| Plural | insurgencies |
The government is struggling to suppress the insurgency in the region.
Die Regierung hat Schwierigkeiten, die Auflehnung in der Region zu unterdrücken.
The insurgency has been gaining momentum in recent months.
Die Auflehnung hat in den letzten Monaten an Dynamik gewonnen.
The military has been deployed to combat the insurgency.
Das Militär wurde entsandt, um die Auflehnung zu bekämpfen.
The insurgency has caused widespread instability in the region.
Die Auflehnung hat zu weit verbreiteter Instabilität in der Region geführt.
The government has declared a state of emergency in response to the insurgency.
Als Reaktion auf die Auflehnung hat die Regierung den Ausnahmezustand ausgerufen.
The insurgency has claimed the lives of many innocent civilians.
Die Auflehnung hat das Leben vieler unschuldiger Zivilisten gefordert.
Efforts are being made to address the root causes of the insurgency.
Es werden Anstrengungen unternommen, um die Ursachen der Auflehnung zu beheben.
The insurgency has disrupted normal life in the affected areas.
Die Auflehnung hat das normale Leben in den betroffenen Gebieten gestört.
The government is offering amnesty to former members of the insurgency.
Die Regierung bietet ehemaligen Mitgliedern der Auflehnung eine Amnestie an.
The insurgency has sparked fears of a prolonged conflict.
Die Auflehnung hat die Angst vor einem lang andauernden Konflikt ausgelöst.
But Havana long ago said it had ceased supporting foreign insurgencies.
Aber Havanna hatte schon vor langer Zeit erklärt, dass sie die Unterstützung ausländischer Aufstände eingestellt hat.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionThat has been waging an insurgency against the Turkish government since 1984.
Das führt seit 1984 einen Aufstand gegen die türkische Regierung.
Quelle: CCTV ObservationsSo they're already waging these low-level insurgencies.
Sie führen bereits diese Aufstände von geringerem Ausmaß.
Quelle: NPR News March 2019 CompilationEarly on, he united the country after suppressing an armed insurgency in its southwest.
Frühzeitig vereinte er das Land, nachdem er einen bewaffneten Aufstand in Südwest unterdrückt hatte.
Quelle: BBC Listening Collection January 2020Even before Boko Haram's insurgency intensified nearly three years ago, the north was struggling.
Schon bevor Boko Harams Aufstand vor fast drei Jahren an Intensität gewann, hatte der Norden mit Schwierigkeiten zu kämpfen.
Quelle: The Economist (Summary)Nigeria is fighting numerous insurgencies on different fronts, particularly in the northeast, against Boko Haram.
Nigeria führt zahlreiche Aufstände an verschiedenen Fronten, insbesondere im Nordosten gegen Boko Haram.
Quelle: NPR News March 2021 CompilationThe maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.
Der unkonventionelle Anführer wird dafür in Erinnerung behalten, dass er nach der Invasion im Jahr 2003 einen Aufstand gegen die US-Streitkräfte anführte.
Quelle: VOA Daily Standard October 2021 CollectionHe also met families displaced by the insurgency.
Er traf sich auch mit Familien, die durch den Aufstand vertrieben wurden.
Quelle: BBC Listening Collection May 2022I'm just dealing with a minor insurgency.
Ich beschäftige mich nur mit einem kleineren Aufstand.
Quelle: Max the Military Dog Original SoundtrackMiddle East expert Judith Yaphe says many Iraqis decided to work with the Americans to defeat the insurgency.
Die Nahostexpertin Judith Yaphe sagt, viele Iraker hätten sich entschieden, mit den Amerikanern zusammenzuarbeiten, um den Aufstand zu besiegen.
Quelle: VOA Special October 2020 CollectionThe government is struggling to suppress the insurgency in the region.
Die Regierung hat Schwierigkeiten, die Auflehnung in der Region zu unterdrücken.
The insurgency has been gaining momentum in recent months.
Die Auflehnung hat in den letzten Monaten an Dynamik gewonnen.
The military has been deployed to combat the insurgency.
Das Militär wurde entsandt, um die Auflehnung zu bekämpfen.
The insurgency has caused widespread instability in the region.
Die Auflehnung hat zu weit verbreiteter Instabilität in der Region geführt.
The government has declared a state of emergency in response to the insurgency.
Als Reaktion auf die Auflehnung hat die Regierung den Ausnahmezustand ausgerufen.
The insurgency has claimed the lives of many innocent civilians.
Die Auflehnung hat das Leben vieler unschuldiger Zivilisten gefordert.
Efforts are being made to address the root causes of the insurgency.
Es werden Anstrengungen unternommen, um die Ursachen der Auflehnung zu beheben.
The insurgency has disrupted normal life in the affected areas.
Die Auflehnung hat das normale Leben in den betroffenen Gebieten gestört.
The government is offering amnesty to former members of the insurgency.
Die Regierung bietet ehemaligen Mitgliedern der Auflehnung eine Amnestie an.
The insurgency has sparked fears of a prolonged conflict.
Die Auflehnung hat die Angst vor einem lang andauernden Konflikt ausgelöst.
But Havana long ago said it had ceased supporting foreign insurgencies.
Aber Havanna hatte schon vor langer Zeit erklärt, dass sie die Unterstützung ausländischer Aufstände eingestellt hat.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionThat has been waging an insurgency against the Turkish government since 1984.
Das führt seit 1984 einen Aufstand gegen die türkische Regierung.
Quelle: CCTV ObservationsSo they're already waging these low-level insurgencies.
Sie führen bereits diese Aufstände von geringerem Ausmaß.
Quelle: NPR News March 2019 CompilationEarly on, he united the country after suppressing an armed insurgency in its southwest.
Frühzeitig vereinte er das Land, nachdem er einen bewaffneten Aufstand in Südwest unterdrückt hatte.
Quelle: BBC Listening Collection January 2020Even before Boko Haram's insurgency intensified nearly three years ago, the north was struggling.
Schon bevor Boko Harams Aufstand vor fast drei Jahren an Intensität gewann, hatte der Norden mit Schwierigkeiten zu kämpfen.
Quelle: The Economist (Summary)Nigeria is fighting numerous insurgencies on different fronts, particularly in the northeast, against Boko Haram.
Nigeria führt zahlreiche Aufstände an verschiedenen Fronten, insbesondere im Nordosten gegen Boko Haram.
Quelle: NPR News March 2021 CompilationThe maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.
Der unkonventionelle Anführer wird dafür in Erinnerung behalten, dass er nach der Invasion im Jahr 2003 einen Aufstand gegen die US-Streitkräfte anführte.
Quelle: VOA Daily Standard October 2021 CollectionHe also met families displaced by the insurgency.
Er traf sich auch mit Familien, die durch den Aufstand vertrieben wurden.
Quelle: BBC Listening Collection May 2022I'm just dealing with a minor insurgency.
Ich beschäftige mich nur mit einem kleineren Aufstand.
Quelle: Max the Military Dog Original SoundtrackMiddle East expert Judith Yaphe says many Iraqis decided to work with the Americans to defeat the insurgency.
Die Nahostexpertin Judith Yaphe sagt, viele Iraker hätten sich entschieden, mit den Amerikanern zusammenzuarbeiten, um den Aufstand zu besiegen.
Quelle: VOA Special October 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen