sense of humour
Humorverständnis
British humour
britischer Humor
good humour
gute Laune
a wry sense of humour
ein verschmitztes Humorverständnis
her good humour vanished.
ihr guter Humor verschwand.
the opportune use of humour to lower tension.
der günstige Einsatz von Humor, um die Anspannung zu senken.
her sense of humour was decidedly quirky.
Ihr Sinn für Humor war entschieden schrullig.
his humour is remindful of that of Max.
Sein Humor erinnert an den von Max.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Der Humor davon ist nicht so schnell zu erfassen.
For a successful class humour is indispensable.
Für einen erfolgreichen Unterricht ist Humor unerlässlich.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Er konnte ihren sarkastischen Humor in der Situation nicht erkennen.
to have a warped sense of humour
einen verdrehten Humor haben
he exuded good humour and bonhomie.
Er strahlte gute Laune und Herzlichkeit aus.
she has a great sense of humour .
Sie hat einen großartigen Sinn für Humor.
she was always humouring him to prevent trouble.
Sie spielte immer auf seine Laune, um Ärger zu vermeiden.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
Der derben, pubertären Humor des Komikers sprach viele Menschen an.
I used my sense of humour to pull girls.
Ich nutzte meinen Humor, um Frauen anzuziehen.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ein verschmitztes Lächeln verzog seinen Mund.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
Letztendlich ist Humor eine Frage der individuellen Interpretation.
Have you read any humour recently?
Haben Sie in letzter Zeit etwas Humorvolles gelesen?
Just humour her and she'll be quiet.
Spiel einfach auf ihre Laune, dann wird sie ruhig sein.
She wants you to cut them and add some humour.
Sie will, dass du sie schneidest und etwas Humor hinzufügst.
Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
" Tanze einfach weiter, mein kleiner Mann, " sagte Peter, der in bester Laune war.
Quelle: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Erlaube mir, dir den Gefallen zu erwidern, indem ich die bösen Humoren aus deinem Schädel freilasse.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
Der Sinn für Humor ist auf mysteriöse Weise mit nationalen Eigenschaften verbunden.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Du hattest also die vier Humor, jede Menge Kräuter und eine ordentliche Portion Religion.
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Noch eine Sache: Ich habe den britischen Humor überhaupt nicht verstanden, als ich hier ankam.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
Max hat einen guten Sinn für Humor.
Quelle: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
So sind Humor und ein Gefühl für Maßstab.
Quelle: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
In den letzten zwei Jahrzehnten ist Humor global geworden.
Quelle: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
Die meisten Menschen waren sich einig, dass es für die gute Gesundheit entscheidend ist, die Humor im Gleichgewicht zu halten.
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)sense of humour
Humorverständnis
British humour
britischer Humor
good humour
gute Laune
a wry sense of humour
ein verschmitztes Humorverständnis
her good humour vanished.
ihr guter Humor verschwand.
the opportune use of humour to lower tension.
der günstige Einsatz von Humor, um die Anspannung zu senken.
her sense of humour was decidedly quirky.
Ihr Sinn für Humor war entschieden schrullig.
his humour is remindful of that of Max.
Sein Humor erinnert an den von Max.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Der Humor davon ist nicht so schnell zu erfassen.
For a successful class humour is indispensable.
Für einen erfolgreichen Unterricht ist Humor unerlässlich.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Er konnte ihren sarkastischen Humor in der Situation nicht erkennen.
to have a warped sense of humour
einen verdrehten Humor haben
he exuded good humour and bonhomie.
Er strahlte gute Laune und Herzlichkeit aus.
she has a great sense of humour .
Sie hat einen großartigen Sinn für Humor.
she was always humouring him to prevent trouble.
Sie spielte immer auf seine Laune, um Ärger zu vermeiden.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
Der derben, pubertären Humor des Komikers sprach viele Menschen an.
I used my sense of humour to pull girls.
Ich nutzte meinen Humor, um Frauen anzuziehen.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ein verschmitztes Lächeln verzog seinen Mund.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
Letztendlich ist Humor eine Frage der individuellen Interpretation.
Have you read any humour recently?
Haben Sie in letzter Zeit etwas Humorvolles gelesen?
Just humour her and she'll be quiet.
Spiel einfach auf ihre Laune, dann wird sie ruhig sein.
She wants you to cut them and add some humour.
Sie will, dass du sie schneidest und etwas Humor hinzufügst.
Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
" Tanze einfach weiter, mein kleiner Mann, " sagte Peter, der in bester Laune war.
Quelle: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Erlaube mir, dir den Gefallen zu erwidern, indem ich die bösen Humoren aus deinem Schädel freilasse.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
Der Sinn für Humor ist auf mysteriöse Weise mit nationalen Eigenschaften verbunden.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Du hattest also die vier Humor, jede Menge Kräuter und eine ordentliche Portion Religion.
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Noch eine Sache: Ich habe den britischen Humor überhaupt nicht verstanden, als ich hier ankam.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
Max hat einen guten Sinn für Humor.
Quelle: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
So sind Humor und ein Gefühl für Maßstab.
Quelle: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
In den letzten zwei Jahrzehnten ist Humor global geworden.
Quelle: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
Die meisten Menschen waren sich einig, dass es für die gute Gesundheit entscheidend ist, die Humor im Gleichgewicht zu halten.
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen