enclosed document
eingeschlossenes Dokument
enclosed envelope
eingeschlossener Umschlag
totally enclosed
vollständig geschlossen
enclosed area
eingeschlossener Bereich
please find enclosed
liegt bei
the entire estate was enclosed with walls.
Das gesamte Anwesen war von Mauern umgeben.
the family is a self-enclosed unit.
Die Familie ist eine geschlossene Einheit.
The football field is enclosed by a wall.
Der Fußballplatz wird von einer Mauer umgeben.
A key was enclosed in the envelope.
Ein Schlüssel war im Umschlag enthalten.
The ancient city was enclosed with a wall.
Die antike Stadt war von einer Mauer umgeben.
will you kindly sign the enclosed copy of this letter.
Bitte unterschreiben Sie die beigefügte Kopie dieses Briefes.
A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.
Eine kostenlose Probe ist mit freundlicher Genehmigung des Herstellers beigefügt.
A set of samples is enclosed here.
Eine Reihe von Proben ist hier beigefügt.
He enclosed a cheque for 500 dollars.
Er fügte einen Scheck über 500 Dollar bei.
I enclosed you a list of books.
Ich habe Ihnen eine Liste mit Büchern beigefügt.
cattle enclosed in feedlots;
Vieh, das in Futterlagern gehalten wird;
some enclosed seas are subject to large inflows of fresh water.
Einige geschlossene Meere unterliegen großen Zuflüssen von Süßwasser.
A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
Eine Liste der Namen der Mitwirkenden liegt diesem Schreiben bei.
The poor cat has been enclosed in the garage all night.
Die arme Katze war die ganze Nacht in der Garage eingeschlossen.
all unsheathed wires must be enclosed in a non-combustible housing.
Alle blanken Drähte müssen in einem nicht brennbaren Gehäuse eingeschlossen sein.
All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.
Alle jungen Mastiffs, die aus unserem Garten stammen, werden mit Stammbuch und ID versehen.
I have settled the fright and primage with ...., as per the account enclosed, and have debited you, in your account, $500 for balance paid him.
Ich habe die Gebühren und den Primage mit ... bezahlt, wie im beigefügten Konto angegeben, und habe Ihr Konto um 500 Dollar für den bezahlten Betrag belastet.
The phototransistor was installed through holes in the top of the case, and enclosed in a brass tube that was painted black inside and out.
Der Fototransistor wurde durch Löcher im oberen Teil des Gehäuses installiert und in einer Messingröhre eingeschlossen, die innen und außen schwarz lackiert war.
They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.
Sie schlossen unsere Vorstellungen auf ähnliche Weise ein wie Vermieter und Großgrundbesitzer einst Gemeinland.
Quelle: The Guardian (Article Version)I enclosed a check for 10 with the letter.
Ich habe einen Scheck über 10 Dollar mit dem Brief eingeschlossen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Lake Nakuru, which was previously enclosed by a national park, now extended beyond it.
Der Nakuru-See, der zuvor von einem Nationalpark eingeschlossen war, reichte nun darüber hinaus.
Quelle: The Guardian (Article Version)A list of books for next year is enclosed.
Eine Liste von Büchern für das nächste Jahr ist beigefügt.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.
Nun, idealerweise eine eingekapselte, selbsterhaltende Biodome in New Mexico.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Ein Test umfasste ein Labyrinth mit sowohl eingekapselten als auch offenen Tunneln.
Quelle: The Economist - TechnologySometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!
Manchmal ist der eingekapselte Raum so groß, dass sich der Zaun über mehrere Meilen erstreckt!
Quelle: UK original primary school Chinese language classIt's enclosed so we use " in" .
Es ist eingekapselt
Quelle: Emma's delicious EnglishPlease find enclosed a check for $200.
Bitte finden Sie einen Scheck über 200 Dollar in der Anlage.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.
Badewannen und Duschen waren die perfekte eingekapselte Umgebung.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collectionenclosed document
eingeschlossenes Dokument
enclosed envelope
eingeschlossener Umschlag
totally enclosed
vollständig geschlossen
enclosed area
eingeschlossener Bereich
please find enclosed
liegt bei
the entire estate was enclosed with walls.
Das gesamte Anwesen war von Mauern umgeben.
the family is a self-enclosed unit.
Die Familie ist eine geschlossene Einheit.
The football field is enclosed by a wall.
Der Fußballplatz wird von einer Mauer umgeben.
A key was enclosed in the envelope.
Ein Schlüssel war im Umschlag enthalten.
The ancient city was enclosed with a wall.
Die antike Stadt war von einer Mauer umgeben.
will you kindly sign the enclosed copy of this letter.
Bitte unterschreiben Sie die beigefügte Kopie dieses Briefes.
A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.
Eine kostenlose Probe ist mit freundlicher Genehmigung des Herstellers beigefügt.
A set of samples is enclosed here.
Eine Reihe von Proben ist hier beigefügt.
He enclosed a cheque for 500 dollars.
Er fügte einen Scheck über 500 Dollar bei.
I enclosed you a list of books.
Ich habe Ihnen eine Liste mit Büchern beigefügt.
cattle enclosed in feedlots;
Vieh, das in Futterlagern gehalten wird;
some enclosed seas are subject to large inflows of fresh water.
Einige geschlossene Meere unterliegen großen Zuflüssen von Süßwasser.
A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
Eine Liste der Namen der Mitwirkenden liegt diesem Schreiben bei.
The poor cat has been enclosed in the garage all night.
Die arme Katze war die ganze Nacht in der Garage eingeschlossen.
all unsheathed wires must be enclosed in a non-combustible housing.
Alle blanken Drähte müssen in einem nicht brennbaren Gehäuse eingeschlossen sein.
All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.
Alle jungen Mastiffs, die aus unserem Garten stammen, werden mit Stammbuch und ID versehen.
I have settled the fright and primage with ...., as per the account enclosed, and have debited you, in your account, $500 for balance paid him.
Ich habe die Gebühren und den Primage mit ... bezahlt, wie im beigefügten Konto angegeben, und habe Ihr Konto um 500 Dollar für den bezahlten Betrag belastet.
The phototransistor was installed through holes in the top of the case, and enclosed in a brass tube that was painted black inside and out.
Der Fototransistor wurde durch Löcher im oberen Teil des Gehäuses installiert und in einer Messingröhre eingeschlossen, die innen und außen schwarz lackiert war.
They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.
Sie schlossen unsere Vorstellungen auf ähnliche Weise ein wie Vermieter und Großgrundbesitzer einst Gemeinland.
Quelle: The Guardian (Article Version)I enclosed a check for 10 with the letter.
Ich habe einen Scheck über 10 Dollar mit dem Brief eingeschlossen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Lake Nakuru, which was previously enclosed by a national park, now extended beyond it.
Der Nakuru-See, der zuvor von einem Nationalpark eingeschlossen war, reichte nun darüber hinaus.
Quelle: The Guardian (Article Version)A list of books for next year is enclosed.
Eine Liste von Büchern für das nächste Jahr ist beigefügt.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.
Nun, idealerweise eine eingekapselte, selbsterhaltende Biodome in New Mexico.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Ein Test umfasste ein Labyrinth mit sowohl eingekapselten als auch offenen Tunneln.
Quelle: The Economist - TechnologySometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!
Manchmal ist der eingekapselte Raum so groß, dass sich der Zaun über mehrere Meilen erstreckt!
Quelle: UK original primary school Chinese language classIt's enclosed so we use " in" .
Es ist eingekapselt
Quelle: Emma's delicious EnglishPlease find enclosed a check for $200.
Bitte finden Sie einen Scheck über 200 Dollar in der Anlage.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.
Badewannen und Duschen waren die perfekte eingekapselte Umgebung.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen