forgive

[US]/fəˈɡɪv/
[UK]/fərˈɡɪv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. vergeben Sie Vergebung oder Absolution; entschuldigen oder verzeihen
Wortformen
Partizip Perfektforgiven
Partizip Präsensforgiving
3. Person Singularforgives
Präteritumforgave

Redewendungen & Kollokationen

forgive me

verzeih mir

forgive and forget

verzeihen und vergessen

ask for forgiveness

um Vergebung bitten

forgive someone's mistake

jemandem seinen Fehler verzeihen

please forgive me

Bitte vergib mir

Beispielsätze

Let's forgive and forget.

Verzeihen wir und vergessen wir es.

please forgive this tardy reply.

Bitte verzeih mir diese späte Antwort.

forgive sb. his debts

Jemandem seine Schulden verzeihen

It's best to forgive and forget.

Es ist am besten, zu vergeben und zu vergessen.

It is difficult to forgive anyone for cruelty.

Es ist schwer, jedem für Grausamkeit zu vergeben.

Please forgive me for being late.

Bitte verzeih mir, dass ich zu spät bin.

I hope you'll forgive me this once.

Ich hoffe, du wirst es mir dieses eine Mal verzeihen.

forgive me if I have presumed.

Verzeih mir, wenn ich mich geirrt habe.

Come on, it’s time to forgive and forget.

Komm schon, es ist Zeit zu verzeihen und zu vergessen.

I'll never forgive you.

Ich werde dich nie verzeihen.

My advice is that it's best to forgive and forget.

Mein Rat ist, dass es am besten ist, zu vergeben und zu vergessen.

Will you forgive me the debt?

Wirst du mir die Schuld verzeihen?

Forgive me for my long silence.

Verzeih mir meine lange Stille.

It was generous of you to forgive me.

Es war von dir großzügig, mich zu verzeihen.

Pardon me, I'm in a hurry.See Synonyms at forgive

Entschuldigen Sie mich, ich habe es eilig. Siehe Synonyme bei vergeben

The world forgives Richard Wagner's unscrupulousness, but it will not forgive mine.

Die Welt vergibt Richard Wagners Skrupellosigkeit, aber sie wird meine nicht vergeben.

Readers must excuse the author's youth and inexperience.See Synonyms at forgive

Die Leser müssen dem Autor seine Jugend und Unerfahrenheit verzeihen. Siehe Synonyme bei vergeben

Forgive us our trespasses!

Vergebt uns unsere Vergehen!

Beispiele aus der Praxis

You must forgive Mary. - I do forgive her.

Du musst Mary vergeben. - Ich vergebe ihr.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

One protester said he could never forgive.

Ein Demonstrant sagte, er könne ihr nie vergeben.

Quelle: BBC Listening Compilation February 2017

11. What should one do in order to forgive the offender?

11. Was sollte man tun, um den Täter zu vergeben?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Although you'd be forgiven if you missed them.

Obwohl man es einem verzeihen würde, wenn man sie verpasst hätte.

Quelle: Selected Film and Television News

Dear Ann, said Jane, won't you forgive Fred?

Liebe Ann, sagte Jane, wirst du Fred vergeben?

Quelle: British Original Language Textbook Volume 1

I don't care. I will not forgive you.

Es ist mir egal. Ich werde dich nicht vergeben.

Quelle: BBC Authentic English

I'm not saying you should magically forgive me.

Ich sage nicht, dass du mich plötzlich vergeben sollst.

Quelle: Friends Season 6

Is that enough time for me to forgive you?

Ist das genug Zeit für mich, um dir zu vergeben?

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But hey girl, we forgive you.

Aber hey Mädchen, wir vergeben dir.

Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities

Honestly, I'm waiting for him to forgive me.

Ehrlich gesagt, ich warte darauf, dass er mir vergibt.

Quelle: Gourmet food, prayer, and love

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen