lip

[US]/lɪp/
[UK]/lɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Rand des Mundes
vt. mit den Lippen berühren
adj. verbal
vi. die Lippen benutzen
Word Forms
Partizip Perfektlipped
Plurallips

Redewendungen & Kollokationen

upper lip

Oberlippe

lower lip

Unterlippe

chapped lips

spritzige Lippen

lipstick

Lippenstift

lip balm

Lippenpflege

cleft lip

Spaltlippe

lip gloss

Lippenglanz

stiff upper lip

steife Oberlippe

on everyone's lips

auf allen Lippen

lip brush

Lippenpinsel

give one's lips

seine Lippen geben

lip seal

Lippendichtung

lip stick

Lippenstift

pay lip service

Lippenbekenntnisse ablegen

Beispielsätze

a slick of lip balm.

ein Schimmer von Lippenbalsam.

They came to the lip of a dead crater.

Sie kamen zum Rand eines toten Kraters.

standing on the lip of a sixty-foot drop.

auf dem Rand einer sechzig Fuß tiefen Klippe stehend.

the indentation between the upper lip and the nose.

die Vertiefung zwischen der Oberlippe und der Nase.

downsizing is on everyone's lips at the moment.

Abbau liegt im Moment auf der Zunge aller.

Steve's lips met hers.

Steves Lippen trafen ihre.

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

Mediane Gaumenspalte: leichte bis mäßige Hypotelorie, flache Nase und Median-Lippenspalte mit oder ohne Gaumenspalte.

The firm lips pouted in a sulk.

Die festen Lippen verkniffen sich vor Wut.

there were cuts and abrasions to the lips and jaw.

Es gab Schnitte und Schürfungen an den Lippen und dem Kiefer.

he chewed his lip reflectively.

Er kaute nachdenklich auf seiner Lippe.

her upper lip curled in disdain.

Ihre Oberlippe verzog sich verächtlich.

Dinah bit her lips to keep from screaming.

Dinah biss sich auf die Lippen, um nicht zu schreien.

a lip pencil lasts longer than lipstick.

Ein Lippenstift hält länger als Lippenstift.

on his lips there died the cheery lay.

Auf seinen Lippen starb das fröhliche Lied.

drawing her finger around the lip of the cup.

ihren Finger um den Rand der Tasse ziehend.

Beispiele aus der Praxis

Don't smack your lips when you eat.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

Quelle: Around the World in Eighty Days

I hate the way she smacks her lips before she talks.

Quelle: (500) Days of Summer

" Will it turn my lips blue" ?

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

He touched his lips with his finger.

Quelle: A Tale of Two Cities (Condensed Version)

Not another word. My lips are sealed.

Quelle: The Legend of Merlin

Dry, cold air will crack your lips.

Quelle: The Guardian (Article Version)

He pressed his lips in muted apology.

Quelle: Call Me by Your Name

Do it without moving your lips at all.

Quelle: Rachel's Classroom of Movie English

It uses its lips to suck in prey.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen