fretful

[US]/'fretfʊl/
[UK]/'frɛtfəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. fühlend oder ausdrückend Stress oder Irritation
adv. auf eine gestresste oder irritierte Weise
n. ein Gefühl von Stress oder Irritation

Beispielsätze

ask in a fretful voice

in besorgter Stimme fragen

the baby was crying with a fretful whimper.

Das Baby weinte mit einem unzufriedenen Wimmern.

all this makes Stephen fretful and peevish.

All das macht Stephen unruhig und schlecht gelaunt.

They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.

Nach mehreren erfolglosen Versuchen sahen sie alle müde und unruhig aus.

My brother is fretful because he is cutting his teeth.

Mein Bruder ist unruhig, weil er zahnt.

She was fretful about her upcoming exams.

Sie war besorgt über ihre bevorstehenden Prüfungen.

The fretful baby wouldn't stop crying.

Das unruhige Baby hörte nicht auf zu weinen.

He became fretful when he couldn't find his keys.

Er wurde unruhig, als er seine Schlüssel nicht finden konnte.

The fretful dog barked loudly at the thunderstorm.

Der unruhige Hund bellte laut auf den Sturm.

She felt fretful before giving a presentation.

Sie fühlte sich nervös vor einer Präsentation.

The fretful cat kept pacing back and forth in the room.

Die unruhige Katze ging im Zimmer auf und ab.

He had a fretful expression on his face as he waited for the results.

Er hatte einen besorgten Gesichtsausdruck, als er auf die Ergebnisse wartete.

The fretful customer demanded to speak to the manager.

Der unzufriedene Kunde bestand darauf, den Manager sprechen zu können.

The fretful student couldn't concentrate on studying.

Der unruhige Student konnte sich nicht auf das Lernen konzentrieren.

She became fretful when her flight was delayed.

Sie wurde unruhig, als ihr Flug verspätet war.

Beispiele aus der Praxis

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

Wir werden unruhig, bekümmert, mürrisch und panisch.

Quelle: The school of life

For fretful parents the new devices may just mean still more grounds for worry.

Für besorgte Eltern können die neuen Geräte einfach noch mehr Gründe zur Sorge bedeuten.

Quelle: The Economist - International

Mother sent these shells; I don't know where to put them, said a little fretful wave.

Mutter schickte diese Muscheln; Ich weiß nicht, wo ich sie hinlegen soll, sagte eine kleine, besorgte Welle.

Quelle: American Original Language Arts Third Volume

For silkworms are tender creatures, and must be cared for as though they were fretful babies.

Denn Seidenraupen sind zarte Geschöpfe und müssen so behandelt werden, als wären es besorgte Babys.

Quelle: American Elementary School English 5

Mary became quite still and Colin looked fretful.

Mary wurde ganz still und Colin sah besorgt aus.

Quelle: The Secret Garden (Original Version)

A woman hushed a fretful baby with a pacifier.

Eine Frau beruhigte ein besorgtes Baby mit einem Schnuller.

Quelle: The heart is a lonely hunter.

I was fretful of yesterday's mistakes and fearful of the future.

Ich war besorgt über die Fehler von gestern und hatte Angst vor der Zukunft.

Quelle: The virtues of human nature.

" Get out of the way, please, " he called in a fretful voice.

"Geh bitte aus dem Weg", rief er mit besorgter Stimme.

Quelle: Scarecrow

Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

Mary saß in ihrer Ecke des Eisenbahnwagens und sah einfach und besorgt aus.

Quelle: The Secret Garden (Original Version)

You don't have to be so fretful all the time.

Du musst nicht die ganze Zeit so besorgt sein.

Quelle: Atlantic Empire Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen