nimble-fingered

[US]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡəd]/
[UK]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡərd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Geschickt im Umgang mit den Händen, besonders bei komplizierter Arbeit; Schnell und geschickt im Umgang mit Gegenständen; Geschickt und flink, besonders bei Aufgaben, die Geschicklichkeit erfordern.

Redewendungen & Kollokationen

nimble-fingered artisan

geschickter Handwerker

nimble-fingered pianist

geschickter Pianist

being nimble-fingered

geschickt zu sein

nimble-fingered thief

geschickter Dieb

nimble-fingered repair

geschickte Reparatur

nimble-fingered work

geschickte Arbeit

was nimble-fingered

war geschickt

nimble-fingered hands

geschickte Hände

extremely nimble-fingered

extrem geschickt

nimble-fingered craft

geschicktes Handwerk

Beispielsätze

the nimble-fingered pianist effortlessly played a complex concerto.

Der flinke Pianist spielte mühelos ein komplexes Konzert.

she was a nimble-fingered seamstress, known for her intricate embroidery.

Sie war eine geschickte Näherin, bekannt für ihre komplizierte Stickerei.

a nimble-fingered thief managed to pickpocket the tourist in the crowd.

Ein flinker Dieb schaffte es, den Touristen in der Menge zu bestehlen.

he's a nimble-fingered watchmaker, repairing antique timepieces with precision.

Er ist ein geschickter Uhrmacher, der mit Präzision antike Zeitmesser repariert.

the nimble-fingered hacker bypassed the security system with ease.

Der flinke Hacker umging das Sicherheitssystem mühelos.

her nimble-fingered hands quickly assembled the delicate model airplane.

Ihre flinken Hände setzten schnell das filigrane Modellflugzeug zusammen.

the nimble-fingered artist created stunning jewelry from recycled materials.

Der flinke Künstler schuf atemberaubenden Schmuck aus recycelten Materialien.

he demonstrated his nimble-fingered skills by disarming the complex lock.

Er demonstrierte seine flinken Fähigkeiten, indem er das komplexe Schloss öffnete.

the nimble-fingered chef prepared a delicious meal with impressive speed.

Der flinke Koch bereitete mit beeindruckender Geschwindigkeit eine köstliche Mahlzeit zu.

she’s a nimble-fingered crafter, creating beautiful pottery and sculptures.

Sie ist eine geschickte Handwerkerin, die wunderschöne Keramik und Skulpturen herstellt.

the nimble-fingered magician performed incredible card tricks for the audience.

Der flinke Zauberer führte für das Publikum unglaubliche Kartillettricks auf.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen