penetrated

[US]/[ˈpenɪtˌreɪtɪd]/
[UK]/[ˈpɛnɪˌtreɪtɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (past tense of penetrate)Eindringen oder durchqueren; Sich in etwas hineinzwängen oder verbreiten; Etwas gründlich verstehen; Sich einen Weg an einen Ort bahnen.
adj.Durch etwas hindurchgegangen oder gezwungen.

Redewendungen & Kollokationen

penetrated the forest

drang den Wald ein

deeply penetrated

tief eindrang

penetrated the noise

drang durch den Lärm

penetrated the surface

drang die Oberfläche durch

penetrated the building

drang das Gebäude ein

penetrated the market

drang den Markt ein

penetrated quickly

drang schnell ein

penetrated the system

drang das System ein

Beispielsätze

the bullet penetrated the wall and struck the target.

Die Kugel durchdrang die Wand und traf das Ziel.

sunlight penetrated the thick forest canopy.

Das Sonnenlicht drang durch das dichte Blätterdach des Waldes.

the scent of freshly baked bread penetrated the room.

Der Duft von frisch gebackenem Brot durchdrang den Raum.

the investigation penetrated deep into the company's finances.

Die Untersuchung drang tief in die Finanzen des Unternehmens ein.

the new technology penetrated the market quickly.

Die neue Technologie drang schnell in den Markt ein.

the music penetrated the crowd and filled the square.

Die Musik drang durch die Menge und erfüllte den Platz.

the cold wind penetrated my jacket and chilled me to the bone.

Der kalte Wind drang durch meine Jacke und fror mich bis ins Mark.

the reporter's questions penetrated the politician's carefully crafted facade.

Die Fragen des Reporters durchbrachen die sorgfältig konstruierte Fassade des Politikers.

the virus penetrated the security system and stole sensitive data.

Der Virus drang in das Sicherheitssystem ein und stahl sensible Daten.

the water penetrated the soil and nourished the roots.

Das Wasser drang in den Boden ein und nährte die Wurzeln.

the idea penetrated my mind slowly but surely.

Die Idee drang langsam, aber stetig in meinen Geist ein.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen