maternal

[US]/məˈtɜːnl/
[UK]/məˈtɜːrnl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mit einer Mutter verbunden oder charakteristisch; mütterlich; durch die mütterliche Seite verwandt; von der mütterlichen Seite vererbt.

Redewendungen & Kollokationen

maternal instinct

mütterlicher Instinkt

maternal love

mütterliche Liebe

maternal grandmother

mütterliche Großmutter

maternal mortality

mütterliche Sterblichkeit

maternal antibody

mütterlicher Antikörper

maternal mortality rate

mütterliche Sterblichkeitsrate

maternal grandfather

Stiefvater

maternal smoking

mütterliches Rauchen

maternal inheritance

mütterliche Vererbung

Beispielsätze

He is my maternal uncle.

Er ist mein Onkel mütterlicherseits.

I have had maternal urgings.

Ich hatte mütterliche Drängungen.

Every woman has maternal instinct.

Jede Frau hat einen mütterlichen Instinkt.

Nathaniel was named after his maternal grandfather.

Nathaniel wurde nach seinem mütterlichen Großvater benannt.

The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.

Der Anblick des hoffnungslosen kleinen Jungen weckte ihre mütterlichen Instinkte.

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

Viele Tiere zeigen mütterliche Instinkte nur dann, wenn ihre Nachkommen jung und hilflos sind.

Research the cultural surrounding-in which Taoism"s Tao philosophy conception been created: maternal cloture.

Erforschen Sie die kulturelle Umgebung, in der die taoistische Tao-Philosophiekonzeption entstanden ist: mütterlicher Abschluss.

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

Unter der warmen Sonne, wie mütterlicher Liebe, sehen wir, wie weiße Wasservögel gemächlich über die weite Wasseroberfläche gleiten und langsam an einem sanften Strand landen.

However, in insects with panoistic ovarioles containing no nurse cells, it is uncertain whether or not they contain maternal germ plasm or nuage.

Es ist jedoch bei Insekten mit panoistischen Eierstöcken ohne Pflegzellen ungewiss, ob sie mütterliches Keimplasma oder Nuage enthalten.

Obesity can lead to maternal fetal birth enormous, and would result in gestational diabetes, gestosis, cesarean section, postpartum hemorrhage increased number of complications and so on.

Adipositas kann zu einer enormen mütterlich-fetalen Geburt führen und zu einer erhöhten Anzahl von Komplikationen wie Schwangerschaftsdiabetes, Präeklampsie, Kaiserschnitt, postpartaler Blutung usw. führen.

14) translocation were noted in patients with short stature, and all of these cases were found to have a specific genetic syndrome – maternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 14.

Bei Patienten mit Kleinwuchs wurden Translokationen festgestellt, und in all diesen Fällen wurde ein spezifisches genetisches Syndrom festgestellt – mütterliche uniparentale Disomie (UPD) von Chromosom 14.

All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.

Alle genetischen Faktoren, die mütterliche Umgebung, die Lagerbedingungen, die Sammelmethoden und der Grad der Reife, der Feuchtigkeitsgehalt, die Größe, Form und Farbe der Samen können den Prozentsatz der harten Samen beeinflussen.

Beispiele aus der Praxis

Studying the maternal and brain is immensely fascinating.

Das Studium der mütterlichen und des Gehirns ist immens faszinierend.

Quelle: Reel Knowledge Scroll

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

Den Jungen wurden letzte Woche die dauerhafte Sorgerecht von ihren mütterlichen Großeltern gewährt.

Quelle: NPR News April 2013 Collection

And this silencing of the maternal copies is an epigenetic process.

Und dieser Abschaltvorgang der mütterlichen Kopien ist ein epigenetischer Prozess.

Quelle: Osmosis - Genetics

Providing clean water and improving maternal and child health are popular options.

Die Bereitstellung von sauberem Wasser und die Verbesserung der mütterlichen und kindlichen Gesundheit sind beliebte Optionen.

Quelle: The Economist - Technology

So I don't know much about maternal love.

Ich weiß also nicht viel über mütterliche Liebe.

Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I was raised by my maternal grandmother.

Ich wurde von meiner mütterlichen Großmutter aufgezogen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

This increases the risk of severe maternal complications.

Dies erhöht das Risiko schwerwiegender mütterlicher Komplikationen.

Quelle: VOA Special English Health

Amelia was named after her maternal grandmother Millie Otis.

Amelia wurde nach ihrer mütterlichen Großmutter Millie Otis benannt.

Quelle: Women Who Changed the World

Yeah, maybe the maternal brain is a bit misunderstood.

Ja, vielleicht wird das mütterliche Gehirn ein wenig missverstanden.

Quelle: Reel Knowledge Scroll

The effect of all this? Could be a boost in maternal attachment.

Der Effekt von all dem? Könnte ein Schub in der mütterlichen Bindung sein.

Quelle: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen