| Plural | kindlinesses |
acts of kindliness
freundliche Taten
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Ich kann seine Direktheit verzeihen, weil sie mit einer grundlegenden Güte des Geistes verbunden ist.
her kindliness touched everyone's heart
Ihre Güte berührte das Herz aller.
a person known for their kindliness
eine Person, die für ihre Güte bekannt ist.
expressing kindliness through small gestures
Güte durch kleine Gesten ausdrücken.
kindliness is a valuable trait
Güte ist eine wertvolle Eigenschaft.
a reputation for kindliness and generosity
ein Ruf für Güte und Großzügigkeit.
her face radiated kindliness and warmth
Ihr Gesicht strahlte Güte und Wärme aus.
kindliness can make a big difference in someone's day
Güte kann einen großen Unterschied im Tag eines Menschen machen.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
Die Güte der älteren Dame war in ihren Handlungen deutlich zu erkennen.
kindness and kindliness go hand in hand
Freundlichkeit und Güte gehen Hand in Hand.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Ich denke, das Hauptmerkmal, das mir an Burton auffiel, war seine Freundlichkeit.
Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
Zu Bucks Überraschung zeigten diese Hunde keine Eifersucht auf ihn. Sie schienen die Freundlichkeit und Großzügigkeit von John Thornton zu teilen.
Quelle: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Er war anders im Umgang mit Frauen; trotz seiner Schüchternheit spürte man in ihm eine erlesene Freundlichkeit.
Quelle: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Rodgers' langes Gesicht verzog sich zu Belustigung und Freundlichkeit.
Quelle: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Ich kenne keinen Mann, dessen angeborene Freundlichkeit ich sicherer zum Ziel meiner Bitte machen würde.
Quelle: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Trotz ihrer Freundlichkeit fühlte sich Kitty in ihrer Gegenwart wie eine Schülerin.
Quelle: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Sie las in seinem Blick Freundlichkeit, und etwas anderes, das schwerer zu ergründen war.
Quelle: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Er verneigte sich mit einer glücklichen Mischung aus Würde und höflicher Freundlichkeit und setzte seinen Weg fort.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
Gesundheit und Freundlichkeit strahlten aus ihren Augen, und nicht nur aus ihren Augen, sondern aus ihrer ganzen Gestalt.
Quelle: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Kitty konnte dem Blick, der sie mit distanzierter Aufmerksamkeit und ironischer Freundlichkeit betrachtete, kaum standhalten.
Quelle: Veilacts of kindliness
freundliche Taten
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Ich kann seine Direktheit verzeihen, weil sie mit einer grundlegenden Güte des Geistes verbunden ist.
her kindliness touched everyone's heart
Ihre Güte berührte das Herz aller.
a person known for their kindliness
eine Person, die für ihre Güte bekannt ist.
expressing kindliness through small gestures
Güte durch kleine Gesten ausdrücken.
kindliness is a valuable trait
Güte ist eine wertvolle Eigenschaft.
a reputation for kindliness and generosity
ein Ruf für Güte und Großzügigkeit.
her face radiated kindliness and warmth
Ihr Gesicht strahlte Güte und Wärme aus.
kindliness can make a big difference in someone's day
Güte kann einen großen Unterschied im Tag eines Menschen machen.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
Die Güte der älteren Dame war in ihren Handlungen deutlich zu erkennen.
kindness and kindliness go hand in hand
Freundlichkeit und Güte gehen Hand in Hand.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Ich denke, das Hauptmerkmal, das mir an Burton auffiel, war seine Freundlichkeit.
Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
Zu Bucks Überraschung zeigten diese Hunde keine Eifersucht auf ihn. Sie schienen die Freundlichkeit und Großzügigkeit von John Thornton zu teilen.
Quelle: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Er war anders im Umgang mit Frauen; trotz seiner Schüchternheit spürte man in ihm eine erlesene Freundlichkeit.
Quelle: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Rodgers' langes Gesicht verzog sich zu Belustigung und Freundlichkeit.
Quelle: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Ich kenne keinen Mann, dessen angeborene Freundlichkeit ich sicherer zum Ziel meiner Bitte machen würde.
Quelle: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Trotz ihrer Freundlichkeit fühlte sich Kitty in ihrer Gegenwart wie eine Schülerin.
Quelle: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Sie las in seinem Blick Freundlichkeit, und etwas anderes, das schwerer zu ergründen war.
Quelle: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Er verneigte sich mit einer glücklichen Mischung aus Würde und höflicher Freundlichkeit und setzte seinen Weg fort.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
Gesundheit und Freundlichkeit strahlten aus ihren Augen, und nicht nur aus ihren Augen, sondern aus ihrer ganzen Gestalt.
Quelle: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Kitty konnte dem Blick, der sie mit distanzierter Aufmerksamkeit und ironischer Freundlichkeit betrachtete, kaum standhalten.
Quelle: VeilEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen