The dog jealously guarded its bone.
Der Hund bewachte sein Knochen eifersüchtig.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Sie sah ihn neidisch an, als er mit der attraktiven Frau sprach.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Er beobachtete es neidisch, als sein Kollege eine Beförderung erhielt.
She guarded her possessions jealously.
Sie bewachte ihren Besitz neidisch.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Die Konkurrenten beäugten sich neidisch, bevor das Rennen begann.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Er schützte seine Beziehung zu seinem besten Freund eifersüchtig.
She jealously guarded her spot in line.
Sie bewachte eifersüchtig ihren Platz in der Schlange.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Die Geschwister konkurrierten oft eifersüchtig um die Aufmerksamkeit ihrer Eltern.
He looked jealously at his friend's new car.
Er sah neidisch auf das neue Auto seines Freundes.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Sie hortete eifersüchtig die gesamte Anerkennung für das Projekt.
The cat eyed the new kitten jealously.
Die Katze beäugte das neue Kätzchen neidisch.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Das grünäugige Monster wird eifersüchtig als ein Biest vorgestellt, das Menschen angreift.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Bewahren wir nicht eifersüchtig die Hallen des Wissens, die uns anvertraut wurden?
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
Deshalb muss jede neue Verantwortung mit Eifer ergriffen und jede alte eifersüchtig bewacht werden.
Quelle: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
Zu dieser Jahreszeit wird jeder noch so kleine Rest frischer Nahrung eifersüchtig bewacht und um ihn gestritten.
Quelle: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Die Entscheidung, wer Bürger ist und wer nicht, ist ein eifersüchtig verteidigt Privileg der EU-Mitgliedsstaaten.
Quelle: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye der American Library Association weist darauf hin, dass Bibliotheken eifersüchtig Daten über die Ausleihgewohnheiten der Nutzer schützen.
Quelle: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Dennoch ist es übersät mit Abteilungen, die substanzielle Geldbeträge eifersüchtig bewachen, die entweder nicht deklariert oder nicht quantifiziert sind.
Quelle: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
Im 20. Jahrhundert waren Aufklärungssatelliten das eifersüchtig bewachte Eigentum einer Handvoll Regierungen.
Quelle: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Mammuts, Moschusochsen, Riesenkönige, Hunde, Wölfe, Pferde und sogar Neandertaler wurden alle von anderen Forschern eifersüchtig beschützt.
Quelle: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Es bewacht diese Position eifersüchtig und aus gutem Grund.
Quelle: Economist BusinessThe dog jealously guarded its bone.
Der Hund bewachte sein Knochen eifersüchtig.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Sie sah ihn neidisch an, als er mit der attraktiven Frau sprach.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Er beobachtete es neidisch, als sein Kollege eine Beförderung erhielt.
She guarded her possessions jealously.
Sie bewachte ihren Besitz neidisch.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Die Konkurrenten beäugten sich neidisch, bevor das Rennen begann.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Er schützte seine Beziehung zu seinem besten Freund eifersüchtig.
She jealously guarded her spot in line.
Sie bewachte eifersüchtig ihren Platz in der Schlange.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Die Geschwister konkurrierten oft eifersüchtig um die Aufmerksamkeit ihrer Eltern.
He looked jealously at his friend's new car.
Er sah neidisch auf das neue Auto seines Freundes.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Sie hortete eifersüchtig die gesamte Anerkennung für das Projekt.
The cat eyed the new kitten jealously.
Die Katze beäugte das neue Kätzchen neidisch.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Das grünäugige Monster wird eifersüchtig als ein Biest vorgestellt, das Menschen angreift.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Bewahren wir nicht eifersüchtig die Hallen des Wissens, die uns anvertraut wurden?
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
Deshalb muss jede neue Verantwortung mit Eifer ergriffen und jede alte eifersüchtig bewacht werden.
Quelle: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
Zu dieser Jahreszeit wird jeder noch so kleine Rest frischer Nahrung eifersüchtig bewacht und um ihn gestritten.
Quelle: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Die Entscheidung, wer Bürger ist und wer nicht, ist ein eifersüchtig verteidigt Privileg der EU-Mitgliedsstaaten.
Quelle: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye der American Library Association weist darauf hin, dass Bibliotheken eifersüchtig Daten über die Ausleihgewohnheiten der Nutzer schützen.
Quelle: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Dennoch ist es übersät mit Abteilungen, die substanzielle Geldbeträge eifersüchtig bewachen, die entweder nicht deklariert oder nicht quantifiziert sind.
Quelle: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
Im 20. Jahrhundert waren Aufklärungssatelliten das eifersüchtig bewachte Eigentum einer Handvoll Regierungen.
Quelle: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Mammuts, Moschusochsen, Riesenkönige, Hunde, Wölfe, Pferde und sogar Neandertaler wurden alle von anderen Forschern eifersüchtig beschützt.
Quelle: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Es bewacht diese Position eifersüchtig und aus gutem Grund.
Quelle: Economist BusinessEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen