hug

[US]/hʌɡ/
[UK]/hʌɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. fest umarmen; fest halten; beharren auf
vi. fest umarmen; eng zusammenhalten
n. feste Umarmung; Umarmung; Sturheit
Word Forms
Präteritumhugged
Pluralhugs
Partizip Perfekthugged
Partizip Präsenshugging
3. Person Singularhugs

Redewendungen & Kollokationen

warm hug

warme Umarmung

affectionate hug

liebevolle Umarmung

bear hug

Bärenumarmung

friendly hug

freundliche Umarmung

Beispielsätze

The road hugs the river.

Die Straße schmiegt sich an den Fluss.

hug oneself for being so lucky

sich vor Freude an sich selbst drücken

expressed her affection with a hug;

drückte ihre Zuneigung mit einer Umarmung aus;

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

Ein schweres Auto mit einem niedrigen Schwerpunkt liegt gut auf der Straße.

He still hugs his outmoded beliefs.

Er hält noch immer an seinen veralteten Überzeugungen fest.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

Er eilt die Gangway hinunter, um seine wartende Frau zu umarmen.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

Beispiele aus der Praxis

I wasted all my time hugging everybody.

Ich habe meine ganze Zeit damit verschwendet, jeden zu umarmen.

Quelle: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

Es ist wie eine wirklich schöne, warme Umarmung.

Quelle: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

Und vielleicht eine große Umarmung von bekommen.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

Und er gab mir eine große Umarmung.

Quelle: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

Keldy weinte, während ihre Kinder sie umarmten.

Quelle: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

Viele blieben stehen, um mich zu umarmen.

Quelle: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

Ein Tipp – frag vorher, bevor du umarmst!

Quelle: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

Komm her. Ich werde dich umarmen.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

Kannst du mir wenigstens eine Umarmung geben?

Quelle: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

Hast du dich schon einmal gefragt, warum du andere Menschen umarmst?

Quelle: Psychology Mini Class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen