| Partizip Perfekt | congealed |
| 3. Person Singular | congeals |
| Partizip Präsens | congealing |
| Präteritum | congealed |
congealed blood
geronnendes Blut
congealed fat
geronnenes Fett
congealed liquid
geronnene Flüssigkeit
the blood had congealed into blobs.
Das Blut hatte sich zu Klümpchen geronnen.
Water congeals into ice.
Wasser gefriert zu Eis.
Ice is congealed water.
Eis ist gefrorenes Wasser.
water congealing into ice;
Wasser, das zu Eis gefriert;
Water congeals to ice.
Wasser gefriert zu Eis.
Blood congeals to form a clot.
Blut gerinnt zu einem Blutgerinnsel.
the ballet failed to congeal as a single oeuvre.
Das Ballett schaffte es nicht, sich zu einem einzigen Werk zu vereinen.
Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.
Getriebschmierstoffe können bei kaltem Wetter erstarren und sich kanalisieren.
The oil at last is congealed into a white fat.
Das Öl hat sich schließlich zu einem weißen Fett verfestigt.
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
Auch wenn der Mensch die Fähigkeit hat, dein sauberes Gesicht zu verunstalten, kannst du dennoch mit reinem Herzen erstarren und auf wundersame Weise funkeln.
So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.
Die als Cupholder-Küche bezeichnete Küche reicht von Cerealriegeln mit Milch, die darin festgefroren sind, bis zum neuen "Crunch Wrap" - der Antwort von Taco Bell auf das uralte Problem der undichten Taco.
The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.
Die Hauptballasttanks wurden mit dem Wasser gefüllt, das sich in unserer Auftriebslinie noch nicht verfestigt hatte.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)These opposing spins prevent two hurricanes from congealing into a super hurricane.
Diese gegensätzlichen Drehungen verhindern, dass sich zwei Hurrikane zu einem Superhurrikan verbinden.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
Unser Eigelb, es hat sich verfestigt, es ist ein bisschen klein geworden.
Quelle: Gourmet BaseIce floes were increasing over the open water. The sea was starting to congeal everywhere.
Die Eisschollen nahmen über das offene Wasser zu. Das Meer begann überall zu verfestigen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.
Harry ließ hastig seinen Blick auf sein Trank fallen, der sich nun übel verfestigte und einen starken Geruch nach verbranntem Gummi verströmte.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat's what I'm feeling right now. Yeah, I congealing. Everything inside me is congealing.
Das ist, was ich im Moment fühle. Ja, ich verfestige mich. Alles in mir verfestigt sich.
Quelle: Global Food Tasting (Irish Accent)The chicken grew cold, the gravy congealing in its boat.
Das Hähnchen wurde kalt, die Soße verfestigte sich in seiner Schale.
Quelle: Me Before YouAnd then it quickly seizes or congeals into that rubbery texture.
Und dann gerät es schnell in eine feste oder gummiartige Textur.
Quelle: Kitchen Deliciousness CompetitionThe food had congealed into a sticky mass.
Das Essen hatte sich zu einer klebrigen Masse verfestigt.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsJust a moment ago, I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.
Vor nur einem Moment hatte ich eine kleine Erleuchtung bezüglich des Phänomens des Polymerabbaus, während ich verfestigte Nachos von einem Teller kratzte.
Quelle: The Big Bang Theory Season 3congealed blood
geronnendes Blut
congealed fat
geronnenes Fett
congealed liquid
geronnene Flüssigkeit
the blood had congealed into blobs.
Das Blut hatte sich zu Klümpchen geronnen.
Water congeals into ice.
Wasser gefriert zu Eis.
Ice is congealed water.
Eis ist gefrorenes Wasser.
water congealing into ice;
Wasser, das zu Eis gefriert;
Water congeals to ice.
Wasser gefriert zu Eis.
Blood congeals to form a clot.
Blut gerinnt zu einem Blutgerinnsel.
the ballet failed to congeal as a single oeuvre.
Das Ballett schaffte es nicht, sich zu einem einzigen Werk zu vereinen.
Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.
Getriebschmierstoffe können bei kaltem Wetter erstarren und sich kanalisieren.
The oil at last is congealed into a white fat.
Das Öl hat sich schließlich zu einem weißen Fett verfestigt.
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
Auch wenn der Mensch die Fähigkeit hat, dein sauberes Gesicht zu verunstalten, kannst du dennoch mit reinem Herzen erstarren und auf wundersame Weise funkeln.
So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.
Die als Cupholder-Küche bezeichnete Küche reicht von Cerealriegeln mit Milch, die darin festgefroren sind, bis zum neuen "Crunch Wrap" - der Antwort von Taco Bell auf das uralte Problem der undichten Taco.
The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.
Die Hauptballasttanks wurden mit dem Wasser gefüllt, das sich in unserer Auftriebslinie noch nicht verfestigt hatte.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)These opposing spins prevent two hurricanes from congealing into a super hurricane.
Diese gegensätzlichen Drehungen verhindern, dass sich zwei Hurrikane zu einem Superhurrikan verbinden.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
Unser Eigelb, es hat sich verfestigt, es ist ein bisschen klein geworden.
Quelle: Gourmet BaseIce floes were increasing over the open water. The sea was starting to congeal everywhere.
Die Eisschollen nahmen über das offene Wasser zu. Das Meer begann überall zu verfestigen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.
Harry ließ hastig seinen Blick auf sein Trank fallen, der sich nun übel verfestigte und einen starken Geruch nach verbranntem Gummi verströmte.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat's what I'm feeling right now. Yeah, I congealing. Everything inside me is congealing.
Das ist, was ich im Moment fühle. Ja, ich verfestige mich. Alles in mir verfestigt sich.
Quelle: Global Food Tasting (Irish Accent)The chicken grew cold, the gravy congealing in its boat.
Das Hähnchen wurde kalt, die Soße verfestigte sich in seiner Schale.
Quelle: Me Before YouAnd then it quickly seizes or congeals into that rubbery texture.
Und dann gerät es schnell in eine feste oder gummiartige Textur.
Quelle: Kitchen Deliciousness CompetitionThe food had congealed into a sticky mass.
Das Essen hatte sich zu einer klebrigen Masse verfestigt.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsJust a moment ago, I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.
Vor nur einem Moment hatte ich eine kleine Erleuchtung bezüglich des Phänomens des Polymerabbaus, während ich verfestigte Nachos von einem Teller kratzte.
Quelle: The Big Bang Theory Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen