nuzzle

[US]/'nʌz(ə)l/
[UK]/'nʌzl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. sanft mit der Nase oder Schnauze reiben oder drücken; sich kuscheln oder anschmiegen
vi. mit der Nase reiben; bequem liegen oder ruhen
Word Forms
Präteritumnuzzled
Partizip Präsensnuzzling
3. Person Singularnuzzles
Partizip Perfektnuzzled
Pluralnuzzles

Beispielsätze

The pony nuzzled my hand.

Das Pony stupste meine Hand.

She nuzzled up to him.

Sie stupste an ihn heran.

he nuzzled her hair.

Er stupste ihr Haar.

the dog nuzzled up against me.

Der Hund stupste sich an mich.

The horse gently nuzzled my shoulder.

Das Pferd stupste sanft an meine Schulter.

stroked and nuzzled the kitten.

Streichelte und stupste das Kätzchen.

He nuzzled up to his mother with a happy sigh.

Er stupste an seine Mutter heran und seufzte zufrieden.

Beispiele aus der Praxis

Lowering her head, Sarabi gently nuzzled the young cub.

Sie senkte den Kopf und Sarabi kuschelte den jungen Welpen sanft.

Quelle: The Lion King (audiobook)

The dog came and 'nuzzled' my leg to say hello.

Der Hund kam und 'kuschelte' an meinem Bein, um Hallo zu sagen.

Quelle: English multiple choice exercise.

" Let's do this, " he said, shaking off the last of the sleep and giving Sarabi a quick nuzzle.

" Lass uns das machen, " sagte er und schüttelte den letzten Schlaf ab und gab Sarabi eine kurze Kuschelei.

Quelle: The Lion King (audiobook)

Driving across country, this little bastard nuzzled his way right into my heart, didn't ya?

Während der Fahrt durch das Land schmusste dieser kleine Bastard direkt in mein Herz, nicht wahr?

Quelle: Modern Family - Season 01

It nuzzled at the wire, bawling.

Es drückte sich an den Draht und jaulte.

Quelle: The Sound and the Fury

The valley had a thick layer of smog nuzzling down on it.

Das Tal hatte eine dicke Smogschicht, die sich darüber ausbreitete.

Quelle: The Long Farewell (Part Two)

Look, a girl puppy nuzzling a boy puppy.

Schau, ein weiblicher Welpe, der einen männlichen Welpen kuschelt.

Quelle: Everybody Loves Raymond Season 2

It nuzzled her neck as she struggled to keep it snuggled upon her chest.

Es drückte sich an ihren Hals, während sie sich bemühte, es an ihre Brust zu kuscheln.

Quelle: Minecraft: The Dragon

The little horse lay down beside Timmy and nuzzled him.

Das kleine Pferd legte sich neben Timmy und kuschelte sich an ihn.

Quelle: 05 Five Go Off in a Caravan

Henry nuzzles his nose behind Alex's ear. " A thousand percent? "

Henry drückt seine Nase hinter Alex's Ohr. " Ein tausendprozentiger?"

Quelle: Red White & Royal Blue

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen