nail-biting

[US]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
[UK]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ängstlich oder angespannt; Angst verursachend; spannend und fesselnd.
n. Eine Situation oder ein Ereignis, das sehr angespannt oder fesselnd ist.

Redewendungen & Kollokationen

nail-biting wait

spannende Wartezeit

nail-biting moment

spannender Moment

nail-biting finish

spannendes Finish

nail-biting game

spannendes Spiel

nail-biting suspense

spannende Spannung

nail-biting experience

spannende Erfahrung

nail-biting match

spannendes Spiel

nail-biting scenes

spannende Szenen

nail-biting plot

spannende Handlung

nail-biting finale

spannendes Finale

Beispielsätze

it was a nail-biting finish to the race, with the lead changing hands several times.

Es war ein nervenaufreibendes Finish des Rennens, wobei die Führung mehrmals wechselte.

the entire stadium held its breath during that nail-biting penalty shootout.

Das gesamte Stadion hielt den Atem an bei dieser nervenaufreibenden Elfmeterschießerei.

we had a nail-biting few hours waiting for the test results to come back.

Wir hatten ein paar nervenaufreibende Stunden, um auf die Testergebnisse zu warten.

the final minutes of the game were absolutely nail-biting for the fans.

Die letzten Minuten des Spiels waren für die Fans absolut nervenaufreibend.

it was a nail-biting negotiation, but they finally reached an agreement.

Es waren nervenaufreibende Verhandlungen, aber sie haben sich schließlich auf eine Vereinbarung geeinigt.

watching the storm roll in was a nail-biting experience for everyone on the beach.

Zusehen, wie der Sturm hereinrollt, war für alle am Strand ein nervenaufreibendes Erlebnis.

the suspenseful movie kept us on the edge of our seats throughout the nail-biting climax.

Der spannende Film hielt uns während des gesamten nervenaufreibenden Höhepunktes an den Rand unserer Sitze.

the jury's deliberation was a nail-biting period for the defendant and their family.

Die Beratung der Jury war eine nervenaufreibende Zeit für den Angeklagten und seine Familie.

it was a nail-biting climb up the mountain, but the view from the top was worth it.

Es war ein nervenaufreibender Aufstieg auf den Berg, aber die Aussicht von oben war es wert.

the team faced a nail-biting challenge in the final round of the competition.

Das Team sah sich in der letzten Runde des Wettbewerbs einer nervenaufreibenden Herausforderung gegenüber.

the investors experienced a nail-biting week as they awaited the company's quarterly report.

Die Investoren erlebten eine nervenaufreibende Woche, während sie auf den Quartalsbericht des Unternehmens warteten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen