| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Ich liebe dich mit der Naivität und Loyalität der Kindheit;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Dies könnte jedoch einen gewissen psychologischen Naivismus verraten, denn eine wachsende Forschungsgrundlage zeigt, dass ein Großteil unseres moralischen Denkens automatisch und unbewusst - ja fast schon sinnlos ist.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Sie zeigte eine gewisse Naivität, indem sie alles glaubte, was ihr gesagt wurde.
His naivete led him to trust the wrong people.
Seine Naivität veranlasste ihn, den falschen Leuten zu vertrauen.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Die Naivität des jungen Mädchens machte sie zu einem leichten Ziel für Betrug.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Ich beneidete früher ihre Naivität, aber jetzt sehe ich sie als eine Verwundbarkeit.
His naivete about the real world was endearing.
Seine Naivität über die reale Welt war liebenswert.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Die Naivität des Politikers in Bezug auf die Komplexität der Regierung war offensichtlich.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Sie ging mit einer erfrischenden Naivität an die Situation heran.
His naivete was charming but also concerning.
Seine Naivität war charmant, aber auch besorgniserregend.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Der Film stellte die Naivität des Charakters als Quelle sowohl für Unschuld als auch für Gefahr dar.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Trotz ihrer Naivität hatte sie ein scharfes Gespür für Menschen.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perhaps her naivete was her greatest charm.
Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
In German, a kind of stupidity or naivete.
In my naivete, I thought I got to choose.
And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Ich liebe dich mit der Naivität und Loyalität der Kindheit;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Dies könnte jedoch einen gewissen psychologischen Naivismus verraten, denn eine wachsende Forschungsgrundlage zeigt, dass ein Großteil unseres moralischen Denkens automatisch und unbewusst - ja fast schon sinnlos ist.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Sie zeigte eine gewisse Naivität, indem sie alles glaubte, was ihr gesagt wurde.
His naivete led him to trust the wrong people.
Seine Naivität veranlasste ihn, den falschen Leuten zu vertrauen.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Die Naivität des jungen Mädchens machte sie zu einem leichten Ziel für Betrug.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Ich beneidete früher ihre Naivität, aber jetzt sehe ich sie als eine Verwundbarkeit.
His naivete about the real world was endearing.
Seine Naivität über die reale Welt war liebenswert.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Die Naivität des Politikers in Bezug auf die Komplexität der Regierung war offensichtlich.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Sie ging mit einer erfrischenden Naivität an die Situation heran.
His naivete was charming but also concerning.
Seine Naivität war charmant, aber auch besorgniserregend.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Der Film stellte die Naivität des Charakters als Quelle sowohl für Unschuld als auch für Gefahr dar.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Trotz ihrer Naivität hatte sie ein scharfes Gespür für Menschen.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perhaps her naivete was her greatest charm.
Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
In German, a kind of stupidity or naivete.
In my naivete, I thought I got to choose.
And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen