He was a gangly teenager with limbs that seemed too long for his body.
Er war ein schlaksiger Teenager mit Gliedmaßen, die zu lang für seinen Körper zu sein schienen.
The gangly man struggled to fit into the small car.
Der schlaksige Mann hatte Schwierigkeiten, in das kleine Auto zu passen.
Despite his gangly appearance, he was surprisingly agile on the basketball court.
Trotz seines schlaksigen Aussehens war er überraschend flink auf dem Basketballplatz.
The gangly horse stumbled awkwardly as it tried to jump over the fence.
Das schlaksige Pferd stolperte unbeholfen, als es versuchte, über den Zaun zu springen.
She always felt self-conscious about her gangly arms and legs.
Sie fühlte sich immer unwohl über ihre langen Arme und Beine.
The gangly tree swayed in the wind, its branches reaching out like skeletal fingers.
Der schlaksige Baum schwankte im Wind, seine Äste streckten sich wie skelettartige Finger aus.
His gangly frame made him stand out in a crowd of shorter people.
Sein schlaksiger Körperbau ließ ihn in einer Menschenmenge von kleineren Menschen hervorstechen.
The gangly woman tripped over her own feet while walking in high heels.
Die schlaksige Frau stolperte über ihre eigenen Füße, als sie mit High Heels ging.
The gangly dog struggled to keep up with its owner during the morning jog.
Der schlaksige Hund hatte Schwierigkeiten, mit seinem Besitzer Schritt zu halten, während er morgens joggte.
Despite his gangly build, he was surprisingly strong and could lift heavy weights with ease.
Trotz seines schlaksigen Körperbaus war er überraschend stark und konnte schwere Gewichte mit Leichtigkeit heben.
BARACK OBAMA: The life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible!
BARACK OBAMA: Das Leben eines großen, schlaksigen, selbstgemachten Springfield-Anwalts sagt uns, dass eine andere Zukunft möglich ist!
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsThe channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.
Der Kanal wimmelt von Insekten, Fischen und Fröschen, aber die Eltern können kaum mit dem Appetit ihrer schlaksigen Nachkommen Schritt halten.
Quelle: The mysteries of the EarthIt had a tail but no apparent head, sharp spines on its back, and six or seven pairs of long, gangly legs.
Es hatte einen Schwanz, aber keinen erkennbaren Kopf, scharfe Dornen auf dem Rücken und sechs oder sieben Paare langer, schlaksiger Beine.
Quelle: SciShow CollectionThere was one gangly young man, Nadil, who seemed to take it upon himself to act as Will's unofficial carer when Nathan was not around.
Da war ein schlaksiger junger Mann, Nadil, der es sich zur Aufgabe machte, Wills inoffizieller Betreuer zu sein, wenn Nathan nicht in der Nähe war.
Quelle: Me Before YouWhen our beloved Black Lab mix had been a gangly adolescent puppy, we had only given her unbreakable gifts to unwrap—things like pajamas and steering wheel covers.
Als unser geliebter Black-Lab-Mix ein schlaksiger Jugendwelpe war, haben wir ihr nur unzerbrechliche Geschenke zum Auspacken gegeben – Dinge wie Pyjamas und Lenkradbezüge.
Quelle: Selected English short passagesYou turn to look over your shoulder and standing in the hallway before you is the tall, slightly gangly form of Kylo Ren, the Supreme Leader of the First Order.
Du drehst dich um, um über deine Schulter zu schauen, und im Flur vor dir steht die große, leicht schlaksige Gestalt von Kylo Ren, dem Obersten Anführer der Ersten Ordnung.
Quelle: Defeating the movie mogulsHe seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the same.
Es schien, als hätte er in ihrem einmonatigen Abstand mehrere Zoll mehr gewonnen, wodurch er größer und schlaksiger aussah als je zuvor, obwohl die lange Nase, die leuchtend roten Haare und die Sommersprossen gleich blieben.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was a gangly teenager with limbs that seemed too long for his body.
Er war ein schlaksiger Teenager mit Gliedmaßen, die zu lang für seinen Körper zu sein schienen.
The gangly man struggled to fit into the small car.
Der schlaksige Mann hatte Schwierigkeiten, in das kleine Auto zu passen.
Despite his gangly appearance, he was surprisingly agile on the basketball court.
Trotz seines schlaksigen Aussehens war er überraschend flink auf dem Basketballplatz.
The gangly horse stumbled awkwardly as it tried to jump over the fence.
Das schlaksige Pferd stolperte unbeholfen, als es versuchte, über den Zaun zu springen.
She always felt self-conscious about her gangly arms and legs.
Sie fühlte sich immer unwohl über ihre langen Arme und Beine.
The gangly tree swayed in the wind, its branches reaching out like skeletal fingers.
Der schlaksige Baum schwankte im Wind, seine Äste streckten sich wie skelettartige Finger aus.
His gangly frame made him stand out in a crowd of shorter people.
Sein schlaksiger Körperbau ließ ihn in einer Menschenmenge von kleineren Menschen hervorstechen.
The gangly woman tripped over her own feet while walking in high heels.
Die schlaksige Frau stolperte über ihre eigenen Füße, als sie mit High Heels ging.
The gangly dog struggled to keep up with its owner during the morning jog.
Der schlaksige Hund hatte Schwierigkeiten, mit seinem Besitzer Schritt zu halten, während er morgens joggte.
Despite his gangly build, he was surprisingly strong and could lift heavy weights with ease.
Trotz seines schlaksigen Körperbaus war er überraschend stark und konnte schwere Gewichte mit Leichtigkeit heben.
BARACK OBAMA: The life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible!
BARACK OBAMA: Das Leben eines großen, schlaksigen, selbstgemachten Springfield-Anwalts sagt uns, dass eine andere Zukunft möglich ist!
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsThe channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.
Der Kanal wimmelt von Insekten, Fischen und Fröschen, aber die Eltern können kaum mit dem Appetit ihrer schlaksigen Nachkommen Schritt halten.
Quelle: The mysteries of the EarthIt had a tail but no apparent head, sharp spines on its back, and six or seven pairs of long, gangly legs.
Es hatte einen Schwanz, aber keinen erkennbaren Kopf, scharfe Dornen auf dem Rücken und sechs oder sieben Paare langer, schlaksiger Beine.
Quelle: SciShow CollectionThere was one gangly young man, Nadil, who seemed to take it upon himself to act as Will's unofficial carer when Nathan was not around.
Da war ein schlaksiger junger Mann, Nadil, der es sich zur Aufgabe machte, Wills inoffizieller Betreuer zu sein, wenn Nathan nicht in der Nähe war.
Quelle: Me Before YouWhen our beloved Black Lab mix had been a gangly adolescent puppy, we had only given her unbreakable gifts to unwrap—things like pajamas and steering wheel covers.
Als unser geliebter Black-Lab-Mix ein schlaksiger Jugendwelpe war, haben wir ihr nur unzerbrechliche Geschenke zum Auspacken gegeben – Dinge wie Pyjamas und Lenkradbezüge.
Quelle: Selected English short passagesYou turn to look over your shoulder and standing in the hallway before you is the tall, slightly gangly form of Kylo Ren, the Supreme Leader of the First Order.
Du drehst dich um, um über deine Schulter zu schauen, und im Flur vor dir steht die große, leicht schlaksige Gestalt von Kylo Ren, dem Obersten Anführer der Ersten Ordnung.
Quelle: Defeating the movie mogulsHe seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the same.
Es schien, als hätte er in ihrem einmonatigen Abstand mehrere Zoll mehr gewonnen, wodurch er größer und schlaksiger aussah als je zuvor, obwohl die lange Nase, die leuchtend roten Haare und die Sommersprossen gleich blieben.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen