| Partizip Perfekt | glued |
glued together
zusammengeklebt
glued down
aufgeklebt
glued on
aufgeklebt
glued shut
zugeschweißt
glued firmly
festgeklebt
glued pieces
geklebte Teile
glued joints
geklebte Verbindungen
glued seams
geklebte Nähte
glued edges
geklebte Kanten
glue gun
Heißklebepistole
glue stick
Klebestift
animal glue
Tierleim
hot glue
Heißleim
glue water
Leimwasser
glue applicator
Leimauftrag
mucilage glue
Mucilageleim
glue film
Leimschicht
epoxy glue
Epoxidkleber
glue joint
geklebte Verbindung
starch glue
Stärkelleim
super glue
Superkleber
He is glued to the television.
Er hängt am Fernseher.
Our eyes were glued to the stage.
Unsere Augen waren wie gebannt auf die Bühne gerichtet.
He carefully glued each page.
Er klebte jede Seite sorgfältig.
The boy glued the handle onto the cup.
Der Junge klebte den Griff an die Tasse.
He glued down the corner of the paper.
Er klebte die Ecke des Papiers fest.
I glued a piece of wood on to the metal.
Ich klebte ein Stück Holz auf das Metall.
He glued the cover to the book.
Er klebte den Einband an das Buch.
Make sure the stamp is properly glued to the envelope.
Stellen Sie sicher, dass die Briefmarke ordnungsgemäß auf den Umschlag geklebt ist.
the wood is cut up into small pieces which are then glued together.
Das Holz wird in kleine Stücke geschnitten, die dann zusammengeklebt werden.
I was glued to the telly when the Olympics were on.
Als die Olympischen Spiele liefen, hing ich am Fernseher.
He spends every evening glued to the TV.
Er hängt jeden Abend am Fernseher.
She glued the two pieces of cardboard together.
Sie klebte die beiden Stückchen Karton zusammen.
The carpenter glued two pieces of wood together.
Der Zimmermann klebte zwei Holzstücke zusammen.
He shouted at her to run, but she just stood there, glued to the spot.
Er schrie ihr zu, sie solle weglaufen, aber sie stand einfach da, wie angewurzelt.
Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it ).
Ihre Augen waren wie gebannt auf den Bildschirm gerichtet (= sie hörte nicht auf, es anzusehen).
I can't get the cover off this box; it's been glued on.
Ich bekomme den Deckel von dieser Schachtel nicht ab; er wurde geklebt.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Sie stand wie gebannt an dem Radio, unachtsam auf das geordnete Treiben um sie herum.
Then they are carefully ironed flat.Second, the straw is woven and glued to card board backings according to the different colors and textures.
Anschließend werden sie vorsichtig flach gebügelt. Zweitens wird das Stroh je nach verschiedenen Farben und Texturen auf Pappe gewebt und geklebt.
glued together
zusammengeklebt
glued down
aufgeklebt
glued on
aufgeklebt
glued shut
zugeschweißt
glued firmly
festgeklebt
glued pieces
geklebte Teile
glued joints
geklebte Verbindungen
glued seams
geklebte Nähte
glued edges
geklebte Kanten
glue gun
Heißklebepistole
glue stick
Klebestift
animal glue
Tierleim
hot glue
Heißleim
glue water
Leimwasser
glue applicator
Leimauftrag
mucilage glue
Mucilageleim
glue film
Leimschicht
epoxy glue
Epoxidkleber
glue joint
geklebte Verbindung
starch glue
Stärkelleim
super glue
Superkleber
He is glued to the television.
Er hängt am Fernseher.
Our eyes were glued to the stage.
Unsere Augen waren wie gebannt auf die Bühne gerichtet.
He carefully glued each page.
Er klebte jede Seite sorgfältig.
The boy glued the handle onto the cup.
Der Junge klebte den Griff an die Tasse.
He glued down the corner of the paper.
Er klebte die Ecke des Papiers fest.
I glued a piece of wood on to the metal.
Ich klebte ein Stück Holz auf das Metall.
He glued the cover to the book.
Er klebte den Einband an das Buch.
Make sure the stamp is properly glued to the envelope.
Stellen Sie sicher, dass die Briefmarke ordnungsgemäß auf den Umschlag geklebt ist.
the wood is cut up into small pieces which are then glued together.
Das Holz wird in kleine Stücke geschnitten, die dann zusammengeklebt werden.
I was glued to the telly when the Olympics were on.
Als die Olympischen Spiele liefen, hing ich am Fernseher.
He spends every evening glued to the TV.
Er hängt jeden Abend am Fernseher.
She glued the two pieces of cardboard together.
Sie klebte die beiden Stückchen Karton zusammen.
The carpenter glued two pieces of wood together.
Der Zimmermann klebte zwei Holzstücke zusammen.
He shouted at her to run, but she just stood there, glued to the spot.
Er schrie ihr zu, sie solle weglaufen, aber sie stand einfach da, wie angewurzelt.
Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it ).
Ihre Augen waren wie gebannt auf den Bildschirm gerichtet (= sie hörte nicht auf, es anzusehen).
I can't get the cover off this box; it's been glued on.
Ich bekomme den Deckel von dieser Schachtel nicht ab; er wurde geklebt.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Sie stand wie gebannt an dem Radio, unachtsam auf das geordnete Treiben um sie herum.
Then they are carefully ironed flat.Second, the straw is woven and glued to card board backings according to the different colors and textures.
Anschließend werden sie vorsichtig flach gebügelt. Zweitens wird das Stroh je nach verschiedenen Farben und Texturen auf Pappe gewebt und geklebt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen