immeasurably

[US]/ɪ'mɛʒərəbli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. ohne Maß oder Grenze

Beispielsätze

The impact of the pandemic on the economy is immeasurably significant.

Die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft sind unermesslich groß.

Her kindness touched me immeasurably.

Ihre Freundlichkeit berührte mich unermesslich.

The beauty of nature is immeasurably inspiring.

Die Schönheit der Natur ist unermesslich inspirierend.

His talent in music is immeasurably impressive.

Sein Talent in der Musik ist unermesslich beeindruckend.

The support from my friends is immeasurably valuable.

Die Unterstützung meiner Freunde ist unermesslich wertvoll.

The love between them is immeasurably deep.

Die Liebe zwischen ihnen ist unermesslich tief.

The impact of climate change is immeasurably severe.

Die Auswirkungen des Klimawandels sind unermesslich schwerwiegend.

His dedication to his work is immeasurably strong.

Seine Hingabe an seine Arbeit ist unermesslich stark.

The loss of a loved one can be immeasurably devastating.

Der Verlust eines geliebten Menschen kann unermesslich verheerend sein.

The benefits of exercise on health are immeasurably positive.

Die Vorteile von Bewegung für die Gesundheit sind unermesslich positiv.

Beispiele aus der Praxis

There was no comparison; the wait had been immeasurably worse.

Es gab keinen Vergleich; die Wartezeit war unermesslich schlimmer.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Your golden opportunity is gone, and I am distressed immeasurably because of it.

Ihre goldene Gelegenheit ist vorbei, und ich bin zutiefst im Geschockten, weil es so ist.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The champagne had boosted his spirits immeasurably.

Der Champagner hatte seine Stimmung unermesslich gehoben.

Quelle: Me Before You

Could its transmission have been immeasurably increased by some unknown system of levers? This was the point I couldn't grasp.

Konnte seine Übertragung durch ein unbekanntes System von Hebeln unermesslich gesteigert werden? Das war der Punkt, den ich nicht verstehen konnte.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Deep down, I knew I'd done something immeasurably wrong.

Tief im Inneren wusste ich, dass ich etwas unermesslich falsch gemacht hatte.

Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

In spite of myself, my opinion of his sagacity was immeasurably heightened.

Trotz mir wurde meine Meinung über seine Klugheit unermesslich geschärft.

Quelle: The Mystery of Styles Court

14 courses is immeasurably stupid to anybody who's not a Michelin inspector.

14 Gänge sind für jeden, der kein Michelin-Inspektor ist, unermesslich dumm.

Quelle: Financial Times Podcast

She was deeply herself; she was immeasurably sincere—of these things he was certain.

Sie war tief und fest sich selbst; sie war unermesslich aufrichtig - davon war er sich sicher.

Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)

While Seth was producing this book, my own life was immeasurably enriched in unforeseen ways.

Während Seth dieses Buch produzierte, wurde mein eigenes Leben auf unvorhergesehene Weise unermesslich bereichert.

Quelle: The Nature of Personal Reality

To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late night discussions, hug them.

An Ihre Studienkollegen, die Ihre Ausbildung während dieser späten Nachtsgespräche unermesslich bereichert haben, umarmen Sie sie.

Quelle: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen