open-plan

[US]/ˈəʊpən plæn/
[UK]/ˈoʊpən plæn/

Übersetzung

adj. mit einem Layout mit wenigen oder gar keinen Innenwänden

Redewendungen & Kollokationen

open-plan office

offene Bürogestaltung

open-plan living

offenes Wohnen

open-plan design

offenes Design

open-plan space

offener Raum

open-planned area

offener Bereich

open-plan kitchen

offene Küchengestaltung

open-plan layout

offene Grundrissgestaltung

open-plan home

offenes Zuhause

open-plan scheme

offenes Gestaltungskonzept

Beispielsätze

we opted for an open-plan office to encourage collaboration.

Wir haben uns für ein Open-Office-Konzept entschieden, um die Zusammenarbeit zu fördern.

the open-plan living space felt bright and airy.

Der offene Wohnbereich wirkte hell und freundlich.

the company redesigned the office with an open-plan layout.

Das Unternehmen entwarf das Büro mit einem Open-Office-Layout neu.

an open-plan kitchen and dining area is perfect for entertaining.

Ein offener Küchen- und Essbereich ist perfekt zum Empfangen von Gästen.

some employees prefer the privacy of a traditional office over an open-plan design.

Einige Mitarbeiter bevorzugen die Privatsphäre eines traditionellen Büros gegenüber einem Open-Office-Design.

the open-plan design maximized the use of natural light.

Das Open-Office-Design maximierte die Nutzung von natürlichem Licht.

we installed acoustic panels to mitigate noise in the open-plan office.

Wir installierten Akustikpaneele, um den Lärm im Open-Office-Büro zu reduzieren.

the open-plan layout fostered a sense of community among the team.

Das Open-Office-Layout förderte ein Gemeinschaftsgefühl im Team.

the new open-plan space is a significant improvement over the old cubicles.

Der neue Open-Office-Bereich ist eine deutliche Verbesserung gegenüber den alten Büroschränken.

the open-plan design allows for flexible workspace configurations.

Das Open-Office-Design ermöglicht flexible Arbeitsplatzkonfigurationen.

we are considering an open-plan renovation for our headquarters.

Wir erwägen eine Open-Office-Renovierung für unser Hauptquartier.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen