n.b

[US]//ˌnəʊtə ˈbenɪ//
[UK]//ˌnoʊtə ˈbeni//
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Abkürzung des Lateinischen "nota bene" (hervorheben)
adv. um auf einen wichtigen Punkt hinzuweisen; beachten Sie

Redewendungen & Kollokationen

n.b. note

German_translation

n.b. notes

German_translation

see n.b.

German_translation

note: n.b.

German_translation

Beispielsätze

please review the attached document carefully, n.b. pay special attention to section three.

Bitte prüfen Sie das beifügende Dokument sorgfältig, Achtung: Achten Sie besonders auf Abschnitt drei.

the contract expires on december 31st, n.b. there will be no automatic renewal.

Der Vertrag läuft am 31. Dezember aus, Achtung: Es gibt keine automatische Verlängerung.

n.b. this policy applies only to full-time employees, not contractors.

Achtung: Diese Richtlinie gilt nur für Vollzeitangestellte, nicht für Auftragsarbeiter.

n.b. the submission deadline has been moved up by one week.

Achtung: Der Abgabetermin wurde um eine Woche vorverlegt.

all team members must attend the meeting; n.b. attendance is mandatory.

Alle Teammitglieder müssen an der Sitzung teilnehmen; Achtung: Die Teilnahme ist obligatorisch.

n.b. as mentioned in the previous email, the budget has been reduced.

Achtung: Wie in der vorherigen E-Mail erwähnt, wurde der Budget reduziert.

the new system will launch next month; n.b. training sessions are compulsory.

Das neue System wird nächsten Monat gestartet; Achtung: Schulungssitzungen sind obligatorisch.

n.b. in particular, the safety protocols must be followed without exception.

Achtung: Insbesondere müssen die Sicherheitsvorschriften ohne Ausnahme befolgt werden.

please note the following changes: n.b. the meeting room has been changed to room 3b.

Bitte beachten Sie die folgenden Änderungen: Achtung: Der Konferenzraum wurde in Raum 3b geändert.

n.b. it is important to submit all reports by friday afternoon.

Achtung: Es ist wichtig, alle Berichte bis Freitag Nachmittag einzureichen.

all visitors must sign in at reception, n.b. this rule is strictly enforced.

Alle Besucher müssen sich am Empfang anmelden, Achtung: Diese Regel wird streng durchgesetzt.

n.b. with reference to your inquiry, the product will be available next quarter.

Achtung: Mit Bezug auf Ihre Anfrage wird das Produkt im nächsten Quartal verfügbar sein.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen