honorarium

[US]/ˌɒnə'reərɪəm/
[UK]/ˌɑnə'rɛrɪəm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. freiwillige Zahlung als Zeichen von Ehre oder Respekt, zusätzliche Gebühr oder Entschädigung
Word Forms

Beispielsätze

receive an honorarium for speaking at the conference

ein Honorar für das Sprechen auf der Konferenz erhalten

pay an honorarium to guest speakers

ein Honorar an Gastredner zahlen

offer an honorarium as a token of appreciation

ein Honorar als Zeichen der Wertschätzung anbieten

request an honorarium for their services

ein Honorar für ihre Dienstleistungen beantragen

negotiate the honorarium for the project

das Honorar für das Projekt aushandeln

award an honorarium for outstanding performance

ein Honorar für herausragende Leistungen verleihen

set a fixed honorarium for the job

ein festes Honorar für den Job festlegen

accept an honorarium for their contributions

ein Honorar für ihre Beiträge annehmen

discuss the honorarium with the event organizers

das Honorar mit den Organisatoren der Veranstaltung besprechen

calculate the honorarium based on hours worked

das Honorar basierend auf den geleisteten Arbeitsstunden berechnen

Beispiele aus der Praxis

" I thank you. And now as to your honorarium" ?

Ich danke Ihnen. Und jetzt bezüglich Ihres Honorars.

Quelle: Resurrection

Thus Boston chose Daniel Webster, and Webster took, not as pay, but as honorarium, the cheques raised for him by Peter Harvey from the Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences, and so on, who begged him to represent them.

Boston wählte daher Daniel Webster, und Webster nahm, nicht als Bezahlung, sondern als Honorar, die von Peter Harvey für ihn von den Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences und so weiter eingesammelten Schecks, die ihn baten, sie zu vertreten.

Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen