on hiatus
Pause
take a hiatus
eine Pause machen
go on hiatus
eine Pause machen
hiatus hernia
Zwerchfellbruch
there was a brief hiatus in the war with France.
Es gab eine kurze Unterbrechung des Krieges mit Frankreich.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap ist ein Beweis für eine nicht-ablösende Pause.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
Im Vergleich zu Übersfolgengrenzen ist die Ablagerungspause an den Sequenzgrenzen kürzer und die Sequenzgrenzen sind nicht mit den Grenzen der lithostratigraphischen Einheiten vereinbar.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Die Band gab bekannt, dass sie eine Pause einlegen würden, um sich auf Soloprojekte zu konzentrieren.
The TV show is on hiatus until further notice.
Die Fernsehsendung liegt bis auf weiteres pausiert.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Sie beschloss, eine Pause von den sozialen Medien einzulegen, um sich auf ihre psychische Gesundheit zu konzentrieren.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Der Sportler legte eine Trainingspause ein, um sich von einer Verletzung zu erholen.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Das Unternehmen gab eine Produktionspause aufgrund von Problemen in der Lieferkette bekannt.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Der Autor ging nach Abschluss einer Reihe von Büchern in eine Pause.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Die Zeitschrift wird im Sommer pausieren und im Herbst zurückkehren.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Das Team beschloss, eine Pause von Wettbewerben einzulegen, um sich auf das Training zu konzentrieren.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Der Professor befindet sich in einer Forschungsunterbrechung, um ein Buch zu schreiben.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Der Künstler macht eine Pause von Ausstellungen, um an neuen Projekten zu arbeiten.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
In den letzten zwei Monaten mussten sie nicht pendeln und werden die Auszeit genießen.
Quelle: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Alle meine Favoriten werden erneuert, wobei einer eine kurze Auszeit nimmt.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, er ist die Eichhörnchen, du hattest zwei Wochen Eichhörnchen-Auszeit.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Teilweise war das der Grund, warum sie langsam und zögerlich waren, die Auszeit der Temperatur ernst zu nehmen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Eine kurze Auszeit? Wir alle wissen, was das bedeutet.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Die Zentralbank von Simbabwe begann, simbabwische Dollar nach einer zehnjährigen Auszeit erneut auszugeben.
Quelle: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Nordkorea stimmte zu, die Abrüstungsgespräche mit Amerika nach einer Achtmonats-Auszeit wiederaufzunehmen.
Quelle: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Frühere Produktionspausen der ikonischen Filme führten dazu, dass der Hauptdarsteller ersetzt wurde.
Quelle: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
Und dann haben wir eine Pause eingelegt, ich weiß nicht, drei oder vier Monate, fünf Monate. - Ja.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Die jüngste Runde der Atomgespräche fand letzten Monat in Österreich nach einer fünfmonatigen Auszeit statt.
Quelle: CRI Online September 2022 Collectionon hiatus
Pause
take a hiatus
eine Pause machen
go on hiatus
eine Pause machen
hiatus hernia
Zwerchfellbruch
there was a brief hiatus in the war with France.
Es gab eine kurze Unterbrechung des Krieges mit Frankreich.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap ist ein Beweis für eine nicht-ablösende Pause.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
Im Vergleich zu Übersfolgengrenzen ist die Ablagerungspause an den Sequenzgrenzen kürzer und die Sequenzgrenzen sind nicht mit den Grenzen der lithostratigraphischen Einheiten vereinbar.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Die Band gab bekannt, dass sie eine Pause einlegen würden, um sich auf Soloprojekte zu konzentrieren.
The TV show is on hiatus until further notice.
Die Fernsehsendung liegt bis auf weiteres pausiert.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Sie beschloss, eine Pause von den sozialen Medien einzulegen, um sich auf ihre psychische Gesundheit zu konzentrieren.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Der Sportler legte eine Trainingspause ein, um sich von einer Verletzung zu erholen.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Das Unternehmen gab eine Produktionspause aufgrund von Problemen in der Lieferkette bekannt.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Der Autor ging nach Abschluss einer Reihe von Büchern in eine Pause.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Die Zeitschrift wird im Sommer pausieren und im Herbst zurückkehren.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Das Team beschloss, eine Pause von Wettbewerben einzulegen, um sich auf das Training zu konzentrieren.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Der Professor befindet sich in einer Forschungsunterbrechung, um ein Buch zu schreiben.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Der Künstler macht eine Pause von Ausstellungen, um an neuen Projekten zu arbeiten.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
In den letzten zwei Monaten mussten sie nicht pendeln und werden die Auszeit genießen.
Quelle: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Alle meine Favoriten werden erneuert, wobei einer eine kurze Auszeit nimmt.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, er ist die Eichhörnchen, du hattest zwei Wochen Eichhörnchen-Auszeit.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Teilweise war das der Grund, warum sie langsam und zögerlich waren, die Auszeit der Temperatur ernst zu nehmen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Eine kurze Auszeit? Wir alle wissen, was das bedeutet.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Die Zentralbank von Simbabwe begann, simbabwische Dollar nach einer zehnjährigen Auszeit erneut auszugeben.
Quelle: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Nordkorea stimmte zu, die Abrüstungsgespräche mit Amerika nach einer Achtmonats-Auszeit wiederaufzunehmen.
Quelle: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Frühere Produktionspausen der ikonischen Filme führten dazu, dass der Hauptdarsteller ersetzt wurde.
Quelle: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
Und dann haben wir eine Pause eingelegt, ich weiß nicht, drei oder vier Monate, fünf Monate. - Ja.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Die jüngste Runde der Atomgespräche fand letzten Monat in Österreich nach einer fünfmonatigen Auszeit statt.
Quelle: CRI Online September 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen