move noiselessly
sich lautlos bewegen
creep noiselessly
sich lautlos schleichen
approach noiselessly
sich lautlos nähern
The piston slides noiselessly up and down.
Der Kolben gleitet lautlos auf und ab.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Der traditionelle Transformator entwickelt sich hin zu einer Taschengröße und arbeitet lautlos in einem Wechselrichter unter Verwendung einer Hochfrequenz-Verbindungstechnik, aber das Steuerungssystem wird schwierig zu entwerfen.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Sie schlich lautlos durch den dunklen Flur.
The cat approached the bird noiselessly.
Die Katze näherte sich lautlos dem Vogel.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Er betrat lautlos den Raum, um seinen Freund zu überraschen.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Der Ninja bewegte sich lautlos im Schatten.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Die Blätter raschelten lautlos im sanften Wind.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Sie schloss die Tür lautlos, um niemanden aufzuwecken.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Der Dieb stahl lautlos in der Nacht die Juwelen.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Der Wind pfiff lautlos durch die Bäume.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
Der Schnee fiel lautlos und bedeckte den Boden mit einer weißen Schicht.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Sie schlich sich lautlos an, um das Baby nicht aufzuwecken.
He let me lead now, following noiselessly.
Er ließ mich jetzt führen, lautlos folgend.
Quelle: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Als sie Angst hatte, schoss sie lautlos davon wie ein Eisvogel.
Quelle: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Sie rückten schnell und lautlos voran, mit dem Selbstvertrauen und der Geschicklichkeit erfahrener Kundschafter.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Über den weiten Saal befand sich die offene Tür der Bibliothek und sie stürzte lautlos hinein.
Quelle: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Er schwebte auf sie zu und landete lautlos in einer hoch aufragenden Buche.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Dann, als ob er plötzlich eine Entscheidung getroffen hätte, beeilte er sich, Harry schwebte lautlos hinter ihm her.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Pettigrew schüttelte den Kopf, stumm vor sich hin murmelnd, aber starrte die ganze Zeit auf Black, als ob er hypnotisiert wäre.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
„Ich sehe dich am Sonntag zum Abendessen“, sagte er und ging hinaus und schloss die Tür lautlos hinter sich.
Quelle: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Mein Begleiter schloss lautlos die Fensterläden, bewegte die Lampe auf den Tisch und ließ seine Augen den Raum umherstreifen.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Er drehte sich mit einem schnellen, angespannten Schulzug um und schlüpfte lautlos aus dem Raum.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)move noiselessly
sich lautlos bewegen
creep noiselessly
sich lautlos schleichen
approach noiselessly
sich lautlos nähern
The piston slides noiselessly up and down.
Der Kolben gleitet lautlos auf und ab.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Der traditionelle Transformator entwickelt sich hin zu einer Taschengröße und arbeitet lautlos in einem Wechselrichter unter Verwendung einer Hochfrequenz-Verbindungstechnik, aber das Steuerungssystem wird schwierig zu entwerfen.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Sie schlich lautlos durch den dunklen Flur.
The cat approached the bird noiselessly.
Die Katze näherte sich lautlos dem Vogel.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Er betrat lautlos den Raum, um seinen Freund zu überraschen.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Der Ninja bewegte sich lautlos im Schatten.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Die Blätter raschelten lautlos im sanften Wind.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Sie schloss die Tür lautlos, um niemanden aufzuwecken.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Der Dieb stahl lautlos in der Nacht die Juwelen.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Der Wind pfiff lautlos durch die Bäume.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
Der Schnee fiel lautlos und bedeckte den Boden mit einer weißen Schicht.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Sie schlich sich lautlos an, um das Baby nicht aufzuwecken.
He let me lead now, following noiselessly.
Er ließ mich jetzt führen, lautlos folgend.
Quelle: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Als sie Angst hatte, schoss sie lautlos davon wie ein Eisvogel.
Quelle: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Sie rückten schnell und lautlos voran, mit dem Selbstvertrauen und der Geschicklichkeit erfahrener Kundschafter.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Über den weiten Saal befand sich die offene Tür der Bibliothek und sie stürzte lautlos hinein.
Quelle: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Er schwebte auf sie zu und landete lautlos in einer hoch aufragenden Buche.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Dann, als ob er plötzlich eine Entscheidung getroffen hätte, beeilte er sich, Harry schwebte lautlos hinter ihm her.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Pettigrew schüttelte den Kopf, stumm vor sich hin murmelnd, aber starrte die ganze Zeit auf Black, als ob er hypnotisiert wäre.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
„Ich sehe dich am Sonntag zum Abendessen“, sagte er und ging hinaus und schloss die Tür lautlos hinter sich.
Quelle: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Mein Begleiter schloss lautlos die Fensterläden, bewegte die Lampe auf den Tisch und ließ seine Augen den Raum umherstreifen.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Er drehte sich mit einem schnellen, angespannten Schulzug um und schlüpfte lautlos aus dem Raum.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen