The sunlight shone obliquely through the window.
Das Sonnenlicht schien schräg durch das Fenster.
She glanced obliquely at her watch.
Sie warf schräg einen Blick auf ihre Uhr.
The detective questioned the suspect obliquely.
Der Detektiv befragte den Verdächtigen schräg.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Ihre Bemerkungen waren schräg kritisch gegenüber der Regierung.
He hinted obliquely at his true intentions.
Er deutete schräg auf seine wahren Absichten hin.
The road twisted obliquely up the mountain.
Die Straße wand sich schräg den Berg hinauf.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Der Künstler malte die Szene schräg und fing eine einzigartige Perspektive ein.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Ihr Lächeln war schräg charmant und deutete auf verborgene Tiefen hin.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Er näherte sich dem Thema schräg an und versuchte, eine direkte Konfrontation zu vermeiden.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Die Katze schlich sich schräg auf ihre Beute zu.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Über den Gipfel, den Grat, die Zinnen und alles andere geht es hinweg, das sich schräg in der gegenüberliegenden Luft erhebt.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Es ist schräg positioniert und infolgedessen ist sein posteriorkopfbereich stärker seitlich als sein anterioinferiorbereich.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Ich kletterte daher in östlicher Richtung zurück und stieg gleichzeitig die südlichen Hänge schräg hinab.
Quelle: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Sie begannen, schräg, mit einem Gespräch über Frau Lemuel Struthers.
Quelle: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
An ihren Basen befindet sich eine kurze, hilfsweise Reihe von schräg-querverlaufenden Lamellen.
Quelle: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Diese schräg verwandten Wörter werden leider als die hässliche Schwester des Ziels bezeichnet.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Er bog in Washington Square ab, überquerte es schräg und ging die University Place hinauf.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Vielleicht bezieht sich Leonard obliquely auf das Auftreten einer Art sexueller Funktionsstörung.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Wir können sie verstehen, aber nur obliquely, indem wir einen Blick auf ihn erhaschen, wie es scheint, aus den Augenwinkeln.
Quelle: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristoteles war der Ansicht, dass ein schräg in die Luft geworfener Projektil zuerst eine sanfte Kurve beschreiben und dann senkrecht zur Erde fallen würde.
Quelle: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
Das Sonnenlicht schien schräg durch das Fenster.
She glanced obliquely at her watch.
Sie warf schräg einen Blick auf ihre Uhr.
The detective questioned the suspect obliquely.
Der Detektiv befragte den Verdächtigen schräg.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Ihre Bemerkungen waren schräg kritisch gegenüber der Regierung.
He hinted obliquely at his true intentions.
Er deutete schräg auf seine wahren Absichten hin.
The road twisted obliquely up the mountain.
Die Straße wand sich schräg den Berg hinauf.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Der Künstler malte die Szene schräg und fing eine einzigartige Perspektive ein.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Ihr Lächeln war schräg charmant und deutete auf verborgene Tiefen hin.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
Er näherte sich dem Thema schräg an und versuchte, eine direkte Konfrontation zu vermeiden.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Die Katze schlich sich schräg auf ihre Beute zu.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Über den Gipfel, den Grat, die Zinnen und alles andere geht es hinweg, das sich schräg in der gegenüberliegenden Luft erhebt.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Es ist schräg positioniert und infolgedessen ist sein posteriorkopfbereich stärker seitlich als sein anterioinferiorbereich.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Ich kletterte daher in östlicher Richtung zurück und stieg gleichzeitig die südlichen Hänge schräg hinab.
Quelle: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Sie begannen, schräg, mit einem Gespräch über Frau Lemuel Struthers.
Quelle: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
An ihren Basen befindet sich eine kurze, hilfsweise Reihe von schräg-querverlaufenden Lamellen.
Quelle: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Diese schräg verwandten Wörter werden leider als die hässliche Schwester des Ziels bezeichnet.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
Er bog in Washington Square ab, überquerte es schräg und ging die University Place hinauf.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Vielleicht bezieht sich Leonard obliquely auf das Auftreten einer Art sexueller Funktionsstörung.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Wir können sie verstehen, aber nur obliquely, indem wir einen Blick auf ihn erhaschen, wie es scheint, aus den Augenwinkeln.
Quelle: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristoteles war der Ansicht, dass ein schräg in die Luft geworfener Projektil zuerst eine sanfte Kurve beschreiben und dann senkrecht zur Erde fallen würde.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen