froze

[US]/frəʊz/
[UK]/froʊz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Vergangenheitsform von einfrieren; etwas durch niedrige Temperaturen fest werden lassen; sich nicht mehr bewegen oder funktionieren.

Redewendungen & Kollokationen

froze in time

in der Zeit erstarrte

froze to death

fror zu Tode

froze over quickly

fror schnell über

froze with fear

vor Angst erstarrte

froze my assets

tief fror meine Vermögenswerte

froze last year

letztes Jahr fror

froze his heart

sein Herz fror

froze the moment

in diesem Moment fror

froze in place

an Ort und Stelle fror

froze the frame

den Frame einfroß

Beispielsätze

he froze in shock when he heard the news.

Er erstarrte vor Schock, als er die Nachricht hörte.

the lake froze over during the winter.

Der See fror im Laufe des Winters zu.

she froze the leftovers for later use.

Sie fror die Reste für später ein.

he froze in place, unable to move.

Er fror wie gelähmt an seinem Platz, unfähig, sich zu bewegen.

the temperature dropped so low that the pipes froze.

Die Temperatur sank so tief, dass die Rohre einfroren.

she froze the moment she saw the spider.

Sie fror beim Anblick der Spinne ein.

the photographer froze the action perfectly.

Der Fotograf verewigte die Aktion perfekt.

he froze the image on the screen to analyze it.

Er ließ das Bild auf dem Bildschirm einfrieren, um es zu analysieren.

the sudden noise froze everyone in their tracks.

Das plötzliche Geräusch ließ alle wie erstarrt stehen.

they froze the moment for a beautiful memory.

Sie hielten den Moment fest, um eine schöne Erinnerung zu schaffen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen