lodge

[US]/lɒdʒ/
[UK]/lɑːdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wohnung des Torwächters; Gasthaus; Treffpunkt; Hütte im Wald
vt. speichern; vorübergehend bleiben; präsentieren; einbetten
vi. übernachten; vorübergehende Unterkunft
Word Forms
Präteritumlodged
Partizip Präsenslodging
Partizip Perfektlodged
Plurallodges
3. Person Singularlodges

Redewendungen & Kollokationen

ski lodge

Skihütte

hunting lodge

Jagdhütte

lodge a claim

einen Anspruch geltend machen

lodge a complaint

eine Beschwerde einreichen

Beispielsätze

lodge a bullet in a wall.

einen Schuss in eine Wand einbetten.

lodge money in the bank

Geld auf der Bank einzahlen

lodges travelers in the shed.

Unterbringt Reisende in der Scheune.

rye lodged by the cyclone.

Gerste, die vom Zyklon niedergedrückt wurde.

The ball lodged in the fence.

Der Ball war im Zaun festgesteckt.

lodge a protest against sb.

Protest gegen jemanden einlegen

I can lodge you for a week.

Ich kann dich eine Woche unterbringen.

in the lodge with the budgeter last night.

Gestern Abend im Jagdhaus mit dem Budgetverantwortlichen.

She seldom lodged the tourists.

Sie unterbrachte die Touristen selten.

It is too late to lodge any objections.

Es ist zu spät, irgendwelche Einwände zu erheben.

I shall lodge at the inn for two nights.

Ich werde für zwei Nächte im Gasthaus übernachten.

The certificate will have to be lodged at the registry.

Das Zertifikat muss beim Register eingereicht werden.

the man who lodged in the room next door.

der Mann, der im Nebenzimmer untergebracht war.

the British team lodged an official protest.

Das britische Team legte offiziell Protest ein.

This cabinet lodges our oldest wines.

Dieser Schrank beherbergt unsere ältesten Weine.

documents lodged with a trusted associate.

Dokumente, die bei einem vertrauenswürdigen Kollegen hinterlegt wurden.

lodge a complaint against sb. with the authorities concerned

Eine Beschwerde bei den zuständigen Behörden einreichen.

Beispiele aus der Praxis

Shall hate be fairer lodged than gentle love?

Soll Hass fairer untergebracht sein als sanfte Liebe?

Quelle: The complete original version of the sonnet.

How the beavers built their lodges.

Wie die Biber ihre Burgen gebaut haben.

Quelle: American Elementary School English 5

A second one, moving to number three, are Masonic lodges.

Ein zweiter, der auf Nummer drei kommt, sind Freimaurerlogen.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They met in private, in Louis XIII's hunting lodge in the park.

Sie trafen sich privat in Louis XIII's Jagdhütte im Park.

Quelle: BBC Reading Selection

This is a safari lodge where all wildlife is welcome to come and dine.

Dies ist eine Safari-Lodge, in der alle Wildtiere willkommen sind, um zu kommen und zu speisen.

Quelle: The mysteries of the Earth

Serena chose a muskrat lodge on which to build her nest.

Serena wählte eine Bibereinste, auf der sie ihr Nest bauen wollte.

Quelle: The Trumpet Swan

For 10 years, he's been operating a lodge on the edge of the conservation area.

Seit 10 Jahren betreibt er eine Lodge am Rande des Schutzgebietes.

Quelle: Environment and Science

This year's baby called kit will not leave the lodge until it's at least six-weeks-old.

Dieses Jahr wird das Baby, das Kit genannt wird, die Lodge erst verlassen, wenn es mindestens sechs Wochen alt ist.

Quelle: Wild Arctic

Which French leader transformed a hunting lodge named Versailles into a massive palace surrounded by gardens?

Welcher französische Führer verwandelte eine Jagdhütte namens Versailles in einen riesigen Palast, der von Gärten umgeben ist?

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Are we entitled to lodge claims?

Dürfen wir Forderungen geltend machen?

Quelle: Foreign Trade English Topics King

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen