joke

[US]/dʒəʊk/
[UK]/dʒok/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine humorvolle oder amüsante Geschichte, Streiche oder Anekdote
vt. einen Scherz machen oder jemanden hereinlegen
vi. sich am Witzeln oder Scherzen beteiligen
Word Forms
Präteritumjoked
Pluraljokes
Partizip Präsensjoking
Partizip Perfektjoked
3. Person Singularjokes

Redewendungen & Kollokationen

crack a joke

einen Witz machen

joke around

herumspielen

practical joke

Streitschwanz

make a joke

einen Witz machen

as a joke

als Witz

no joke

kein Witz

in joke

Insider-Witz

beyond a joke

abgesehen davon

play a joke

jemandem einen Streich spielen

bad joke

schlechter Witz

Beispielsätze

The joke is overdone.

Der Witz ist übertrieben.

greet a joke with laughter.

einen Witz mit Lachen quittieren.

play a joke on a friend.

Spiele einen Streich mit einem Freund.

Their reaction to the joke is to laugh.

Auf ihren Witz reagieren sie mit Lachen.

that's a joke in very bad taste.

Das ist ein Witz mit sehr schlechtem Geschmack.

take a joke in good part.

Nimm einen Witz mit Humor.

That joke didn't rate a laugh.

Dieser Witz hat kein Lachen verdient.

The joke is a nasty hit at him.

Der Witz ist ein gemeiner Seitenhieb auf ihn.

I’m afraid that joke was lost on me.

Ich fürchte, dieser Witz ging an mir vorbei.

The jokes fell flat.

Die Witze verfielen flach.

snigger at a rude joke

Kichere über einen unhöflichen Witz.

The jokes get yaks.

Die Witze bringen Gelächter hervor.

a joke that was incongruous with polite conversation.

ein Witz, der nicht mit höflicher Konversation vereinbar war.

spicy jokes and suggestive songs.

Witzige Witze und anzügliche Songs.

untoward jokes and racial remarks.

Unangemessene Witze und rassistische Bemerkungen.

a joke that was vieux jeu even in my day.

Ein Witz, der schon zu meiner Zeit veraltet war.

The test was a joke to the whole class.

Der Test war ein Witz für die ganze Klasse.

It’s no joke living on such a small income.

Es ist kein Witz, mit so geringem Einkommen zu leben.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen