| Plural | groundswells |
a groundswell of antiwar sentiment.
Eine wachsende Antikriegsstimmung.
an unexpected groundswell of opposition developed.
Es entwickelte sich ein unerwarteter zunehmender Widerstand.
There is a groundswell of support for the new policy.
Es gibt eine wachsende Unterstützung für die neue Politik.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Die wachsende öffentliche Meinung zwang die Regierung, ihre Entscheidung zu überdenken.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Die wachsende Begeisterung im Stadion war spürbar.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Die wachsende Zahl der Proteste wurde stärker, als sich mehr Menschen der Demonstration anschlossen.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Es gibt ein wachsendes Interesse an erneuerbaren Energietechnologien.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Die wachsende Begeisterung für das neue Produkt übertraf die Erwartungen.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Die wachsende Unterstützung der Gemeinde war überwältigend.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Der wachsende Widerstand gegen das Projekt war unerwartet.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Die wachsende Kreativität des Teams führte zu innovativen Lösungen.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Die wachsende Veränderung in der Branche ist unvermeidlich.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Weil das der Ort war, an dem es eine wirklich große Welle des Interesses gab.
Quelle: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Bisher haben wir keine solche Welle der Unterstützung gesehen.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Es scheint jedoch nicht so, als hätte es eine solche Welle.
Quelle: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Er glaubt, dass es Menschen gibt - Es gibt eine breite öffentliche Unterstützung in der Ukraine, die gerne Teil Russlands sein möchte.
Quelle: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Es gibt eine breite Unterstützung für dieses Wiedersehen, und wir werden die Fans nicht enttäuschen.
Quelle: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Jetzt sind Hebräisch, Cornish und Tunica nur drei Beispiele aus einer breiten Bewegung für Sprachaktivismus auf allen Kontinenten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
Tatsächlich waren laut Nick einige der wichtigsten Unterstützer hinter dieser Welle von Gesetzen zur Entschuldigung in Amerika Lobbyisten.
Quelle: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Es braucht nur eine Person, die sich mit deiner Kunst verbindet und sich so direkt von dir angesprochen fühlt, um eine Welle auszulösen.
Quelle: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Aufgrund der Verschiebung des Zeitgeistes, die sich in den letzten ein oder zwei Jahren ereignet hat, kann es plötzlich hier zur Entzündung kommen, weil es genug kritische Unterstützung gibt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Nun, nachdem es wochenlang diese Welle von Mitarbeiteraktivismus gab, beschloss das Unternehmen, die Löhne in Städten im ganzen Land um fünf bis 15 Prozent zu erhöhen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collectiona groundswell of antiwar sentiment.
Eine wachsende Antikriegsstimmung.
an unexpected groundswell of opposition developed.
Es entwickelte sich ein unerwarteter zunehmender Widerstand.
There is a groundswell of support for the new policy.
Es gibt eine wachsende Unterstützung für die neue Politik.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Die wachsende öffentliche Meinung zwang die Regierung, ihre Entscheidung zu überdenken.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Die wachsende Begeisterung im Stadion war spürbar.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Die wachsende Zahl der Proteste wurde stärker, als sich mehr Menschen der Demonstration anschlossen.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Es gibt ein wachsendes Interesse an erneuerbaren Energietechnologien.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Die wachsende Begeisterung für das neue Produkt übertraf die Erwartungen.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Die wachsende Unterstützung der Gemeinde war überwältigend.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Der wachsende Widerstand gegen das Projekt war unerwartet.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Die wachsende Kreativität des Teams führte zu innovativen Lösungen.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Die wachsende Veränderung in der Branche ist unvermeidlich.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Weil das der Ort war, an dem es eine wirklich große Welle des Interesses gab.
Quelle: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Bisher haben wir keine solche Welle der Unterstützung gesehen.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Es scheint jedoch nicht so, als hätte es eine solche Welle.
Quelle: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Er glaubt, dass es Menschen gibt - Es gibt eine breite öffentliche Unterstützung in der Ukraine, die gerne Teil Russlands sein möchte.
Quelle: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Es gibt eine breite Unterstützung für dieses Wiedersehen, und wir werden die Fans nicht enttäuschen.
Quelle: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Jetzt sind Hebräisch, Cornish und Tunica nur drei Beispiele aus einer breiten Bewegung für Sprachaktivismus auf allen Kontinenten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
Tatsächlich waren laut Nick einige der wichtigsten Unterstützer hinter dieser Welle von Gesetzen zur Entschuldigung in Amerika Lobbyisten.
Quelle: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Es braucht nur eine Person, die sich mit deiner Kunst verbindet und sich so direkt von dir angesprochen fühlt, um eine Welle auszulösen.
Quelle: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Aufgrund der Verschiebung des Zeitgeistes, die sich in den letzten ein oder zwei Jahren ereignet hat, kann es plötzlich hier zur Entzündung kommen, weil es genug kritische Unterstützung gibt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Nun, nachdem es wochenlang diese Welle von Mitarbeiteraktivismus gab, beschloss das Unternehmen, die Löhne in Städten im ganzen Land um fünf bis 15 Prozent zu erhöhen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen