors.
zeigte ihre wahre Farbe.
the report reveals racism and right-wing bigotry.
Der Bericht deckt Rassismus und rechtes Ideologen auf.
the juvenile nature of his decadence reveals itself.
Die jugendliche Natur seines Verfalls offenbart sich.
pottery that reveals craft and fine workmanship;
Keramik, die handwerkliches Können und feine Verarbeitung zeigt.
the early paintings reveal him as merely a pasticheur with panache.
Die frühen Gemälde offenbaren ihn als reinen Nachahmer mit Panache.
Itself no great poem, it still reveals talent.
Es ist selbst kein großes Gedicht, es offenbart aber Talent.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Sie enthüllten einen deutlichen Gewinnanstieg im vergangenen Jahr.
Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts.
Brenda wurde gezwungen, Robbies Aufenthaltsort preiszugeben.
Subsequent fluoroscopy contrast studies can reveal structural changes to the pancreatic ductal system.
Nachfolgende fluoroskopische Kontrastuntersuchungen können strukturelle Veränderungen des Pankreasduktussystems aufdecken.
Quelle: Osmosis - DigestionBut satellite pictures have revealed a surprising twist.
Aber Satellitenbilder haben eine überraschende Wendung aufgedeckt.
Quelle: Beautiful ChinaToday's primary in Georgia is especially revealing.
Die heutigen Vorwahlen in Georgia sind besonders aufschlussreich.
Quelle: NPR News May 2022 CollectionHow often do those inspections reveal a problem?
Wie oft zeigen diese Inspektionen ein Problem auf?
Quelle: The Martian Original SoundtrackThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Dieses Modell wurde gerade vom italienischen Automobilhersteller vorgestellt.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Die Antwort könnte sich nach starken Regenfällen offenbart haben.
Quelle: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Als sein Schicksal sich offenbart, offenbart sich auch das Schicksal seiner Mutter.
Quelle: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Acht Monate später wurde bekannt gegeben, dass sich der Krebs ausgebreitet hat.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe documents don't reveal the names of those involved.
Die Dokumente geben keine Namen der beteiligten Personen preis.
Quelle: BBC Listening Collection December 2020What's...I know you can't reveal any of the plot details.
Was...Ich weiß, du darfst keine Details zur Handlung preisgeben.
Quelle: Idol speaks English fluently.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen