haste

[US]/heɪst/
[UK]/heɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schnelligkeit; Dringlichkeit; Mangel an sorgfältiger Überlegung
vi. sich beeilen; schnell handeln
vt. etwas schnell geschehen lassen; etwas schnell tun
Wortformen
Pluralhastes

Redewendungen & Kollokationen

in haste

in großer Eile

haste makes waste

Eile mit Weile

make haste

Beeile dich

in hot haste

in großer Eile

Beispielsätze

Make haste to come.

Beeilt euch, zu kommen.

left the room in haste;

verließ den Raum in Eile;

I make haste to seal this.

Ich beeile mich, dies zu versiegeln.

she would go post-haste to England.

sie würde in aller Eile nach England fahren.

All his haste was of no use.

Alles, was er in Eile tat, war nutzlos.

Make haste, or (else) you'll be late.

Beeile dich, sonst kommst du zu spät.

In my haste I forgot my coat.

In meiner Eile vergaß ich meinen Mantel.

Marry in haste, and repent at leisure.

Heiratet in Eile und bereue es im Gemächlichen.

More haste, less speed.

Eile mit Weile.

In his blind haste he almost ran into the river.

In seiner blind geschiehtlichen Eile lief er fast in den Fluss.

Make haste, or we shall miss the train.

Beeilt euch, sonst verpassen wir den Zug.

The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste

Die bloße Erwähnung der Frage löste während der Sitzung einen Ausbruch von Empörung aus. Siehe auch Synonyme unter haste

She made haste to tell her mother the good news.

Sie beeilte sich, ihrer Mutter die guten Nachrichten zu erzählen.

She hailed a taxi and left in great haste.

Sie bestellte ein Taxi und verließ es in großer Eile.

He married again with almost indecent haste.

Er heiratete erneut mit fast unanständiger Eile.

She started a new relationship with almost indecent haste.

Sie begann eine neue Beziehung mit fast unanständiger Eile.

he scrambled down from the tree with such haste that he skinned his knees.

Er kletterte so schnell den Baum hinunter, dass er sich die Knie aufschürfte.

Then the man went to the jewelly in a haste to get it 1 hours before wedding.

Dann ging der Mann zu den Schmuckstücken in Eile, um sie 1 Stunde vor der Hochzeit zu bekommen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen