mildly

[US]/ˈmaɪldli/
[UK]/ˈmaɪldli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf sanfte oder freundliche Weise; bis zu einem moderaten Grad

Redewendungen & Kollokationen

mildly spicy

mildly spicy

mildly sweet

mildly sweet

mildly warm

leicht warm

mildly amusing

mildly amusing

mildly interesting

mildly interesting

mildly scented

mildly scented

mildly salty

mildly salty

mildly bitter

mildly bitter

mildly acidic

mildly acidic

Beispielsätze

I was mildly amused.

Ich war leicht amüsiert.

a feeling of mildly pleasurable excitement

ein Gefühl von leicht angenehmer Aufregung

The soup tasted mildly spicy.

Die Suppe schmeckte leicht scharf.

he kept his voice mildly curious.

Er behielt eine leicht neugierige Stimme.

the proposals were, to put it mildly, unpopular.

Die Vorschläge waren, um es gelinde auszudrücken, ungepopuliert.

He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).

Er war verärgert, um es gelinde auszudrücken (=er war sehr wütend).

he was by turns amused and mildly annoyed by her.

Er war abwechselnd amüsiert und leicht genervt von ihr.

I was only mildly interested in the report I heard from radio.

Ich war nur leicht an dem Bericht interessiert, den ich im Radio gehört hatte.

he had suffered mildly from the illness since he was 23.

Er litt seit seinem 23. Lebensjahr leicht an der Krankheit.

levodopa promote expression of TH - inimunoreactive neurofibril in mildly and moderately lesioned PD rats.

Levodopa fördert die Expression von TH - immunreaktiven Neurofibrillen bei leicht bis mäßig geläsierten PD-Ratten.

We report a 27-year-old woman with mildly itchy follicular papules in both axillae, mammary areolae and the pubes for one year.

Wir berichten über eine 27-jährige Frau mit leicht juckenden, haarfollikelartigen Papeln in beiden Achselhöhlen, Brustwarzen und im Schambereich seit einem Jahr.

Any of several mildly euphoriant, intoxicating hallucinogenic drugs, such as ganja, hashish, or marijuana, prepared from various parts of this plant.

Einer von mehreren leicht euphorisierenden, berauschenden halluzinogenen Drogen, wie z. B. Ganja, Haschisch oder Marihuana, der aus verschiedenen Teilen dieser Pflanze hergestellt wird.

Beispiele aus der Praxis

But I think it's true, I put in mildly.

Aber ich denke, es ist wahr, um es gelinde auszudrücken.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" I like Ludo, " said Mr. Weasley mildly.

" Ich mag Ludo, " sagte Mr. Weasley gelinde.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

When Socrates heard this he was astounded, to put it mildly.

Als Sokrates das hörte, war er erstaunt, um es gelinde auszudrücken.

Quelle: Sophie's World (Original Version)

And both firms face big engineering challenges, to put it mildly.

Und beide Unternehmen stehen vor großen technischen Herausforderungen, um es gelinde auszudrücken.

Quelle: The Economist - Technology

Within the palace, that is an understatement, I think, to put it mildly.

Innerhalb des Palastes, das ist eine Untertreibung, denke ich, um es gelinde auszudrücken.

Quelle: BBC Listening March 2021 Collection

Some of the animals seem mildly amused.

Einige der Tiere scheinen mild amüsiert.

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

" You called, Severus? " said Lupin mildly.

" Du hast gerufen, Severus? " sagte Lupin gelinde.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A very enterprising, mildly annoying young lady.

Ein sehr unternehmungsfreudiges, leicht nerviges junges Mädchen.

Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Do you accuse me" ? Euron asked mildly.

" Beschuldigst du mich? " fragte Euron gelinde.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

I find that to be mildly annoying.

Ich finde das leicht nervig.

Quelle: Go blank axis version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen