legally binding
rechtlich bindend
school governors are legally autonomous.
Schulgouverneure sind gesetzlich autonom.
nobody could legally drink on the premises.
niemand durfte sich legal auf dem Gelände etwas zu trinken einverleiben.
the patient is deemed legally incompetent.
der Patient wird rechtlich als geschäftsuntauglich erachtet.
The land belongs legally to the Government.
Das Land gehört rechtlich der Regierung.
The agreement will be legally binding.
Der Vertrag wird rechtlich bindend sein.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Ein Wechsel ist ein rechtlich anerkanntes Dokument.
business agreements are intended to be legally binding.
Geschäftsvereinbarungen sollen rechtlich bindend sein.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
ein rechtsgültiger Vertrag, der nur mit gegenseitigem Einverständnis gebrochen werden kann.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
Härter Porno ist legal verboten, aber immer noch unter dem Tresen erhältlich.
a legally binding contract to install new windows in the house;
ein rechtsgültiger Vertrag zur Installation neuer Fenster im Haus;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Ein im Ausland unterzeichnetes Dokument ist genauso rechtsgültig wie ein im Inland unterzeichnetes.
But they have to come in legally.
Aber sie müssen legal einreisen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Das wurde dort 'richtig', sowohl legal als auch moralisch.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Es ist einfacher, Sesam hinzuzufügen und ihn legal zu identifizieren.
Quelle: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson sagt, der 18-jährige Schütze habe die Schrotflinte legal erworben.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Ich bin gesetzlich verpflichtet, alle Angebote vorzulegen.
Quelle: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Niemand kommt in unser Land, es sei denn, sie kommen legal herein.
Quelle: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Niemand kommt in unser Land, es sei denn, sie kommen legal herein.
Quelle: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Diese Gesetze werden legal und kulturell kodifiziert.
Quelle: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Er wurde in Bangladesch geboren und zog 2011 legal in die USA.
Quelle: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Das führte dazu, dass viele Länder ihren Seepferdchenhandel legal schlossen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
rechtlich bindend
school governors are legally autonomous.
Schulgouverneure sind gesetzlich autonom.
nobody could legally drink on the premises.
niemand durfte sich legal auf dem Gelände etwas zu trinken einverleiben.
the patient is deemed legally incompetent.
der Patient wird rechtlich als geschäftsuntauglich erachtet.
The land belongs legally to the Government.
Das Land gehört rechtlich der Regierung.
The agreement will be legally binding.
Der Vertrag wird rechtlich bindend sein.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Ein Wechsel ist ein rechtlich anerkanntes Dokument.
business agreements are intended to be legally binding.
Geschäftsvereinbarungen sollen rechtlich bindend sein.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
ein rechtsgültiger Vertrag, der nur mit gegenseitigem Einverständnis gebrochen werden kann.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
Härter Porno ist legal verboten, aber immer noch unter dem Tresen erhältlich.
a legally binding contract to install new windows in the house;
ein rechtsgültiger Vertrag zur Installation neuer Fenster im Haus;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Ein im Ausland unterzeichnetes Dokument ist genauso rechtsgültig wie ein im Inland unterzeichnetes.
But they have to come in legally.
Aber sie müssen legal einreisen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Das wurde dort 'richtig', sowohl legal als auch moralisch.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Es ist einfacher, Sesam hinzuzufügen und ihn legal zu identifizieren.
Quelle: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson sagt, der 18-jährige Schütze habe die Schrotflinte legal erworben.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Ich bin gesetzlich verpflichtet, alle Angebote vorzulegen.
Quelle: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Niemand kommt in unser Land, es sei denn, sie kommen legal herein.
Quelle: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Niemand kommt in unser Land, es sei denn, sie kommen legal herein.
Quelle: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Diese Gesetze werden legal und kulturell kodifiziert.
Quelle: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Er wurde in Bangladesch geboren und zog 2011 legal in die USA.
Quelle: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Das führte dazu, dass viele Länder ihren Seepferdchenhandel legal schlossen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen