inverted pendulum
umgekehrter Pendel
inverted siphon
umgekehrter Siphon
inverted image
umgekehrtes Bild
inverted microscope
umgekehrtes Mikroskop
inverted file
umgekehrte Datei
inverted pyramid
umgekehrte Pyramide
inverted comma (=quotation mark)
umgekehrte Anführungszeichen (=Ganzzeichen)
inverted and aired the mattress;
den Matratzen umgedreht und gelüftet;
Inverted flight is an acrobatic maneuvre of the plane.
Das Invertieren ist eine akrobatische Manöver des Flugzeugs.
He inverted the glass and the water ran out.
Er kippte das Glas um und das Wasser lief aus.
The manager showed us to our ‘luxury apartment’, in inverted commas.
Der Manager zeigte uns unsere 'Luxuswohnung', in Anführungszeichen.
Purpose: To report two cases of rare primary lacrimal sac tumor-one of inverted papilloma and the other of hemangiopericytoma.
Zweck: Zwei Fälle eines seltenen primären Tränensacktumors zu melden – eines umgestülpten Papilloms und des anderen eines hemangioperizytischen Tumors.
A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.
Ein konkaves Spiegel würde ein reales, umgekehrtes Bild des Silberpunkts auf die Tafel projizieren, das van Eyck dann nachzeichnen würde.
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
Im Fall 6 sieht das Herz im Vergleich zum Normalzustand „umgekehrt“ (Abbildung 8). Dieses Phänomen wird als Dextrokardie bezeichnet und ist das Ergebnis einer Schlaufanomalie während der embryonalen Entwicklung.
?In each group, by an inverted phase contrast microscope, cells presented with long spindle-shaped fibrocyte-like adherent growth, but no remarkable morphological changes were found.
?In jeder Gruppe zeigten Zellen unter dem invertierten Phasenkontrastmikroskop ein langes, spindelförmiges, fibrozytähnliches, anhaftendes Wachstum, aber es wurden keine bemerkenswerten morphologischen Veränderungen festgestellt.
That tells us that the yield curve is inverted, as we say.
Das sagt uns, dass die Renditekurve umgekehrt ist, wie wir es sagen.
Quelle: Financial TimesWith dark mode, images and videos stay the same, while backgrounds and text get inverted from the regular scheme.
Mit Dunkelmodus bleiben Bilder und Videos gleich, während Hintergründe und Text vom regulären Schema umgekehrt werden.
Quelle: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)The second goal on this inverted pyramid, one level down is reading, reading comprehension.
Das zweite Ziel dieser umgekehrten Pyramide, eine Ebene tiefer, ist Lesen, Leseverständnis.
Quelle: Kaufman's language learning rulesThen an inverted curve, you'll actually hear the pitch descending.
Dann eine umkehrte Kurve, Sie werden die Tonhöhe tatsächlich absteigen hören.
Quelle: Financial TimesOkay, I'd like to actually try this inverted just to make this even more impossible.
Okay, ich würde es gerne drehen, um es noch unmöglich zu machen.
Quelle: Connection MagazineSometimes he'd even bend over and peer through his legs, marveling at the inverted world.
Manchmal beugte er sich sogar vor und schaute durch seine Beine, voller Staunen über die umkehrte Welt.
Quelle: National Geographic AnthologyWe'll talk about why the inverted yield curve may not be so scary after all.
Wir werden darüber sprechen, warum die umgekehrte Renditekurve möglicherweise gar nicht so beängstigend ist.
Quelle: Financial TimesThis - good, good, yeah. But this inverted yield curve ramped up the anxiety on Wall Street today.
Das - gut, gut, ja. Aber diese umgekehrte Renditekurve hat die Nervosität an der Wall Street heute noch verstärkt.
Quelle: NPR News August 2019 CollectionThe Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.
Der Chand Baori in Abhaneri, östlich von Jaipur (der Hauptstadt von Rajasthan), ähnelt einem umgekehrten Zikkurat.
Quelle: The Economist (Summary)Stomberg says he's inverted the museum experience, changing where and how you will find particular art and artists.
Stomberg sagt, er habe das Museumserlebnis umgekehrt, wodurch sich ändert, wo und wie Sie bestimmte Kunst und Künstler finden.
Quelle: PBS Interview Education Seriesinverted pendulum
umgekehrter Pendel
inverted siphon
umgekehrter Siphon
inverted image
umgekehrtes Bild
inverted microscope
umgekehrtes Mikroskop
inverted file
umgekehrte Datei
inverted pyramid
umgekehrte Pyramide
inverted comma (=quotation mark)
umgekehrte Anführungszeichen (=Ganzzeichen)
inverted and aired the mattress;
den Matratzen umgedreht und gelüftet;
Inverted flight is an acrobatic maneuvre of the plane.
Das Invertieren ist eine akrobatische Manöver des Flugzeugs.
He inverted the glass and the water ran out.
Er kippte das Glas um und das Wasser lief aus.
The manager showed us to our ‘luxury apartment’, in inverted commas.
Der Manager zeigte uns unsere 'Luxuswohnung', in Anführungszeichen.
Purpose: To report two cases of rare primary lacrimal sac tumor-one of inverted papilloma and the other of hemangiopericytoma.
Zweck: Zwei Fälle eines seltenen primären Tränensacktumors zu melden – eines umgestülpten Papilloms und des anderen eines hemangioperizytischen Tumors.
A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.
Ein konkaves Spiegel würde ein reales, umgekehrtes Bild des Silberpunkts auf die Tafel projizieren, das van Eyck dann nachzeichnen würde.
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
Im Fall 6 sieht das Herz im Vergleich zum Normalzustand „umgekehrt“ (Abbildung 8). Dieses Phänomen wird als Dextrokardie bezeichnet und ist das Ergebnis einer Schlaufanomalie während der embryonalen Entwicklung.
?In each group, by an inverted phase contrast microscope, cells presented with long spindle-shaped fibrocyte-like adherent growth, but no remarkable morphological changes were found.
?In jeder Gruppe zeigten Zellen unter dem invertierten Phasenkontrastmikroskop ein langes, spindelförmiges, fibrozytähnliches, anhaftendes Wachstum, aber es wurden keine bemerkenswerten morphologischen Veränderungen festgestellt.
That tells us that the yield curve is inverted, as we say.
Das sagt uns, dass die Renditekurve umgekehrt ist, wie wir es sagen.
Quelle: Financial TimesWith dark mode, images and videos stay the same, while backgrounds and text get inverted from the regular scheme.
Mit Dunkelmodus bleiben Bilder und Videos gleich, während Hintergründe und Text vom regulären Schema umgekehrt werden.
Quelle: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)The second goal on this inverted pyramid, one level down is reading, reading comprehension.
Das zweite Ziel dieser umgekehrten Pyramide, eine Ebene tiefer, ist Lesen, Leseverständnis.
Quelle: Kaufman's language learning rulesThen an inverted curve, you'll actually hear the pitch descending.
Dann eine umkehrte Kurve, Sie werden die Tonhöhe tatsächlich absteigen hören.
Quelle: Financial TimesOkay, I'd like to actually try this inverted just to make this even more impossible.
Okay, ich würde es gerne drehen, um es noch unmöglich zu machen.
Quelle: Connection MagazineSometimes he'd even bend over and peer through his legs, marveling at the inverted world.
Manchmal beugte er sich sogar vor und schaute durch seine Beine, voller Staunen über die umkehrte Welt.
Quelle: National Geographic AnthologyWe'll talk about why the inverted yield curve may not be so scary after all.
Wir werden darüber sprechen, warum die umgekehrte Renditekurve möglicherweise gar nicht so beängstigend ist.
Quelle: Financial TimesThis - good, good, yeah. But this inverted yield curve ramped up the anxiety on Wall Street today.
Das - gut, gut, ja. Aber diese umgekehrte Renditekurve hat die Nervosität an der Wall Street heute noch verstärkt.
Quelle: NPR News August 2019 CollectionThe Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.
Der Chand Baori in Abhaneri, östlich von Jaipur (der Hauptstadt von Rajasthan), ähnelt einem umgekehrten Zikkurat.
Quelle: The Economist (Summary)Stomberg says he's inverted the museum experience, changing where and how you will find particular art and artists.
Stomberg sagt, er habe das Museumserlebnis umgekehrt, wodurch sich ändert, wo und wie Sie bestimmte Kunst und Künstler finden.
Quelle: PBS Interview Education SeriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen