| Plural | landowners |
a landowner of some account.
ein Landbesitzer von einiger Bedeutung.
locally powerful landowners
lokal mächtige Grundbesitzer
the landowner made an approach to the developer.
Der Landbesitzer nahm Kontakt zum Entwickler auf.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
Grundbesitzer, die sich des Ausmaßes ihrer eigenen Bestände nicht bewusst sind.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Das Projekt wurde auf die Initiative eines lokalen Landbesitzers hin eingerichtet.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Als Landbesitzer interessierte er sich aktiv für landwirtschaftliche Verbesserungen.
landowners who freed their slaves voluntarily
Grundbesitzer, die ihre Sklaven freiwillig freiließen.
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
Die Landbesitzerin erweiterte ihr Grundstück durch wiederholte Käufe.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
Die Güter und Vermögenswerte der Landbesitzer wurden für die kaiserliche Schatzkammer beschlagnahmt.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
In der Gegend, in der ich aufgewachsen bin, waren die Leute entweder Landbesitzer oder Bauern, und das soll so bleiben.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
Flussuferbesitzer in allen Bundesstaaten (einschließlich solcher mit wasserrechtlichen Regeln) haben im Allgemeinen das Recht, ihre angrenzenden Oberflächengewässer für nicht-verbrauchstypische Zwecke wie Fischerei und Erholung zu nutzen.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Nun war er ein wohlhabender Grundbesitzer und musste das Tabakanbaugeschäft kennenlernen.
Quelle: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Nun war er ein wohlhabender Grundbesitzer und musste das Tabakanbaugeschäft kennenlernen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Welche Hunderasse wurde von dem schottischen Landbesitzer Lord Tweedmouth eingeführt?
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
Landbesitzer im Norden verkaufen Holzkohlenrechte pro Hektar.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Das System bereicherte aristokratische Landbesitzer, während die meisten Briten nicht im Parlament dienen oder wählen durften.
Quelle: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Aber die Regierung und mächtige Landbesitzer sind dafür bekannt, diese Deiche absichtlich zu durchbrechen.
Quelle: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Phillis Wheatley war eine junge afroamerikanische Sklavin, die dem Landbesitzer John Wheatley im Kolonialamerika gehörte.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Leonardos Vater war Anwalt und Landbesitzer, und seine Mutter war Bäuerin.
Quelle: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Jetzt bauen Landwirte und Landbesitzer im Südosten der USA neue Longleaf-Kiefernbäume an.
Quelle: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
Russische Spielzeuge entwickelten sich aus kleinen Englischen Terriern, die vor etwa vierhundert Jahren den Gefallen wohlhabender russischer Landbesitzer erlangten.
Quelle: VOA Special January 2022 Collectiona landowner of some account.
ein Landbesitzer von einiger Bedeutung.
locally powerful landowners
lokal mächtige Grundbesitzer
the landowner made an approach to the developer.
Der Landbesitzer nahm Kontakt zum Entwickler auf.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
Grundbesitzer, die sich des Ausmaßes ihrer eigenen Bestände nicht bewusst sind.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Das Projekt wurde auf die Initiative eines lokalen Landbesitzers hin eingerichtet.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Als Landbesitzer interessierte er sich aktiv für landwirtschaftliche Verbesserungen.
landowners who freed their slaves voluntarily
Grundbesitzer, die ihre Sklaven freiwillig freiließen.
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
Die Landbesitzerin erweiterte ihr Grundstück durch wiederholte Käufe.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
Die Güter und Vermögenswerte der Landbesitzer wurden für die kaiserliche Schatzkammer beschlagnahmt.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
In der Gegend, in der ich aufgewachsen bin, waren die Leute entweder Landbesitzer oder Bauern, und das soll so bleiben.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
Flussuferbesitzer in allen Bundesstaaten (einschließlich solcher mit wasserrechtlichen Regeln) haben im Allgemeinen das Recht, ihre angrenzenden Oberflächengewässer für nicht-verbrauchstypische Zwecke wie Fischerei und Erholung zu nutzen.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Nun war er ein wohlhabender Grundbesitzer und musste das Tabakanbaugeschäft kennenlernen.
Quelle: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Nun war er ein wohlhabender Grundbesitzer und musste das Tabakanbaugeschäft kennenlernen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Welche Hunderasse wurde von dem schottischen Landbesitzer Lord Tweedmouth eingeführt?
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
Landbesitzer im Norden verkaufen Holzkohlenrechte pro Hektar.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Das System bereicherte aristokratische Landbesitzer, während die meisten Briten nicht im Parlament dienen oder wählen durften.
Quelle: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Aber die Regierung und mächtige Landbesitzer sind dafür bekannt, diese Deiche absichtlich zu durchbrechen.
Quelle: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Phillis Wheatley war eine junge afroamerikanische Sklavin, die dem Landbesitzer John Wheatley im Kolonialamerika gehörte.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Leonardos Vater war Anwalt und Landbesitzer, und seine Mutter war Bäuerin.
Quelle: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Jetzt bauen Landwirte und Landbesitzer im Südosten der USA neue Longleaf-Kiefernbäume an.
Quelle: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
Russische Spielzeuge entwickelten sich aus kleinen Englischen Terriern, die vor etwa vierhundert Jahren den Gefallen wohlhabender russischer Landbesitzer erlangten.
Quelle: VOA Special January 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen