a laudable effort
eine lobenswerte Leistung
laudable achievement
lobenswerte Leistung
highly laudable behavior
sehr lobenswertes Verhalten
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
Obwohl das Ziel lobenswert ist, wurden die Ergebnisse kritisiert.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
Rawlsianismus, obwohl lobenswert im Geiste, ist zu theoretisch und hat politische Philosophen von korrigierbaren Übeln in der realen Welt abgelenkt.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
Ihre lobenswerten Bemühungen, der Gemeinde zu helfen, wurden von allen anerkannt.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
Es ist lobenswert, dass er immer die Bedürfnisse anderer über seine eigenen stellt.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
Das lobenswerte Engagement des Unternehmens für Nachhaltigkeit ist ein hervorragendes Beispiel für andere.
Her dedication to her work is truly laudable.
Ihre Hingabe an ihre Arbeit ist wirklich lobenswert.
The team's laudable performance led them to victory.
Die lobenswerte Leistung des Teams führte sie zum Sieg.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
Es ist lobenswert, dass sie sich immer gegen Ungerechtigkeit ausspricht.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
Das lobenswerte Ziel des Projekts ist es, abgelegenen Dörfern sauberes Wasser zur Verfügung zu stellen.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
Seine lobenswerten Eigenschaften als Führungskraft inspirieren die Menschen um ihn herum.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
Die Organisation erhielt eine Auszeichnung für ihre lobenswerten Bemühungen, die Vielfalt zu fördern.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
Der lobenswerte Teamgeist des Teams führte zur erfolgreichen Fertigstellung des Projekts.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
Alle diese, so findet Mr. Grunwald, sind lobenswerte Ziele.
Quelle: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
Branchenführer sagen, dass die Ziele zwar lobenswert sein mögen, aber die Strategie kostspielig ist.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
Dies war sein freier Tag und mit lobenswerter Initiative war er 'schauen hinzugegangen'.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
Es gibt viele lobenswerte Dinge: die Ermöglichung von Stimmrechtsausübungen der Aktionäre über die Vergütung, beispielsweise.
Quelle: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(Er) hat sein Leben auf sehr lobenswerte Weise verändert, sagte der Schauspieler dem Mail on Sunday im Jahr 2008.
Quelle: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
Das ist ein sehr lobenswerter und wunderbarer Impuls.
Quelle: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
Sollten wir uns als faire Partner mit ebenso lobenswerten Zielen erweisen?
Quelle: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
Ja, sicherlich, Morris' Selbstbeherrschung war lobenswert.
Quelle: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
Wenn nicht von Dämonen, wessen Hilfe würden Sie anrufen, um dieses lobenswerte Vorhaben voranzutreiben?
Quelle: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
Nicht alle diese Unternehmungen sind gleichermaßen problematisch; einige sind vielleicht sogar lobenswert.
Quelle: 23 Jian, 80 Articlesa laudable effort
eine lobenswerte Leistung
laudable achievement
lobenswerte Leistung
highly laudable behavior
sehr lobenswertes Verhalten
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
Obwohl das Ziel lobenswert ist, wurden die Ergebnisse kritisiert.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
Rawlsianismus, obwohl lobenswert im Geiste, ist zu theoretisch und hat politische Philosophen von korrigierbaren Übeln in der realen Welt abgelenkt.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
Ihre lobenswerten Bemühungen, der Gemeinde zu helfen, wurden von allen anerkannt.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
Es ist lobenswert, dass er immer die Bedürfnisse anderer über seine eigenen stellt.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
Das lobenswerte Engagement des Unternehmens für Nachhaltigkeit ist ein hervorragendes Beispiel für andere.
Her dedication to her work is truly laudable.
Ihre Hingabe an ihre Arbeit ist wirklich lobenswert.
The team's laudable performance led them to victory.
Die lobenswerte Leistung des Teams führte sie zum Sieg.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
Es ist lobenswert, dass sie sich immer gegen Ungerechtigkeit ausspricht.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
Das lobenswerte Ziel des Projekts ist es, abgelegenen Dörfern sauberes Wasser zur Verfügung zu stellen.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
Seine lobenswerten Eigenschaften als Führungskraft inspirieren die Menschen um ihn herum.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
Die Organisation erhielt eine Auszeichnung für ihre lobenswerten Bemühungen, die Vielfalt zu fördern.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
Der lobenswerte Teamgeist des Teams führte zur erfolgreichen Fertigstellung des Projekts.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
Alle diese, so findet Mr. Grunwald, sind lobenswerte Ziele.
Quelle: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
Branchenführer sagen, dass die Ziele zwar lobenswert sein mögen, aber die Strategie kostspielig ist.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
Dies war sein freier Tag und mit lobenswerter Initiative war er 'schauen hinzugegangen'.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
Es gibt viele lobenswerte Dinge: die Ermöglichung von Stimmrechtsausübungen der Aktionäre über die Vergütung, beispielsweise.
Quelle: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(Er) hat sein Leben auf sehr lobenswerte Weise verändert, sagte der Schauspieler dem Mail on Sunday im Jahr 2008.
Quelle: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
Das ist ein sehr lobenswerter und wunderbarer Impuls.
Quelle: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
Sollten wir uns als faire Partner mit ebenso lobenswerten Zielen erweisen?
Quelle: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
Ja, sicherlich, Morris' Selbstbeherrschung war lobenswert.
Quelle: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
Wenn nicht von Dämonen, wessen Hilfe würden Sie anrufen, um dieses lobenswerte Vorhaben voranzutreiben?
Quelle: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
Nicht alle diese Unternehmungen sind gleichermaßen problematisch; einige sind vielleicht sogar lobenswert.
Quelle: 23 Jian, 80 ArticlesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen