ill-tempered

[US]/[ˈɪl ˈtempəd]/
[UK]/[ˈɪl ˈtempərd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Mit schlechter Laune; leicht erzürnt; unangenehm oder gereizt; unangenehm oder feindselig in der Gesinnung.

Redewendungen & Kollokationen

ill-tempered boss

unfreundlicher Chef

becoming ill-tempered

unfreundlich werden

an ill-tempered remark

ein unfreundlicher Kommentar

ill-tempered customer

unfreundlicher Kunde

was ill-tempered

war unfreundlich

ill-tempered child

unfreundliches Kind

staying ill-tempered

unfreundlich bleiben

an ill-tempered response

ein unfreundlicher Antwort

feeling ill-tempered

unfreundlich fühlen

seemed ill-tempered

schien unfreundlich

Beispielsätze

the customer was ill-tempered and complained loudly to the staff.

Der Kunde war gereizt und beschwerte sich laut bei dem Personal.

he had an ill-tempered reaction to the news, slamming the door.

Er reagierte gereizt auf die Nachricht und schlug die Tür zu.

an ill-tempered argument erupted between the two siblings over a trivial matter.

Ein gereiztes Streitgespräch brach zwischen den beiden Geschwistern wegen einer trivialen Angelegenheit aus.

the ill-tempered dog growled at anyone who approached the fence.

Das gereizte Hund knurrte jedem, der sich dem Zaun näherte.

despite her success, she was known for her ill-tempered outbursts.

Trotz ihres Erfolgs war sie für ihre gereizten Ausbrüche bekannt.

the coach warned the players against becoming ill-tempered during the game.

Der Trainer warnte die Spieler davor, während des Spiels gereizt zu werden.

his ill-tempered behavior alienated his colleagues and friends.

Sein gereiztes Verhalten entfremdete ihm seine Kollegen und Freunde.

she tried to remain calm despite the ill-tempered comments from the audience.

Sie versuchte, ruhig zu bleiben, obwohl die Zuschauer gereizte Kommentare abgaben.

the manager addressed the team's ill-tempered attitude in a meeting.

Der Manager sprach in einer Besprechung über die gereizte Haltung des Teams an.

an ill-tempered email exchange escalated into a full-blown conflict.

Ein gereiztes E-Mail-Gespräch eskalierte zu einem vollblühenden Konflikt.

the critic described the film as having an ill-tempered and unpleasant atmosphere.

Der Kritiker beschrieb den Film als gereizte und unangenehme Atmosphäre.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen