permitir

[US]/pəˈmɪtɪə/
[UK]/pərˈmɪtɪr/

Übersetzung

v. zu erlauben; zu gestatten; die Erlaubnis zu geben; zu ermöglichen; möglich zu machen; zu tolerieren; hinzunehmen

Beispielsätze

el clima no permite realizar actividades al aire libre hoy.

Das Wetter erlaubt heute keine Outdoor-Aktivitäten.

mi padres me permiten salir solo los fines de semana.

Meine Eltern erlauben mir, am Wochenende alleine auszugehen.

el contrato permite la renovación automática después de un año.

Der Vertrag erlaubt eine automatische Verlängerung nach einem Jahr.

la legislación permite a los ciudadanos presentar quejas formales.

Das Gesetz erlaubt es den Bürgern, formelle Beschwerden einzureichen.

no podemos permitirnos el lujo de perder más tiempo.

Wir können uns nicht den Luxus leisten, mehr Zeit zu verlieren.

el acceso a internet permite trabajar desde cualquier lugar.

Der Internetzugang erlaubt es, von jedem Ort aus zu arbeiten.

las normas de seguridad no permiten el acceso sin casco.

Die Sicherheitsvorschriften erlauben keinen Zugang ohne Helm.

el médico permite que el paciente regrese a sus actividades normales.

Der Arzt erlaubt dem Patienten, zu seinen normalen Aktivitäten zurückzukehren.

no se permite fumar en el interior del edificio.

Das Rauchen im Inneren des Gebäudes ist nicht erlaubt.

la empresa permite flexibilidad horaria a sus empleados.

Das Unternehmen erlaubt ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten.

no permitimos que los empleados utilicen redes sociales durante el horario laboral.

Wir erlauben unseren Mitarbeitern nicht, soziale Netzwerke während der Arbeitszeit zu nutzen.

las regulaciones sanitarias no permiten la venta de tabaco a menores.

Die Gesundheitsvorschriften erlauben den Verkauf von Tabak an Minderjährige nicht.

el escuela permite uniformes opcionales para los estudiantes.

Die Schule erlaubt den Schülern optionale Uniformen.

su visado no le permite trabajar legalmente en este país.

Ihr Visum erlaubt Ihnen nicht, in diesem Land legal zu arbeiten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen