hustle

[US]/ˈhʌsl/
[UK]/ˈhʌsl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. drängen; gewaltsam schieben; gewaltsam ergreifen
vi. eilen; sich gewaltsam durchdrängen; hart arbeiten, um Geld zu verdienen
n. Druck; Geschäftigkeit; überfüllte und laute Situation
Word Forms
Partizip Präsenshustling
Präteritumhustled
Pluralhustles
3. Person Singularhustles
Partizip Perfekthustled

Redewendungen & Kollokationen

hustle and bustle

Trubel

hustle for success

Für Erfolg kämpfen

Beispielsätze

hustle sth. out of the way

etw. aus dem Weg schaffen

the hustle and bustle of the big cities.

die Hektik und Geschäftigkeit der Großstädte.

hustled the prisoner into a van.

Er zwängte den Gefangenen in einen Van.

hustled the board into a quick decision.

Er drängte das Gremium zu einer schnellen Entscheidung.

hustled a hot lunch.

Er besorgte ein heißes Mittagessen.

Stockwell hustled into the penalty area.

Stockwell drängte sich in den Strafraum.

hustle about putting the room in order

herumherumhergehen, um den Raum in Ordnung zu bringen

hustle sb. into doing sth.

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

We hustled to get dinner ready on time.

Wir beeilten uns, um das Abendessen rechtzeitig fertigzustellen.

I was hustled away to a cold cell.

Ich wurde in eine kalte Zelle gebracht.

Linda hustled money from men she met.

Linda erpresste Geld von Männern, die sie traf.

He hustled him out of his savings.

Er brachte ihn dazu, sein Erspartes zu verlieren.

be exhausted by the hustle and bustle of city life

sich von der Hektik des Stadtlebens erschöpft fühlen

I hustled the children off to school.

Ich brachte die Kinder schnell zur Schule.

He hustled me into buying the car.

Er überredete mich, das Auto zu kaufen.

Jenny was exhausted by the hustle of city life.

Jenny war vom Trubel des Stadtlebens erschöpft.

hustled stolen watches; hustling spare change.

gestohlene Uhren verschacherten; Taschengeld betrügen

they were hissed and hustled as they went in.

Sie wurden ausgepfiffen und durch die Menge geschoben, als sie eintraten.

he hustled his company's oil around the country.

Er transportierte das Öl seines Unternehmens im ganzen Land.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen