reverse order
umgekehrte Reihenfolge
reversed phase
umgekehrte Phase
reversed flow
umgekehrter Durchfluss
reversed polarity
umgekehrte Polarität
the lorry reversed into the back of a bus.
Der Lastwagen fuhr rückwärts gegen die Rückseite eines Busses.
He reversed the car.
Er fuhr das Auto rückwärts.
She reversed the paper.
Sie drehte das Papier um.
The car reversed out.
Das Auto fuhr rückwärts heraus.
The car was reversed through the gate.
Das Auto wurde durch das Tor rückwärts gefahren.
the court reversed his conviction.
Das Gericht hob seine Verurteilung auf.
he reversed out of the parking space.
Er fuhr rückwärts aus dem Parkplatz.
reversed their planned course of action.
Sie kehrten ihren geplanten Handlungsverlauf um.
I got in the car, reversed it and drove it up the drive.
Ich stieg in das Auto, fuhr es rückwärts und fuhr damit die Auffahrt hoch.
the experimenter and the subject reversed roles and the experiment was repeated.
Der Experimentator und der Probanden wechselten die Rollen und das Experiment wurde wiederholt.
the ship's engines reversed and cut out altogether.
Die Motoren des Schiffes drehten sich um und schliefen vollständig ab.
their press ads had a headline reversed out of the illustration.
Ihre Anzeigen hatten eine umgekehrte Schlagzeile im Illustration.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Das Berufungsgericht hob das ursprüngliche Urteil auf und ließ den Gefangenen frei.
He reversed the judgment and set the prisoner free after all.
Er hob das Urteil auf und ließ den Gefangenen schließlich frei.
If the machine can not turn because of too much plugging compound.If there is marginal effect, main motor can be reversed, and backout the feedmagazine and run again.
Wenn die Maschine aufgrund zu vieler Stopfmischung nicht drehen kann. Wenn ein geringer Effekt vorliegt, kann der Hauptmotor umgekehrt werden, um das Zufüttermagazin zurückzuziehen und erneut zu betreiben.
However, the analgesic effects of acupuncture and morphine were not reversed by naloxone microinjected into the amygdala or the mesencephalic reticular formation. 2 .
Die analgetischen Wirkungen von Akupunktur und Morphin wurden jedoch nicht durch Naloxon, das mikroinjektiert in die Amygdala oder das mesenzephale retikuläre Gebiete injiziert wurde, aufgehoben. 2 .
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Paleomagnetische Messungen zeigen, dass der Jijiagou-Abschnitt, der den stratotypen Abschnitt der Baode-Stufe des Neogen in China darstellt, 12 normalpolaren und 11 umgepolten Zonen aufzeichnet.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Eine Reversed-Phase-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie-(RP-HPLC)-Methode zur Bestimmung von Zearalenon und seinen Metaboliten in Lebensmitteln wurde entwickelt.
reverse order
umgekehrte Reihenfolge
reversed phase
umgekehrte Phase
reversed flow
umgekehrter Durchfluss
reversed polarity
umgekehrte Polarität
the lorry reversed into the back of a bus.
Der Lastwagen fuhr rückwärts gegen die Rückseite eines Busses.
He reversed the car.
Er fuhr das Auto rückwärts.
She reversed the paper.
Sie drehte das Papier um.
The car reversed out.
Das Auto fuhr rückwärts heraus.
The car was reversed through the gate.
Das Auto wurde durch das Tor rückwärts gefahren.
the court reversed his conviction.
Das Gericht hob seine Verurteilung auf.
he reversed out of the parking space.
Er fuhr rückwärts aus dem Parkplatz.
reversed their planned course of action.
Sie kehrten ihren geplanten Handlungsverlauf um.
I got in the car, reversed it and drove it up the drive.
Ich stieg in das Auto, fuhr es rückwärts und fuhr damit die Auffahrt hoch.
the experimenter and the subject reversed roles and the experiment was repeated.
Der Experimentator und der Probanden wechselten die Rollen und das Experiment wurde wiederholt.
the ship's engines reversed and cut out altogether.
Die Motoren des Schiffes drehten sich um und schliefen vollständig ab.
their press ads had a headline reversed out of the illustration.
Ihre Anzeigen hatten eine umgekehrte Schlagzeile im Illustration.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
Das Berufungsgericht hob das ursprüngliche Urteil auf und ließ den Gefangenen frei.
He reversed the judgment and set the prisoner free after all.
Er hob das Urteil auf und ließ den Gefangenen schließlich frei.
If the machine can not turn because of too much plugging compound.If there is marginal effect, main motor can be reversed, and backout the feedmagazine and run again.
Wenn die Maschine aufgrund zu vieler Stopfmischung nicht drehen kann. Wenn ein geringer Effekt vorliegt, kann der Hauptmotor umgekehrt werden, um das Zufüttermagazin zurückzuziehen und erneut zu betreiben.
However, the analgesic effects of acupuncture and morphine were not reversed by naloxone microinjected into the amygdala or the mesencephalic reticular formation. 2 .
Die analgetischen Wirkungen von Akupunktur und Morphin wurden jedoch nicht durch Naloxon, das mikroinjektiert in die Amygdala oder das mesenzephale retikuläre Gebiete injiziert wurde, aufgehoben. 2 .
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Paleomagnetische Messungen zeigen, dass der Jijiagou-Abschnitt, der den stratotypen Abschnitt der Baode-Stufe des Neogen in China darstellt, 12 normalpolaren und 11 umgepolten Zonen aufzeichnet.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Eine Reversed-Phase-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie-(RP-HPLC)-Methode zur Bestimmung von Zearalenon und seinen Metaboliten in Lebensmitteln wurde entwickelt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen