Impermeable membrane
Undurchlässige Membran
impermeable layer
Undurchlässige Schicht
impermeable barrier
Undurchlässige Barriere
impermeable by water .
undurchlässig für Wasser.
women who appear impermeable to pain.
Frauen, die scheinbar undurchdringlich für Schmerz sind.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Wo diese Schicht ausreichend undurchlässig ist, um den A-Horizont in einem wassergesättigten Zustand zu halten, wird der Boden als Gley-Podsol bezeichnet.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Die undurchlässige Barriere verhinderte, dass Wasser durchdrang.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Ihre undurchdringliche Haltung gegenüber Kritik machte es schwierig für sie, Feedback anzunehmen.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Der undurchlässige Stoff des Regenmantels hielt ihn während des Sturms trocken.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Die undurchlässige Dichtung des Behälters bewahrte die Frische des Lebensmittels.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Die undurchlässige Gesteinsformation verhinderte, dass Wasser durchdrang.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Die undurchlässige Beschaffenheit des Materials machte es ideal für wasserdichte Anwendungen.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Die undurchlässige Membran in der Zelle reguliert den Fluss von Molekülen.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Sein undurchdringliches Pokerface verriet während der Verhandlung nichts.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Die undurchlässige Beschaffenheit der Farbe schützte das Holz vor Feuchtigkeitsschäden.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Die undurchlässige Wachsschicht auf der Oberfläche des Autos schützte vor Wasser und Schmutz.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Aber Geist und Körper sind keine undurchdringlichen Einheiten; zwischen ihnen findet ein ständiger emotionaler Austausch statt.
Quelle: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Der Nebel hatte sich tatsächlich gelüftet, hing aber immer noch über den Dächern und war undurchdringlich für jeden himmlischen Strahl.
Quelle: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Wir bezeichnen dies als undurchlässige Oberfläche und einfach die Menge an Regen, die in so kurzer Zeit gefallen ist.
Quelle: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Wenn dieses Ei undurchlässig wäre, würde der Embryo den gesamten Sauerstoff im Ei verbrauchen und ersticken.
Quelle: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Der Kern besteht aus lehmigen Böden, die für Versickerungen hochgradig undurchlässig sind, während die äußeren Schalen weniger strenge Spezifikationen aufweisen.
Quelle: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Aber es war von einer Hülle verborgen, die so undurchdringlich war wie Nicole's, als sie sich trafen und zusammen eine Reihe von Anproben besuchten.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Sie tragen eine Maske, sie bedecken ihre Augen, sie tragen ein wasserundurchlässiges Kleid, sodass keine Flüssigkeit die Krankenhausmitarbeiter beeinträchtigen kann.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Die Rinde, die Baumstämme bedeckt, ist voll von Lignin, einem starren Netzwerk von Verbindungen, das schwer zu kauen ist und für Krankheitserreger hochgradig undurchlässig ist.
Quelle: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Es hilft auch zu wissen, dass der Grundwasserspiegel durch undurchlässige Schichten im Boden wie Gestein oder dichte Tonmineralschichten, sogenannte "Hardpans", weiter verändert werden kann.
Quelle: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Die gute Nachricht ist, dass wir jetzt eine Reihe von Waren und Dienstleistungen haben, die darauf ausgelegt sind, unser Leben zu optimieren und dieses Problem in ein undurchlässiges, luftdichtes Stück Produktivität zu pressen.
Quelle: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Undurchlässige Membran
impermeable layer
Undurchlässige Schicht
impermeable barrier
Undurchlässige Barriere
impermeable by water .
undurchlässig für Wasser.
women who appear impermeable to pain.
Frauen, die scheinbar undurchdringlich für Schmerz sind.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Wo diese Schicht ausreichend undurchlässig ist, um den A-Horizont in einem wassergesättigten Zustand zu halten, wird der Boden als Gley-Podsol bezeichnet.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Die undurchlässige Barriere verhinderte, dass Wasser durchdrang.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Ihre undurchdringliche Haltung gegenüber Kritik machte es schwierig für sie, Feedback anzunehmen.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Der undurchlässige Stoff des Regenmantels hielt ihn während des Sturms trocken.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Die undurchlässige Dichtung des Behälters bewahrte die Frische des Lebensmittels.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Die undurchlässige Gesteinsformation verhinderte, dass Wasser durchdrang.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Die undurchlässige Beschaffenheit des Materials machte es ideal für wasserdichte Anwendungen.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Die undurchlässige Membran in der Zelle reguliert den Fluss von Molekülen.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Sein undurchdringliches Pokerface verriet während der Verhandlung nichts.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Die undurchlässige Beschaffenheit der Farbe schützte das Holz vor Feuchtigkeitsschäden.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Die undurchlässige Wachsschicht auf der Oberfläche des Autos schützte vor Wasser und Schmutz.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Aber Geist und Körper sind keine undurchdringlichen Einheiten; zwischen ihnen findet ein ständiger emotionaler Austausch statt.
Quelle: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Der Nebel hatte sich tatsächlich gelüftet, hing aber immer noch über den Dächern und war undurchdringlich für jeden himmlischen Strahl.
Quelle: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Wir bezeichnen dies als undurchlässige Oberfläche und einfach die Menge an Regen, die in so kurzer Zeit gefallen ist.
Quelle: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Wenn dieses Ei undurchlässig wäre, würde der Embryo den gesamten Sauerstoff im Ei verbrauchen und ersticken.
Quelle: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Der Kern besteht aus lehmigen Böden, die für Versickerungen hochgradig undurchlässig sind, während die äußeren Schalen weniger strenge Spezifikationen aufweisen.
Quelle: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Aber es war von einer Hülle verborgen, die so undurchdringlich war wie Nicole's, als sie sich trafen und zusammen eine Reihe von Anproben besuchten.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Sie tragen eine Maske, sie bedecken ihre Augen, sie tragen ein wasserundurchlässiges Kleid, sodass keine Flüssigkeit die Krankenhausmitarbeiter beeinträchtigen kann.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Die Rinde, die Baumstämme bedeckt, ist voll von Lignin, einem starren Netzwerk von Verbindungen, das schwer zu kauen ist und für Krankheitserreger hochgradig undurchlässig ist.
Quelle: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Es hilft auch zu wissen, dass der Grundwasserspiegel durch undurchlässige Schichten im Boden wie Gestein oder dichte Tonmineralschichten, sogenannte "Hardpans", weiter verändert werden kann.
Quelle: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Die gute Nachricht ist, dass wir jetzt eine Reihe von Waren und Dienstleistungen haben, die darauf ausgelegt sind, unser Leben zu optimieren und dieses Problem in ein undurchlässiges, luftdichtes Stück Produktivität zu pressen.
Quelle: New York Magazine (Video Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen