leak

[US]/liːk/
[UK]/liːk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Lücke, Riss; Leckage
vt. zum Sicker führen, offenbaren
vi. sickern; herauslaufen
Wortformen
Partizip Perfektleaked
3. Person Singularleaks
Partizip Präsensleaking
Pluralleaks
Präteritumleaked

Redewendungen & Kollokationen

water leak

Wasserleck

gas leak

Gasleck

information leak

Informationsleck

pipe leak

Rohrleck

oil leak

Ölleck

roof leak

Dachleck

air leak

Luftleck

ceiling leak

Deckenleck

leak detection

Leckerkennung

leak out

auslaufen

leak detector

Leckdetektor

leak test

Dichtigkeitsprüfung

heat leak

Wärmeverlust

leak rate

Leckrate

leak off

ablassen

leak hunting

Undichtigkeitsuche

leak testing

Dichtigkeitsprüfung

leak tightness

Dichtheit

Beispielsätze

a leak in the boiler

ein Leck im Kessel

There is a leak in the roof.

Es gibt ein Leck im Dach.

found the hidden leak in the pipe.

fand das versteckte Leck in der Leitung.

the leak of fluid may occur.

ein Leck der Flüssigkeit kann auftreten.

stop up a leak with a plug

ein Leck mit einem Stopfen verschließen

soap bubble leak detection

Seifenblasen-Leckerkennung

The ship was leaking badly.

Das Schiff lief stark aus.

The car leaks oil.

Das Auto verliert Öl.

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

Das Tropfen, Tropfen, Tropfen des Lecks im Dach.

water kept leaking in.

Das Wasser lief immer wieder herein.

a report was leaked to the press.

Ein Bericht wurde an die Presse weitergegeben.

a recently leaked cabinet paper.

Ein kürzlich geleaktes Kabinettspapier.

helium leaking slowly from the balloon.

Helium entweicht langsam aus dem Ballon.

fixed the leak in the roof.

Reparierte das Leck im Dach.

was successful in stopping the leak of oil.

war erfolgreich darin, das Austreten von Öl zu stoppen.

There has been a leak of information.

Es gab ein Austreten von Informationen.

The rain is leaking in through a crack in the roof.

Der Regen dringt durch einen Riss im Dach ein.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

Rostige Rohre, die anfingen, auszulaufen; ein Boot, das an den Nähten auslief.

Rivulets of water ran in through the leaks.

Kleine Wasserläufe liefen durch die Lecks.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen