| Partizip Perfekt | motleyed |
a motley crew
eine zusammengewürfelte Truppe
a motley assortment
eine zusammengewürfelte Zusammenstellung
a motley collection
eine zusammengewürfelte Sammlung
motley colors
abwechslungsreiche Farben
motley patterns
abwechslungsreiche Muster
a motley collection of books
eine zusammengewürfelte Sammlung von Büchern
a motley collection of social misfits.
eine zusammengewürfelte Sammlung sozialer Aussenseiter.
a motley crew of discontents and zealots.
Eine zusammengewürfelte Crew aus Unzufriedenen und Fanatikern.
a motley of interacting interest groups.
Eine vielfältige Mischung interagierender Interessengruppen.
His friends were a motley crew.
Seine Freunde waren eine zusammengewürfelte Truppe.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Die Sache zog eine zusammengewürfelte Truppe von Unzufriedenen und Fanatikern an.
life-size mannequins in full motley .
lebensgroße Mannequins in vollem Farbenreichtum.
With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.
Mit Tirol vor sich wechselte das zusammengewürfelte Schlachtschiff in Kampfbereitschaft.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
Die übliche zusammengewürfelte Mischung aus Touristen, Händlern und Tauben
The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.
Das Publikum bestand aus einer zusammengewürfelten Menge von Eigentümern, Mietern und Vagabunden.
a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
ein Narr, der in bunten Farben gekleidet ist; die bemalte Wüste; ein buntes Kleid; ein Schimmelschimmel; pfirsichfarbene Margeriten.
9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
9. ein Narr, der in bunten Farben gekleidet ist; die bemalte Wüste; ein buntes Kleid; ein Schimmelschimmel; pfirsichfarbene Margeriten.
I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.
Ich hatte nicht realisiert, wie bunt gemischt die Eigenschaften sind, die einen Menschen ausmachen.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.
Und er brauchte die psychologischen Fähigkeiten, um seine zusammengewürfelte Crew zu führen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionSansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?
Sansa glättete ihre Röcke und setzte sich. "Ich denke... Narren, meine Dame? Meinen Sie... die Art im bunten Gewand?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)A motley group, but then most friends are.
Eine zusammengewürfelte Gruppe, aber so sind die meisten Freunde.
Quelle: After You (Me Before You #2)You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.
Man beginnt, diese Art von buntem Farbton dort zu bekommen, wo es schlimmer wird.
Quelle: The Economist (Video Edition)She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.
Sie war so beeindruckt von seiner riesigen, zusammengewürfelten Nacktheit, dass sie sich zurückziehen wollte.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeThey’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.
Sie sind eine zusammengewürfelte Crew, die unabhängig voneinander ähnliche Mundwerkzeuge mindestens viermal über die Äonen hinweg entwickelt hat.
Quelle: SciShow CollectionHis pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.
In seinen Taschen befand sich eine zusammengewürfelte Sammlung aus Münzen, Kinokarten und alten Süßigkeiten.
Quelle: Collins-Longman-AllThis motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.
Diese zusammengewürfelte Gruppe von Schwellenländern gehört zu den größten Käufern von Gold in dieser Zeit.
Quelle: Economist Finance and economicsBehind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.
Hinter dem Auto folgte eine zusammengewürfelte Reihe von Gestalten – Straßenarabern, Bettlern, Clowns, die Purzelbäume schlagen, und Händlern, die ihre Waren anpriesen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)a motley crew
eine zusammengewürfelte Truppe
a motley assortment
eine zusammengewürfelte Zusammenstellung
a motley collection
eine zusammengewürfelte Sammlung
motley colors
abwechslungsreiche Farben
motley patterns
abwechslungsreiche Muster
a motley collection of books
eine zusammengewürfelte Sammlung von Büchern
a motley collection of social misfits.
eine zusammengewürfelte Sammlung sozialer Aussenseiter.
a motley crew of discontents and zealots.
Eine zusammengewürfelte Crew aus Unzufriedenen und Fanatikern.
a motley of interacting interest groups.
Eine vielfältige Mischung interagierender Interessengruppen.
His friends were a motley crew.
Seine Freunde waren eine zusammengewürfelte Truppe.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Die Sache zog eine zusammengewürfelte Truppe von Unzufriedenen und Fanatikern an.
life-size mannequins in full motley .
lebensgroße Mannequins in vollem Farbenreichtum.
With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.
Mit Tirol vor sich wechselte das zusammengewürfelte Schlachtschiff in Kampfbereitschaft.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
Die übliche zusammengewürfelte Mischung aus Touristen, Händlern und Tauben
The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.
Das Publikum bestand aus einer zusammengewürfelten Menge von Eigentümern, Mietern und Vagabunden.
a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
ein Narr, der in bunten Farben gekleidet ist; die bemalte Wüste; ein buntes Kleid; ein Schimmelschimmel; pfirsichfarbene Margeriten.
9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
9. ein Narr, der in bunten Farben gekleidet ist; die bemalte Wüste; ein buntes Kleid; ein Schimmelschimmel; pfirsichfarbene Margeriten.
I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.
Ich hatte nicht realisiert, wie bunt gemischt die Eigenschaften sind, die einen Menschen ausmachen.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.
Und er brauchte die psychologischen Fähigkeiten, um seine zusammengewürfelte Crew zu führen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionSansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?
Sansa glättete ihre Röcke und setzte sich. "Ich denke... Narren, meine Dame? Meinen Sie... die Art im bunten Gewand?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)A motley group, but then most friends are.
Eine zusammengewürfelte Gruppe, aber so sind die meisten Freunde.
Quelle: After You (Me Before You #2)You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.
Man beginnt, diese Art von buntem Farbton dort zu bekommen, wo es schlimmer wird.
Quelle: The Economist (Video Edition)She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.
Sie war so beeindruckt von seiner riesigen, zusammengewürfelten Nacktheit, dass sie sich zurückziehen wollte.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeThey’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.
Sie sind eine zusammengewürfelte Crew, die unabhängig voneinander ähnliche Mundwerkzeuge mindestens viermal über die Äonen hinweg entwickelt hat.
Quelle: SciShow CollectionHis pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.
In seinen Taschen befand sich eine zusammengewürfelte Sammlung aus Münzen, Kinokarten und alten Süßigkeiten.
Quelle: Collins-Longman-AllThis motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.
Diese zusammengewürfelte Gruppe von Schwellenländern gehört zu den größten Käufern von Gold in dieser Zeit.
Quelle: Economist Finance and economicsBehind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.
Hinter dem Auto folgte eine zusammengewürfelte Reihe von Gestalten – Straßenarabern, Bettlern, Clowns, die Purzelbäume schlagen, und Händlern, die ihre Waren anpriesen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen