legal loophole
Rechtsschlaufe
exploit a loophole
eine Schlupfloch ausnutzen
find a loophole
eine Schlupfloch finden
close a loophole
eine Schlupfloch schließen
They tightened the loopholes in those acts.
Sie schlossen die Schlupflöcher in diesen Gesetzen.
a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave
eine Schlupfer, die es Arbeitnehmern ermöglicht, unnötig krank zu melden.
he made millions sniffing out tax loopholes for companies.
Er machte Millionen, indem er Steuerlücken für Unternehmen aufspürte.
2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.
2. dieser Donjon-Turm, der viel stärker mit Schießscharten als mit Fenstern durchbrochen ist; diese Zugbrücke, die immer hochgezogen ist; dieser Fallgitter, der immer gesenkt ist,--das ist die Bastille.
exploit a legal loophole
eine rechtliche Schlupflücke ausnutzen
find a loophole in the system
einen Schlupfwinkel im System finden
close a tax loophole
eine Steuerlücke schließen
use a loophole to avoid paying taxes
einen Schlupfwinkel nutzen, um Steuern zu vermeiden
discover a loophole in the contract
einen Schlupfwinkel im Vertrag entdecken
patch up a security loophole
einen Sicherheits-Schlupfwinkel schließen
exploit a loophole in the rules
einen Schlupfwinkel in den Regeln ausnutzen
benefit from a regulatory loophole
von einer regulatorischen Schlupflücke profitieren
expose a loophole in the policy
eine Schlupflücke in der Politik aufdecken
create a loophole for themselves
einen Schlupfwinkel für sich selbst schaffen
legal loophole
Rechtsschlaufe
exploit a loophole
eine Schlupfloch ausnutzen
find a loophole
eine Schlupfloch finden
close a loophole
eine Schlupfloch schließen
They tightened the loopholes in those acts.
Sie schlossen die Schlupflöcher in diesen Gesetzen.
a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave
eine Schlupfer, die es Arbeitnehmern ermöglicht, unnötig krank zu melden.
he made millions sniffing out tax loopholes for companies.
Er machte Millionen, indem er Steuerlücken für Unternehmen aufspürte.
2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.
2. dieser Donjon-Turm, der viel stärker mit Schießscharten als mit Fenstern durchbrochen ist; diese Zugbrücke, die immer hochgezogen ist; dieser Fallgitter, der immer gesenkt ist,--das ist die Bastille.
exploit a legal loophole
eine rechtliche Schlupflücke ausnutzen
find a loophole in the system
einen Schlupfwinkel im System finden
close a tax loophole
eine Steuerlücke schließen
use a loophole to avoid paying taxes
einen Schlupfwinkel nutzen, um Steuern zu vermeiden
discover a loophole in the contract
einen Schlupfwinkel im Vertrag entdecken
patch up a security loophole
einen Sicherheits-Schlupfwinkel schließen
exploit a loophole in the rules
einen Schlupfwinkel in den Regeln ausnutzen
benefit from a regulatory loophole
von einer regulatorischen Schlupflücke profitieren
expose a loophole in the policy
eine Schlupflücke in der Politik aufdecken
create a loophole for themselves
einen Schlupfwinkel für sich selbst schaffen
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen