laid back
entspannt
lay in
sich hinlegen
lay down
sich hinlegen
lay a foundation
eine Grundlage legen
lay eggs
Eier legen
lay on
liegen
lay out
auslegen
lay stress on
Betonung legen auf
lay off
entlassen
lay emphasis on
Betonung legen auf
lay claim to
Anspruch erheben auf
lay at
auf etwas legen
lay up
auf Halde legen
lay asleep
lag schlafend
on the lay
auf der Liege
in lay
in Liege
lay back
entspannt
lay upon
darauf liegen
lay over
darüber liegen
lay hands on
an die Hand nehmen
the floor was laid with mattresses.
Der Boden war mit Matratzen ausgelegt.
They laid the blame on us.
Sie schoben die Schuld auf uns.
laid claim to the estate.
legten Anspruch auf das Anwesen.
laid down their arms.
legten ihre Waffen nieder.
laid down the rules.
legten die Regeln fest.
was laid up for a month.
war für einen Monat außer Gefecht gesetzt.
The table was laid for four.
Der Tisch war für vier Personen gedeckt.
The rain laid the dust.
Der Regen legte den Staub nieder.
The city was laid in ruins.
Die Stadt lag in Trümmern.
They laid in hay for the winter.
Sie legten für den Winter Heu aus.
The telephone is laid on.
Das Telefon ist eingerichtet.
She laid the paint on thickly.
Sie trug die Farbe dick auf.
the failure is laid at the door of the government.
Das Scheitern wird der Regierung zugeschrieben.
laid out in a straight line.
in einer geraden Linie ausgelegt.
the brochure is beautifully laid out.
Die Broschüre ist wunderschön gestaltet.
laid on a thick Southern accent.
legte einen starken Südstaatenakzent an.
a land laid waste by war.
ein Land, das vom Krieg verwüstet wurde.
laid the groundwork for future negotiations.
legte den Grundstein für zukünftige Verhandlungen.
She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.
Sie schloss den Anhänger schnell ab; schnell, ohne hinzusehen, legte sie ihn hinein.
Quelle: Advanced English book1Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.
Eek barba dirkle, jemand wird im College liegen bleiben.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)My dad might get laid off.
Mein Vater könnte entlassen werden.
Quelle: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAccording to the statues, customs and laws laid down by your forbears?
Gemäß den Gesetzen, Bräuchen und Gesetzen, die von Ihren Vorfahren festgelegt wurden?
Quelle: The Legend of MerlinNo, I've just been laid off.
Nein, ich wurde gerade entlassen.
Quelle: Doctor-Patient Conversation in EnglishEstimates for the public services will be laid before you.
Schätzungen für die öffentlichen Dienstleistungen werden Ihnen vorgelegt.
Quelle: Queen's Speech in the UKStalagmites grow up where lime laid and drips hit the cave floor.
Stalagmiten wachsen dort empor, wo Kalk abgelagert und Tropfen die Boden der Höhle treffen.
Quelle: Beautiful ChinaBut Josh, you know, he's laid back.
Aber Josh, du weißt ja, er ist entspannt.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.This woman needs to get laid.
Diese Frau muss liegen.
Quelle: Modern Family - Season 02I laid a suit out for you upstairs.
Ich habe dir oben einen Anzug herausgelegt.
Quelle: House of Cardslaid back
entspannt
lay in
sich hinlegen
lay down
sich hinlegen
lay a foundation
eine Grundlage legen
lay eggs
Eier legen
lay on
liegen
lay out
auslegen
lay stress on
Betonung legen auf
lay off
entlassen
lay emphasis on
Betonung legen auf
lay claim to
Anspruch erheben auf
lay at
auf etwas legen
lay up
auf Halde legen
lay asleep
lag schlafend
on the lay
auf der Liege
in lay
in Liege
lay back
entspannt
lay upon
darauf liegen
lay over
darüber liegen
lay hands on
an die Hand nehmen
the floor was laid with mattresses.
Der Boden war mit Matratzen ausgelegt.
They laid the blame on us.
Sie schoben die Schuld auf uns.
laid claim to the estate.
legten Anspruch auf das Anwesen.
laid down their arms.
legten ihre Waffen nieder.
laid down the rules.
legten die Regeln fest.
was laid up for a month.
war für einen Monat außer Gefecht gesetzt.
The table was laid for four.
Der Tisch war für vier Personen gedeckt.
The rain laid the dust.
Der Regen legte den Staub nieder.
The city was laid in ruins.
Die Stadt lag in Trümmern.
They laid in hay for the winter.
Sie legten für den Winter Heu aus.
The telephone is laid on.
Das Telefon ist eingerichtet.
She laid the paint on thickly.
Sie trug die Farbe dick auf.
the failure is laid at the door of the government.
Das Scheitern wird der Regierung zugeschrieben.
laid out in a straight line.
in einer geraden Linie ausgelegt.
the brochure is beautifully laid out.
Die Broschüre ist wunderschön gestaltet.
laid on a thick Southern accent.
legte einen starken Südstaatenakzent an.
a land laid waste by war.
ein Land, das vom Krieg verwüstet wurde.
laid the groundwork for future negotiations.
legte den Grundstein für zukünftige Verhandlungen.
She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.
Sie schloss den Anhänger schnell ab; schnell, ohne hinzusehen, legte sie ihn hinein.
Quelle: Advanced English book1Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.
Eek barba dirkle, jemand wird im College liegen bleiben.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)My dad might get laid off.
Mein Vater könnte entlassen werden.
Quelle: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAccording to the statues, customs and laws laid down by your forbears?
Gemäß den Gesetzen, Bräuchen und Gesetzen, die von Ihren Vorfahren festgelegt wurden?
Quelle: The Legend of MerlinNo, I've just been laid off.
Nein, ich wurde gerade entlassen.
Quelle: Doctor-Patient Conversation in EnglishEstimates for the public services will be laid before you.
Schätzungen für die öffentlichen Dienstleistungen werden Ihnen vorgelegt.
Quelle: Queen's Speech in the UKStalagmites grow up where lime laid and drips hit the cave floor.
Stalagmiten wachsen dort empor, wo Kalk abgelagert und Tropfen die Boden der Höhle treffen.
Quelle: Beautiful ChinaBut Josh, you know, he's laid back.
Aber Josh, du weißt ja, er ist entspannt.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.This woman needs to get laid.
Diese Frau muss liegen.
Quelle: Modern Family - Season 02I laid a suit out for you upstairs.
Ich habe dir oben einen Anzug herausgelegt.
Quelle: House of CardsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen